标记档案: cittadinanza

张贴在 民主

2 六月 2019: Festa della Repubblica

作者:评论:

Discorso di celebrazione del 2 giugno 2019

Buongiorno a tutti,

siamo Matteo Scomparin e Rebecca Ongaro, sindaco e vicesindaco del Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze.

今天我们聚集在这里庆祝共和国日,,it,这一天很重要，因为,,it,通过普选产生的制度公民投票 - 男人和女人 - ,,it,共和国是在君主制面前被选中的,,it,感谢这种形式的共和政府，公民可以感受到这种形式，并有机会表达自己,,it,我们小公民也可以拥有像CCRR这样的代表机构,,it.

Questa giornata è importante perché, tramite il Referendum Istituzionale indetto a suffragio universale –uomini e donne – del 1946, venne scelta la Repubblica a fronte della Monarchia.

Grazie a questa forma di governo repubblicana in cui i cittadini possono sentirsi riconosciuti e hanno la possibilità di esprimersi, anche noi piccoli cittadini possiamo avere un organo rappresentativo come il CCRR. 对于我们的顾问而言，能够为改善我们的城市做出贡献至关重要,,it,值得注意的是，这一点也很重要,,it,如果权力掌握在一个人的手中,,it,没有选择的自由,,it,我们也在会议中使用这种共享决策权的原则,,it,因为我们设计的想法越多越有用,,it,这么多思想头脑比一个好,,it,六月终于很重要，因为它导致了宪法的诞生,,it,这是国家的基本法,,it.

È importante inoltre sottolineare che, se il potere fosse in mano ad una sola persona, non ci sarebbe libertà di scelta. Questo principio di condivisione del potere decisionale lo applichiamo anche noi ragazzi in seduta, poiché più siamo più le idee che progettiamo si rivelano utili! Tante teste pensanti sono meglio di una!

该 2 giugno è infine importante perché porta alla nascita della Costituzione, che è la legge fondamentale dello Stato, 国家的所有法律都必须以此为基础,,it,这是你的权利,,it,意大利人民事同居的职责和基本原则,,it. In essa sono riportarti i diritti, i doveri e i principi fondamentali sui quali si svolge la convivenza civile degli Italiani. Essa ci tutela e ci fa vivere in un paese libero, pacifico, in cui possiamo sognare, proporre e decidere cosa vogliamo: non dimentichiamoci questa fortuna!

Buona festa della Repubblica a tutti.

Viva la Repubblica.

Viva la Costituzione.

Viva l’Italia.

Viva la libertà e la pace.

张贴在 一楼

Giornata mondiale di consapevolezza dell’autismo

作者:评论:
今天, 2 aprile, 是世界日,,it,对自闭症的认识,,it,颜色,,it,BLU,,en,歌曲,,it,视频,,en,挑战,,it,sfidAutismo。,,el,世界自闭症意识日,,it,是世界日,,it,对自闭症的认识,,it,颜色,,it,BLU,,en,歌曲,,it,视频,,en,挑战,,it,sfidAutismo。,,el,世界自闭症意识日,,it,是世界日,,it,对自闭症的认识,,it,颜色,,it,BLU,,en,歌曲,,it,视频,,en,挑战,,it,sfidAutismo。,,el,世界自闭症意识日,,it,是世界日,,it,对自闭症的认识,,it consapevolezza dell’autismo.
Canzone: 世界卫生组织

Parola chiave: SFIDA
#sfidAutismo.
张贴在 公民将成为

1° Gennaio: Giornata Mondiale della Pace

作者:评论:

Goal_16Iniziare l’anno nuovo dedicandolo alla riflessione sulla Pace è l’augurio più bello.

La pace si co-costruisce a partire dalle parole-valore: 尊重, reciprocità, 团结, 分享, coesione, comprensione, 弹性, 机会. Da queste parole si costruisce la comunità del rispetto, delle parole delicate, dell’attenzione all’altro, dell’apprezzamento, della diffusione del buono e del bello.

L’immagine, tratta dal Corriere della Sera​, 马塔雷拉总统在年底致意大利人的讲话中用艺术这个词,,it,到中心,,es,对话的价值作为与他人会面的机会,,it,相互尊重保证安全,,it,目的,,it: al centro, il valore del dialogo come opportunità di incontro con l’altro.

La sicurezza si garantisce con il rispetto reciproco.

目的,,it,良好的尊重和相互尊重的关系*,,it,世界和平日,,it,通过致力于和平思考来开始新的一年是最美好的愿望,,it,和平是从文字价值开始建立的,,it,理解,,it,从这些话来说，建立了尊重的社区,,it,精致的话语,,it,关注对方,,it,升值,,it,善良和美丽的传播,,it,图片,,it,取自Corriere della Sera,,it 2019:

Buone relazioni di rispetto e stima reciproca a tutt*

wordcloud_italia

张贴在 公民将成为

3 十二月: 国际残疾人日,it

作者:评论:

今天是,,it,diversability,,it,目标,,en giornata internazionale delle persone con disabilità, che ricorre il 3 十二月, indetta dall’assemblea dell’ONU nel 1992 proprio per promuovere i diritti e il benessere delle persone con disabilità in ogni aspetto della vita. Il tema scelto quest’anno è il coinvolgimento delle persone con disabilità nell’ottica di garantire l’inclusione e l’uguaglianza, come parte dell’agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile, che ha l’obiettivo di «non lasciare nessuno indietro» (源: Il Corriere della Sera,,it,GOAL dell'Agenda,,en,我们用Benedetto Tudino的童谣庆祝这个特殊的日子,,it,来自,,it,免费获得免费,,it,在这个名叫Armonia的国家,,it,没有什么是花哨的,,it,任何人都想要得到它,,it,从一口空气呼吸,,it,只需握住孩子的手,,it,并在清晨出发,,it,走向通往未来的道路,,it,太阳哪里,,it,在一个成熟的世界里,,it,把头转向很多人,,it,温暖身体，给予情感,,it,不同意的人,,it,不同的人,,it,不寻常的人,,it). I GOAL dell’Agenda: 3-10-11

Noi celebriamo questa giornata speciale con una filastrocca di Benedetto Tudino, tratta da “我尊重”

Liberi di essere liberi
Nel paese di nome Armonia
non costa niente la fantasia
chiunque vuole la può ricavare
da un sorso d’aria da respirare.
Basta tenere per mano un bambino,
e incamminarsi di buon mattino,
verso la via che porta al futuro,
dove il sole, in un mondo maturo,
sfiorando il capo a tante persone
riscalda i corpi e dona emozione.
Persone discordi, persone diverse,
persone insolite, 人们失踪了,,it,在许多现实中,,it,在许多回忆中,,it,这是一千个故事的宝库,,it,生活中需要善良的故事,,it,他们是一个古老梦想的起源,,it,我梦见男人的权利,,it,他们不需要写它们,,it,因为不同和特殊,,it,它现在是正常生活的一部分,,it,“现在”,,en,或“礼物”,,it,这部动画短片的灵感来自Fabio Coala的巴西漫画，由雅各布弗雷实现,,it,来自Bade-Wurtemberg电影学院的学生,,it,路德维希堡在德国,,co
in tante realtà, in tante memorie
che sono scrigno di mille storie,
racconti di vita che a buon bisogno
sono l’origine di un vecchio sogno.
Sogno di uomini che i loro diritti
non hanno bisogno d’averli scritti
perché il diverso e l’eccezionale
fa ormai parte del viver normale.

下面, “The Present” ovvero “Il regalo”, un cortometraggio di animazione ispirato da un fumetto brasiliano di Fabio Coala e realizzato da Jacob Frey, uno studente della Scuola di Cinema Bade-Wurtemberg, a Ludwigsbourg in Germania.

张贴在 Cerimonia di investitura CCRR

Proclamato il CCRR di Eraclea 2018-2020

作者:评论:

Grandi emozioni giovedì 26 aprile a Ca’ Manetti.

Davanti al Consiglio Comunale al completo, riunito per una seduta di lavoro, i due CCRR: quello uscente e quello appena eletto dalle ragazze e dai ragazzi dell’Istituto Comprensivo di Eraclea. Alle spalle i genitori, sostenitori convinti di questo progetto, 谁相信每个人的参与价值 - 他们的孩子在最前沿 - 有利于城市,,it,听取委员会委员两年来的成就,,it,这是宣布新的CCRR的时刻,,it,与他的,,it,组件,,it,市长米尔科梅斯特尔已经投资了新的市长jr Matteo Scomparin三色乐队,,it,Eraclea dal市长CCRR,,it,无法出席,,it,他寄来了一封问候和祝福。然后是副市长的讲话,,it.

Dopo aver ascoltato gli assessori delle Commissioni su quanto realizzato nei due anni di mandato, è stato il momento della proclamazione del nuovo CCRR, con i suoi 38 componenti.

Il sindaco Mirco Mestre ha investito il nuovo Sindaco jr Matteo Scomparin con la fascia tricolore. CINZIA Bozzetto, Sindaco CCRR di Eraclea dal 2016-2018, non potendo essere presente, ha inviato una lettera di saluto e di augurio. Poi il discorso del vice sindaco, Rebecca Ongaro, 对Eraclea的男孩和女孩赋予她的角色感到满意,,it,要求他承诺以热情执行,,it,新CCRR市长马泰奥Scomparin的讲话,,it,我们在下面报告,,it,对于那些不认识我的人来说，是Matteo Scomparin,,it,浩,,ja,并且我在Stretti的小学“Giannino Ancillotto”参加了第四堂课,,it,我对你所给予的信任感到非常兴奋和荣幸,,it,从今天开始，我开始了一段新的冒险,,it,为了好玩，但对我来说变得非常重要,,it, mandato che si impegna a svolgere con entusiasmo.

Infine, il discorso del nuovo sindaco del CCRR Matteo Scomparin, che riportiamo di seguito:

“Buona sera a tutti!

Per chi non mi conosce sono Matteo Scomparin, 我 10 anni e frequento la classe 4^ presso la scuola primaria “Giannino Ancillotto” di Stretti.

Sono molto emozionato e onorato della fiducia che mi avete dato.

Da oggi comincio una nuova avventura iniziata un po’ per gioco ma che poi è diventata molto importante per me, e mi impegno a indossare con rispetto questa fascia tricolore col simbolo della nostra Repubblica Italiana cercando di rappresentare al meglio tutti i ragazzi e le ragazze del nostro istituto comprensivo “Edmondo de Amicis” durante tutti gli impegni in cui sarà chiamato il CCRR…

#partecipareinfinitopresente #influenzapermettendo.

Infine grazie agli adulti che ci hanno dato questa possibilità, a tutti quelli che mi hanno votato e buon lavoro a tutti NOI.

GRAZIE ERACLEA!”

Quel “Grazie Eraclea” con un timbro più alto, riassume tutta la passione e l’entusiasmo del nuovo CCRR di cui Matteo si farà portavoce e a cui tutta la comunità di Eraclea guarda con grande orgoglio e fiducia.

张贴在 公民团结

对意识的世界日’ 自闭症. Per sentirci meno distanti

作者:评论:

“下一个 2 aprile ricorrerà la GIORNATA MONDIALE DELLA CONSAPEVOLEZZA SULL’AUTISMO, promossa dall’ONU e quest’anno alla sua decima edizione. […].

蓝色是选择用于颜色 “鉴定” 该倡议由机构和协会进行，可以用来显示团结和促进知识.

每年, 其实, 最重要的古迹, 或地标, 在世界的每一个部分, 他们以蓝色照明: DAL世界贸易中心二纽约全部的Cascate德尔尼亚加拉.

Rimaniamo in contatto…

数以百万计的世界, 和成千上万的意大利, 有家庭，与你每天的生活与这种疾病.

La ricerca continua…

尽管许多研究, 它目前还不知道是什么原因导致的发展’ autismo 🙁

迄今为止，通过研究产品的数据只允许猜测’ 产生噪声和, 整体, 不提供, 当, 关于起因确定性元件, 这仍然是未知” (MIUR, 2017).

需要什么?

专门知识, “意识, 协作和所有的承诺 – 父母, 学生, 教师 - 生活的项目定义和实现”.

这意味着为/ DO /构建公民共同面临生活的挑战社区.

张贴在 <一href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&prev=/search?q=%E6%88%91%E7%93%A6%E7%BA%B3%E4%BB%96%E5%A6%88%E7%9A%84%C3%BC%E4%B8%BD%E8%B4%9D%E5%8D%A1&biw=1600&bih=719&rurl=translate.google.com&sl=zh-CN&u=http://ccreraclea.provincia.venezia.it/category/nonni/?lang=zh&usg=ALkJrhjD20kWj_mxwTHW8NnzVbWTKqUXmg"

27 一月 2017: RI-颜色胆敢. 纪念国际和平日

作者:评论:

Essere cittadini vuol dire anche essere custodi della memoria: comprendere le azioni umane alla luce dei valori, dei principi e dei diritti fondamentali /inviolabili della persona.

La maestra Katia ci ha inviato un video che aiuta a riflettere. 让我们看它在一起!

孩子们的图纸看后

memoria2017

我们为什么要庆祝纪念的日子?

该 27 在一月盟军解放了奥斯威辛集中营被德军. 除此之外门, OLTRE拉scritta“劳动带来自由” (工作使你自由), 看来地狱. 而世界然后看到，第一次近距离发生了什么事, 他遇到的所有半生不熟的灭绝. 阵亡将士纪念日是承认这个故事的行为: 如所有, 今天, 有affacciassimo奥斯威辛集中营大门, 要认识到一直邪恶.

什么是奥斯威辛?

奥斯威辛集中营是Oswiecin的德国名字, 在波兰一个小镇. 哪, 从中间 1940, 它的工作被称为“犹太问题的最终解决”可怕的“德国战车”的最大的集中营. 奥斯威辛由几个领域 – 来到比克瑙Ë莫诺威辛 . 有毒气室及火葬场, 而且那里的囚犯工作，军营正开始对死前遭遇. 犹太人在货运列车到达，, 发下来的“Judenrampe”或犹太人的斜坡, 他们遭受了直接的选择, 他正带领他们中许多人的“阵雨” (所以所谓的纳粹毒气室). 只有在奥斯威辛近半个世纪万犹太人被杀害.

源: 由埃莱娜·洛文塔尔的文章改编
IMPORTANTE! Ñon perdete oggi l&#8217;appuntamento a Ca’ MANETTI
shoa2017
Infine, 电影化的建议: 芬妮之旅, tratto da una storia vera, 它拥有迄今为止产生了许多大屠杀的电影有差别: 主角都是孩子, 生活在最困难的时刻在二十世纪的历史凭借强大的实力和勇气 (也有教学档案).
张贴在 <一href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&prev=/search?q=%E6%88%91%E7%93%A6%E7%BA%B3%E4%BB%96%E5%A6%88%E7%9A%84%C3%BC%E4%B8%BD%E8%B4%9D%E5%8D%A1&biw=1600&bih=719&rurl=translate.google.com&sl=zh-CN&u=http://ccreraclea.provincia.venezia.it/category/nonni/?lang=zh&usg=ALkJrhjD20kWj_mxwTHW8NnzVbWTKqUXmg"

4 十一月: CCRR会议费 . 两首诗分享所有的作品

作者:评论:

papaveri_rossi (15) 孩子的祷告

没有更多的燃烧整个街区.
不要多看轰炸机.
夜是用来睡觉.
盖茨是词惩罚.
母亲不应该哭.
没有人应该杀.
每个人都可以创造的东西.
每个人都可以被信任.
年轻人得到这一切,
甚至是老了......但很快.

布莱希特

如果你想要和平

如果你想要和平宣战对你的自私战争

谁愿意自己的一切，不会让你看到你的哥哥的需求.

任何战斗支配欲望

谁想要得到本场比赛的控制权, 上学, 家, 到处.

如果你想看看和平四周，你有必要的,

有说话的机会: 是免费的.

你怎么想自由

说话, 上班,

祈祷, 爱情, 生活.

和平始于你.

Ğ. 厄尔巴

张贴在 知情的公民

14 八月 2016: 在纪念大道, 石榴中尉沃尔特Bonafini

作者:评论:

该CCRR出席了一个重要的人纪念的城市埃拉克莱阿的, 每 22 附近的最脆弱的社会多年.

仪式, 举办 市赫刺克勒斯的, 它结束相处, 默默地, 专门给他的自行车道. 在这里，一个石榴, 生产力的象征和工会的人, 和牌匾, 地方通过彼特拉克顶部, 成为记忆的两个符号, 感激和自我的礼物，以社区服务.

要发现斑块市长, 梅斯特的Mirco, 与CINZIA Bozzetto一起, 男孩和埃拉克莱阿的女孩市长. Accanto, 中尉的妻子, 丽娜女士, 女儿埃里卡和, 他们, 洛伦佐Raitano, 警察谁 17 几年一起工作中尉Bonafini.

大帕特里齐亚弗尔兰专员解释的意义和价值 “内存的Viale”, 献给那些谁已经让这个城市的历史.

我们女生和CCRR的男孩, 我们觉得 收件人 的 值的美丽遗产 ð分享 成长…作为 梅洛格拉诺.

ccrr cerimonia

&nbsp;

张贴在 停下来反思

Pausa estiva. Buone vacanze e…

作者:评论:

Care Ragazze, cari ragazzi,

come augurio di buone vacanze vi regaliamo una filastrocca che parla a tutti!

Nelle commissioni del CCRR, nei laboratori di cittadinanza attiva a scuola, nel Gruppo Comunicazioni del CCRR la parola d’ordine è stata: “ESPRIMERSI!“

Su questo diritto abbiamo camminato insieme: concludendo un mandato, aprendo una campagna elettorale, redigendo programmi, impegnandosi in prima persona o scegliendo chi ci rappresenta, facendo risuonare le voci della partecipazione nel blog, nei nostri racconti e… 在我们通过学校的日记.

Ora facciamo sintesi e facciamo del tempo perso, del tempo vuoto, del tempo libero dell’estate, un tempo propizio anche per vivere le parole che leggiamo.

Buoni sorrisi a tutti!!!

Liberi di esprimersi

...Va bene, d’accordo, non è così!

È come un sogno che a mezzodì

ci fa dire che prima di sera

un’aspirazione diventa vera.

È la speranza che tutto il mondo,

per quanto grande, per quanto tondo,

possa un giorno esser voglioso

di dirsi un mondo meraviglioso.

Pieno di piedi che vanno di fretta

verso qualcosa che non aspetta,

verso un tesoro che in ogni viso

è racchiuso in un grande sorriso.

Perché ridendo torna alla mente

ciò che tiene insieme la gente.

Gente diversa nel dire e nel fare

ma tutta uguale nell’immaginare…

…creare, sognare che l’Universo

abbia oggi un tragitto diverso,

dove il rispetto e la dignità

segnano al cuore l’umanità.

“Linguaggio significa non soltanto parola detta, ma tutte le espressioni che permettono agli uomini di comunicare”.

源:联合国儿童基金会. 我尊重: Clicca qui e immergiti. Buona lettura!

Lo staff di adulti del CCRR di Eraclea

&nbsp;

&nbsp;