Gemellaggio con il CCRR di Asiago: la condivisione di esperienze continua! Il nostro report

IL RACCONTO DI ANNA

Siamo arrivati in Altopiano sotto un cielo ancora minaccioso, ma con l’entusiasmo per l’incontro. Con noi, l’assessore Michela Vettore, la presidente del Consiglio Comunale degli adulti Elena Bottacin, 社会工作者斯特凡Bardellotto, l’educatrice Marilisa Chiumento

BENVENUTE E BENVENUTI!

A darci il benvenuto, una tavola imbandita con pane fresco e prelibate confetture locali.

Poi le parole dell’assessore all’Istruzione Alessio Barolo e della vicepreside dell’Istituto Comprensivo “Patrizio Rigoni”, la prof.ssa Francesca Rodeghiero.

Nello scambio di doni, l’assessore Barolo ci ha regalato la bellissima scultura di un abete.

LA CONDIVISIONE DI ESPERIENZE

Dopo i saluti, il CCRR di Asiago si presenta, dicendo come è composto il loro Consiglio Comunale delle Ragazze e dei Ragazzi, quanto dura il loro mandato e quali sono le iniziative e/o attività già svolte – sono diverse e molto interessanti, in particolare il progetto “Happy Bag, una borsetta per un sorriso“, sul tema della 团结 (文章 2 宪法). In questo progetto sono state coinvolte le classi dell’Istituto, in cui alunne e alunni hanno dipinto delle borse in tela grezza, che poi sono state offerte alle famiglie in occasione di un concerto tenuto dagli studenti della scuola secondaria dell’Istituto. La risposta è stata una raccolta generosa, devoluta alla Cooperativa Sociale San Matteo e San Luigi di Asiago e utilizzata per una nuova stufa da collocare nella struttura che ospita persone con bisogni speciali. GRANDI!!! l’articolo di giornale che ne parla.

IL MUSEO NATURALISTICO

后来, visitiamo il museo naturalistico che si trova dentro la scuola: gli animali esposti sono imbalsamati e, nella visita al laboratorio, Emilio Tagliapietra, la guida (per tutti “Mimmo”), ci fa osservare animali e resti sotto un liquido fissativo per la loro conservazione;

con i  calchi in gesso di impronte di animali, facciamo il gioco in cui si deve indovinare di chi è l’ impronta e dire il luogo dove vive l’animale, cosa mangia e il perché;

con foglie di vari tipi di alberi del luogo, anche qui un gioco dove si deve dire l’albero da cui proviene la foglia con l’ aiuto di una mappa;

con il microscopio, ci divertiamo a osservare vari elementi naturali. UNA BELLA CARICA DI STUPORE!

QUI SOTTO, IL VIDEO PER APPROFONDIRE

Dal sito del Museo dell’I.C. “Patrizio Rigoni

L’USCITA ALLA GRANDE POZZA

Sotto un cielo che finalmente mostra una schiarita, veniamo accompagnati dalla guida e da Enrica Cunico, la referente del CCRR di Asiago, alla Grande Pozza. Il sentiero è zuppo e fangoso, ma per questo anche divertente. La pozza è stata creata artificialmente come bacino acquatico che raccoglie le acque piovane.

Mimmo ci spiega che questa fascia svolge una ruolo importante, perché ospita numerosi invertebrati in alcuni periodi; poi fa silenzio e, immergendo il braccio dentro l’acqua, cattura delicatamente una sanguisuga, mostrandoci come si attacca alla mano! Poi riprende il discorso di conoscenza su questo habitat straordinario, spiegando che la pozza, per alcuni vertebrati, rappresenta il luogo ideale per deporre le uova (rane, rospi, tritoni, rettili come la biscia d’acqua e uccelli). Si tratta di un ecosistema molto ricco e produttivo. Qui il link per approfondire.

GRAZIE MIMMO!

LA CONOSCENZA RECIPROCA

Dopo la visita al museo e al laboratorio, noi consiglieri del CCRR di Eraclea condividiamo le nostre idee e parliamo del nostro Comune. Abbiamo scelto un gioco per approfondire la conoscenza: degli indovinelli portano a individuare di quale commissione o attività si sta parlando.

IL CASEIFICIO

Nel pomeriggio, abbiamo visitato lo storico Caseificio Pennar, che fra tre anni diventa Centenario: le spiegazioni hanno guidato i nostri occhi ad ammirare il lavoro straordinario che si nasconde dietro al prodotto . Qui nasce infatti  il formaggio “Asiago DOP Prodotto della Montagna”, fiore all’occhiello del Caseificio, un importante simbolo dell’Altopiano.

ORA GIADA, CON IL SUO RACCONTO, CI ACCOMPAGNA DENTRO AL CASEIFICIO

Abbiamo visitato varie sezioni, ognuna dedicata ad un processo diverso della produzione del formaggio.

Il casaro ci ha spiegato che per prima cosa si parte dal latte, che viene inserito in una vasca a caldaia dove avviene tutto il processo di caseificazione, che può essere crudo pastorizzato. Il latte crudo è quello che non ha subìto alcun tipo di trattamento fisico e che quindi mantiene delle caratteristiche diverse rispetto al latte pastorizzato che, 代替, viene riscaldato a 72°C per 15 secondi. Uno dei passaggi fondamentali per avviare il processo di caseificazione è aggiungere al latte il caglio (abbiamo scoperto che esiste anche il caglio vegetale!). Una volta che è stata ottenuta la cagliata, viene sottoposta al processo di “formatura“, ovvero viene posta in degli stampi, che vengono sistemati su un tavolo. Successivamente alla fase di formatura, le forme ottenute vengono sottoposte a salatura dentro a grandi vasche d’acqua e, successivamente, 一 stagionatura, che è la fase del processo che più di altre determina la differenziazione dei formaggi.

Ci hanno spiegato un dettaglio importante da inserire su ogni forma di formaggio: sulle forme di Asiago DOP prodotte dal Caseificio Pennar Asiago viene apposto il marchio a fuoco “PRODOTTO DELLA MONTAGNA”. Questo marchio certifica l’adesione nel rispetto della tradizione e dell’ambiente.

GRAZIE!

Alla fine della vista guidata ci hanno dato in omaggio una borsa frigo contenente un pezzo di formaggio e della crema di formaggio.

È stata una bellissima giornata, sia per il CCRR di Eraclea sia per il CCRR di Asiago: abbiamo condiviso un’esperienza unica!

Articolo a cura di

Anna Conte, segretaria del CCRR di Eraclea

Giada Leidi, vice sindaco CCRR Eraclea

CCRR DI ASIAGO A ERACLEA: L’INCONTRO DOPO UN LUNGOTEMPO SOSPESO

该 26 maggio il CCRR di Eraclea ha ospitato il CCRR di Asiago, a completamento di un gemellaggio avviato nel 2019 con la visita ad Asiago. Stoppati dalle restrizioni dovute alla pandemia, il CCRR 2018-2021, aveva realizzato un incontro da remoto. 现在, finalmente, si è arrivati a incontrarsi e condividere esperienze partecipative importanti in presenza.

Programma della giornata:

La visita all’idrovora è stata pensata per raccontare l’identità di buona parte di Eraclea: un territorio strappato alle acque, che esiste solo grazie a un lavoro continuo di controllo da parte del Consorzio di bonifica.

Della visita all’impianto, ci teniamo soprattutto tre idee:

ogni luogo ha una storia, talvolta manifesta, leggibile con lo sguardo, altre volte celata da un lavoro costante e silenzioso che garantisce la vita al paesaggio e alle persone che lo abitano; si tratta di un riconoscimento legato alla coscienza che quello della bonifica è un paesaggio vivo e come tale evolve e si trasforma;

tale realtà è frutto di un lavoro in rete: dal Tagliamento all’Adriatico ci sono 80 impianti idrovori, che lavorano in dialogo tra loro: esiste un legame di interdipendenza, condizione essenziale per l’esistenza di un paesaggio dai delicati equilibri;

molte opere di bonifica sono state manutentate e rafforzate anche con i fondi destinati per il disastro ambientale provocato dal ciclone Vaia, 那, nel 2018,  ha colpito duramente anche l’Altipiano di Asiago, abbattendo  intere foreste. I fondi arrivati per la ricostituzione del paesaggio sono stati destinati anche alla prevenzione. Questo insegna che anche le calamità diventano occasione per attivare azioni sinergiche di tutela e lungimiranza.

Poi tutti a Eraclea mare, immersi nel bosco misto e con i piedi a giocare con le onde sulla battigia.

Billy, guida C.A.I. da sempre vicino alle attività del CCRR, ha accompagnato gli sguardi tra piante e dune da preservare.

Raccolti nel giardino del Centro Ambientale, la condivisione di esperienze di attività realizzate nelle proprie realtà, sempre più a misura di bambino e con amministrazioni sensibili all’ascolto.

Infine, lo scambio di doni, tra due realtà gemelle e diverse, accomunate da paesaggi ricchi di vita e di storie. Per Eraclea, un grazie all’azienda La Fagiana.

GEMELLAGGIO CCRR ERACLEA-ASIAGO: MARE BIANCO, MARE VERDE, MARE BLU

星期五, 21 五月 · 5:00 - 6:00PM, da remoto

50 il numero dei partecipanti

目前, i ragazzi e le ragazze dei CCRR di Asiago (WE) 和埃拉克莱阿 (VE): quelli di Eraclea erano i più grandi di età, avendo prorogato il loro mandato per il posticipo delle elezioni a causa della pandemia. L’incontro da remoto sopperisce quello che era stato programmato lo scorso 14 三月 2020 在埃拉克莱阿马雷(Eraclea Mare)并被暂停,,it,两个城市的当局,,it,为埃拉克莱阿市,,it,市长纳迪亚·赞钦(Nadia Zanchin),,it,议员Ilaria Borghilli,,it,校长Fabrizia Callegher,,it,为亚细亚哥市,,it,市长罗伯托·里戈尼·斯特恩,,it,导演Michela Rodighiera,,it,教导主任,,it,罗伯托·波尔加(Roberto Polga),,pt,在成年人中,,it,两个综合学院的两位CCRR推荐老师,,it,Eraclea的“ Edmondo De Amicis”综合学院的老师Sandra Costa和老师Enrica Cunico,,it.

Ad accoglierli, le Autorità delle due città: per la città di Eraclea, il Sindaco Nadia Zanchin, l’Assessore Ilaria Borghilli, il Dirigente Scolastico Fabrizia Callegher; per la città di Asiago, il Sindaco Roberto Rigoni Stern, il Consigliere Michela Rodighiera, il Dirigente Scolastico, Roberto Polga.

Tra gli adulti, le due docenti referenti del CCRR per i due Istituti Comprensivi: l’insegnante Sandra Costa per l’Istituto Comprensivo “Edmondo De Amicis” di Eraclea e l’insegnante Enrica Cunico, 为Asiago的“ Patrizio Rigoni”综合研究所服务,,it,会议主持人,,it,斯蒂芬妮·朗希尼(Stefania Longhini),,co,高原记者和编辑,,it,在问候和初步介绍之后,,it,Asiago CCRR的男孩们建议在暗示性高原地区进行虚拟游览,,it,七个具有强烈认同感和美丽风光的直辖市,,it,在自然之间,,it,美味佳肴,,it,但也充满了,,it,历史,,it,大战纪念馆的无声证词,,it.

Ospite dell’incontro, Stefania Longhini, giornalista e direttore de l’Altopiano.

Dopo i saluti e le presentazioni inziali, i ragazzi del CCRR di Asiago hanno proposto un tour virtuale sui luoghi del suggestivo Altopiano: sette comuni con una forte identità e grandi di bellezze da scoprire, tra natura, cultura, prelibatezze, ma anche pregni di storia, con la testimonianza silenziosa del Sacrario della Grande Guerra, 汇集了5万多名可怕冲突受害者的遗体,,it,记忆之旅,,it,美丽,,it,希望正是来自那些痛苦的信号,这些信号使我们想起每天建立和平的承诺多么重要,,it,增强和保存美感需要对环境做出重大承诺,最重要的是要采取具体行动来补救从山林到达海的塑料海-不正确的严重后果,,it,市长和男孩们都同意,,it. Un tour tra memoria, bellezza, speranza che nasce proprio da quei segni dolorosi che ci ricordano quanto sia importante l’impegno a creare ogni giorno la pace.

增强和保护美丽需要对环境做出巨大的承诺,最重要的是采取具体行动来补救从山林进入大海的塑料海洋 - 这是不正确行为的严重后果,,it,该调查针对女孩和男孩的媒体消费偏好 - 电影和小说 - 希望很快能够恢复放映教育电影,其选择越来越适合直接相关者的口味,,it,CCRR之间的交流 - 与Asiago结对,,it,Fabrizia Callegher主任提议组织Eraclea的CCRR访问Asiago,,it,合作议程,,it,对我们很好的反思和好的选择,,it,“演示”,,it,他们都工作,,it, concordano sindaci e ragazzi, 他们必须转变成良好的生活习惯,,it,旅行和探索,,it,然后,Eraclea CCRR的成员介绍了委员会在任期内进行的活动,,it,无论是在“正常”情况下还是在由于Covid造成的情况而受到的约束下,,it,在介绍的活动中,,it,一段提高人们认识并促进环保行为的视频,,it,等待返回到环境中心的生态日实验室的建设,,it, di viaggio e di esplorazione.

I ragazzi del CCRR di Eraclea hanno poi presentato le attività svolte dalle Commissioni durante l’arco del loro mandato, sia in condizioni di “normalità” sia nelle ristrettezze dovute alla situazione creata dal Covid 19.

Tra le attività presentate: un video di sensibilizzazione e di promozione di comportamenti rispettosi dell’ambiente, in attesa si ritorni alla realizzazione dei laboratori della Giornata Ecologica al Centro Ambientale; 继续与疗养院的祖父母会面-最后一次举行娱乐表演,,it,该调查针对男孩和男孩,研究了电影和小说等媒体消费偏好,希望很快能够恢复对教育电影的放映,并选择越来越适合有关人群口味的选择,,it,演讲结束时展示了多年来与积极参与的其他现实情况之间建立了哪些协同作用,,it; il sondaggio rivolto a ragazze e ragazzi sulle preferenze di consumo mediale – film e fiction – con la speranza di poter presto riprendere la proiezione di film educativi con scelte sempre più rispondenti ai gusti dei diretti interessati.

La presentazione si è conclusa mostrando quali sinergie negli anni si sono avviate con altre realtà di partecipazione attiva: 威尼托东部RCCR理事会会议,,it,参加威尼托地区青年理事会,,it,CCRR之间的交流-与Asiago结对,,it,与Abano Terme联络,,it,预约时间,,it,Fabrizia Callegher主任提议组织Eraclea CCRR于2004年访问Asiago,,it,参加在城市预定的活动,,it,在,,it,庆祝无名战士一百周年,,it,同样在十月,,it,大概在第一个十年,,it, la partecipazione alla Consulta Regionale dei Ragazzi del Veneto, gli scambi tra CCRR – il gemellaggio con Asiago, i contatti con Abano Terme.

Appuntamenti: Il Dirigente Fabrizia Callegher ha proposto di organizzare la visita del CCRR di Eraclea ad Asiago il 21 十月 2021, partecipando all’evento in programma nella città, in occasione della Celebrazione del Centenario del Milite Ignoto.

Sempre nel mese di ottobre, presumibilmente nella prima decade, Asiago JRC的孩子们被邀请到Eraclea Mare,,it,在环境中心,,it,从那里开始沿海岸的自然之旅,并参观一台脱水泵,,it,填海工程史的见证人,,it,的时刻,,it,规划有关议程目标的共同活动,,it,分别在各个城市进行,,it, presso il Centro Ambientale, da cui partirà l’escursione naturalistica lungo la costa e la visita un’idrovora, testimone di una storia di grande lavoro di bonifica. Seguiranno momenti di progettazione di attività comuni sugli obiettivi dell’Agenda 2030, da realizzare nelle rispettive città.

当前和未来充斥着公民意识,这种意识源于大小不一的人分享对领土和社区有利的承诺经验。,,it,对所有人的巨大危机和不确定性的“奇怪时光”表示希望的迹象,,it,因此召开了一次合并会议,召开了一次创会,,it,比记者Stefania Longhini,,co,在工作结束时进行干预,,it,总结为“单一海洋的愿景”,,it,绿海,,ro,在夏季及以后,,it,白海,,it: un segno di speranza per questo “tempo strano” di grande crisi e di incertezza per tutti.

Un incontro dunque generativo di un gemellaggio consolidato, che la giornalista Stefania Longhini, intervenuta in chiusura dei lavori, ha sintetizzato con l’espressione “la visione di un unico mare: 该 mare verde d’estate e il mare bianco 在亚细亚哥(Asiago)和,,it,蓝色的海,,it,埃拉克莱阿(Eraclea),,it,男孩的问候是意义的进一步共同建构。,,it,输入表达他们以问题为导向的参与体验的单词,,it,“对我而言,CCRR是什么?”,,it,云这个词突出了三个类型最多的词,,it,责任,,it,合作,,it,参与方式,,it,并已通过承诺共享想法并根据自己的实际情况规划了积极的公民身份的共同路径,成为继续建立网络的承诺的综合,,it,隐性授权,,it mare blu di Eraclea”.

NEVE

MARE BIANCO

 

panorama_asiago

MARE VERDE

 

ERACL

MARE BLU

Il saluto dei ragazzi è stato un’ulteriore co-costruzione di senso, andando a digitare le parole che esprimono la loro esperienza partecipativa orientati dalla domanda: “CHE COS’ È IL CCRR PER ME”.

nuvola gemellaggio Asiago

La nuvola di parole ha evidenziato le tre più digitate:

RESPONSABILITÀ, COLLABORAZIONE, PARTECIPAZIONE

e sono diventate la sintesi di un l’impegno a continuare a fare rete condividendo idee e progettando percorsi comuni di cittadinanza attiva nelle proprie realtà.

Il mandato implicito: 通过儿童和年轻人的眼光,以及有说服力和热情的成年人在共同物品管理中的贡献,为改善做出贡献,,it,ERACLEA-ASIAGO CCRR孪生,,it,白海,,it,绿海,,ro,蓝色的海,,it,下午,,en,偏僻的,,pt,参加人数,,it,Asiago CCRR的男孩和女孩,,it,埃拉克莱阿(Eraclea)的人年龄最大,,it,由于大流行推迟了选举,延长了任务期限,,it,远程会议弥补了上一次计划的不足,,it.

Gemellaggio CCRR Eraclea (VE) -CCRR Asiago (WE)

17 一月 2020.

我们现在用尽了2018-2020年的授权,,it,但是Eraclea的CCRR工作仍在继续,,it,在Ca非常忙碌的一天,,it,你知道我们做了什么,,it,我们去组织了Asiago CCRR的招待会,,it,去年春天,我们曾在他们美丽的城市里做客,,,it,SISTER,,it,两个相反的环境,,it,与共同的项目,,it… ma si continua a lavorare alla grande nel CCRR di Eraclea!

Una giornata molto intensa a Ca’ MANETTI. Sapete che cosa abbiamo fatto?

Ci siamo messi all’opera per organizzare l’accoglienza del CCRR di Asiago, di cui la scorsa primavera eravamo stati ospiti nella loro bellissima città per avviare un GEMELLAGGIO. 只是这样: due ambienti opposti – di mare e di montagna – con progetti comuni: 捍卫自然环境之美,即使在远离旅游旺季的时期,也为儿童和青少年创造机会寻找良好的空闲时间,,it,实现面向,,it,并继续在CCRR之间建立网络,,it,我们用重复使用的材料制作了书签,并设计了带瓶盖的装置,以送给客人,,it,约会是为了,,it,详细程序,,it,下次见,,it,极光和朱莉娅,,it,结对CCRR Eraclea,,it. Realizzare progetti orientati ai GOAL 2030 e su questo continuare a fare RETE tra CCRR.

Abbiamo realizzato dei segnalibri con materiale di riutilizzo e progettato un’installazione con tappi di bottiglia da regalare ai nostri ospiti.

L’appuntamento è per il 13 三月 2020.

Il programma dettagliato, alla prossima!!!

Aurora e Giulia