Arquivos mensais: Setembro 2016

A Rússia e os Estados Unidos concluíram um acordo para estender a cessação das hostilidades na Síria até à província de Aleppo, e coordenará para torná-lo credível, o reforço do controlo do cessar-fogo (Fonte: o Sol 24 Horas). Um sinal de esperança para muitas crianças e adolescentes, vítimas inocentes da crueldade da guerra.

Aleppo e Amatrice sono due città simbolo di storie diverse, ma che in comune hanno dolore e distruzione…una coperta di macerie.

Para não esquecer…

Sob uma cobertura de detritos

Crolla Aleppo ... o céu acima da terra desmorona sob Amatrice

Sob uma cobertura de detritos

Perturbado por uma ameaça que é súbita e devastadora do céu

Perturbado por uma ameaça que é súbita e devastadora das profundezas da terra

Sob uma cobertura de detritos

Cobrindo o resto de um descanso eterno, acordar sonho e transformá-lo em um pesadelo

Sob uma cobertura de detritos

Calculado e decidido pela lógica perversa da guerra

E definida pela lógica inerente da crosta da Terra

Sob uma cobertura de detritos

Tecida sob os olhos de um mundo que não concorda com a justiça de paz

Tecida sob os olhos de um mundo que a segurança não coincide escolhas

Aleppo Amatrice: vidas e memórias sob um manto de detritos

Há o despertar humano para o mundo quebrado

Há um esforço concertado para um mundo mais humano.