Daily Archives: 20 Outubro 2022

por Enrica Cinigo,it,referente,pt,do Conselho da Cidade dos Meninos e Meninas do Instituto,it,Linhas,it,de Asiago,it,Nos dias de,it,Setembro O Conselho Regional de Meninos e Meninas teve uma nova reunião residencial importante em Cavallino-Treporti,it,Em que dois representantes do nosso conselho da cidade de meninos e meninas de Asiago também participaram,it,O Conselho Regional é um órgão representativo,it,estabelecida em,it,Dar voz às novas gerações e promover o diálogo entre crianças e instituições regionais,it,favorecendo a comparação e o compartilhamento de suas experiências participativas nas várias realidades das quais eles vêm,it,A reunião em Cavallino foi definitivamente uma oportunidade maravilhosa de tecer amizades especiais,it, referente del Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze dell’Istituto “P. Rigoni” di Asiago

Nei giorni del 17/18 settembre la Consulta Regionale dei Ragazzi e delle Ragazze ha avuto un nuovo importante incontro residenziale a Cavallino-Treporti (VE), al quale hanno partecipato anche due rappresentanti del nostro Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze di Asiago.

La Consulta Regionale è un organismo di rappresentanza, istituito nel 2019 per dar voce alle nuove generazioni e promuovere il dialogo tra i ragazzi e le istituzioni regionali,  favorendo il confronto e la condivisione delle loro esperienze partecipative nelle varie realtà da cui provengono.

L’incontro a Cavallino è stato sicuramente una splendida occasione per tessere amicizie speciali: meninos de todo o veneto,it,Da montanha ao campo ao lado do mar,it,Da cidade para o país,it,trouxe suas experiências,it,Comparando e enriquecendo -se com as boas práticas dos muitos CCRR representados lá e refletindo juntos em áreas consideradas "críticas",it,Onde agir juntos,it,O fim de semana ocorreu em nome da vivacidade e criatividade,it,entre jogos em grupo e funções de grupos e momentos mais comprometidos de discussão sobre os vários temas sobre os quais os meninos são particularmente sensíveis e com os quais gostariam de poder "dar voz" às suas opiniões e idéias,it,o ambiente,it,sustentabilidade,it,acessibilidade nas cidades,it,orientação escolar,it,voluntário,it, dalla montagna alla campagna al mare, dalla città al paese, hanno portato le proprie esperienze, confrontandosi ed arricchendosi sulle buone pratiche dei molti CCRR lì rappresentati e riflettendo insieme su ambiti ritenuti “critici”,  dove poter agire insieme.

Il weekend si è svolto all’insegna della vivacità e della creatività, fra giochi ed attività divertenti di gruppo e momenti più impegnati di discussione sui vari temi su cui  i ragazzi sono particolarmente sensibili e su cui vorrebbero poter “dar voce” alle proprie opinioni ed idee: l’ambiente, la sostenibilità, l’accessibilità nelle città, l’orientamento scolastico, il volontariato, atenção às situações crescentes de mal-estar psico-social,it,Ao lado dos meninos,it,também uma rede de adultos,it,Facilitadores,it,Representantes de associações,it,de instituições municipais e escolares,it,que através de comparação e compartilhamento,it,Eles refletiram sobre como garantir a continuidade da atividade da consulta,it,estimulando o crescimento da sinergia no campo da cidadania e participação ativas,it,Para aproximar os jovens das instituições,it,Para alcançar as intenções expressas pela consulta,it,Foi decidido organizar para o próximo,it,Outubro de uma reunião com os representantes do Conselho Regional em Veneza,it,onde os meninos trarão suas instâncias autoritárias,it,pedindo o apoio dos diretores-adultos,it,na consciência de representar o futuro da sociedade,it.

Al fianco dei ragazzi, anche una rete di adulti, facilitatori, rappresentanti delle associazioni, delle istituzioni comunali e scolastiche, che attraverso il confronto e la condivisione, hanno riflettuto su come poter garantire la continuità dell’attività della Consulta, stimolando in sinergia una crescita nell’ambito della cittadinanza attiva e della partecipazione, per avvicinare i giovani alle Istituzioni.

Per realizzare le intenzioni espresse dalla Consulta, si è deciso di organizzare per il prossimo 19 ottobre un incontro con i rappresentanti del Consiglio Regionale a Venezia, dove i ragazzi porteranno le loro autorevoli istanze, chiedendo l’appoggio dei Consiglieri-adulti, nella consapevolezza di rappresentare il futuro della società.

Inesquecível continuará sendo os compromissos assumidos para todos os participantes,it,Os momentos de convívio na jornada e nas refeições e ... no despertador da manhã para esperar todo o amanhecer juntos na praia,it,Meninas e meninos da consulta na praia,it,"Alba de New Horizons",it,Somos a comissão de solidariedade e oportunidades para todos os C.C.R.R.,it,O Conselho da Cidade dos Meninos e Meninas de Eraclea,it,Gostaríamos de lhe dizer brevemente um projeto que estudamos,it,definido e construído,it,Julho, organizamos uma coleção de roupas usadas em boas condições,it,que através das associações de Caritas e a caminho com Maria, doamos a famílias em dificuldade econômica de nosso município,it,A coleção foi construída em frente à biblioteca Eraclea,it, i momenti di convivialità nel viaggio e nei pasti e….la sveglia mattutina per aspettare tutti insieme l’alba in spiaggia!