Monthly Archives: September 2023

Posted in Events

Ceremony for the 75th anniversary of the Constitutional Charter,it,We in Rome,it,Really special days for the CCRR of Eraclea,it,The mayor of boys is representing in Rome,it,accompanied by the Councilor for Education and Youth Policies Ilaria Borghilli,it,with him,it,The mayors of two other CCRR of Veneto,it,Sofia Callegaro,it,of Santa Giustina in Colle,it,Accompanied by Barbara Poletti,it,Elisa Conti di Zevio,it,VR,en,and the mayors from other CCRRs of Italy,it,A precious opportunity thanks to the regional council of girls and boys of Veneto,it,who accepted and extended to the Ccrr of the Veneto the invitation of the principal Giuseppe Adornò,it,Coordinator of the CCRR of Catania,it,The mayors of the boys were able to participate in the ceremony of,it: noi a Roma!

By Comments:

Giorni davvero speciali per il CCRR di Eraclea.

Il sindaco di Ragazzi si trova in rappresentanza a Roma, accompagnato dall’assessore all’ Istruzione e Politiche Giovanili Ilaria Borghilli; con lui, i sindaci di altri due CCRR del Veneto – Sofia Callegaro, di Santa Giustina in Colle (PD), accompagnata da Barbara Poletti, Elisa Conti di Zevio (VR), accompanied by Francesca Beltrame,it – e i Sindaci provenienti da altri CCRR d’Italia.

Una preziosa opportunità grazie alla Consulta Regionale delle Ragazze e dei Ragazzi del Veneto, che ha accolto ed esteso ai CCRR del Veneto l’invito del Preside Giuseppe Adernò, Coordinatore del  CCRR di Catania:  i Sindaci dei Ragazzi hanno potuto partecipare alla cerimonia del 19 September in the Chamber of Deputies for the 75th anniversary of the Constitutional Charter,it,In the presence of the Head of State,it,For our mayor Stefano Scazzariello it was a strong emotion,it,In two days,it,The opportunity to live two extraordinary moments,it,one in the presence of the President of the Republic and one at the hearing of Pope Francis in the Vatican,it,Here the article,it,The school technique,it,Above,it,The mayor of the Ccrr of Eraclea Stefano Scazzariello with Sofia Callegaro,it,The mayor of the CCRR of Santa Giustina in Colle,it,We await Stefano's return to add his impressions to the experience to this article,it,Thanks Councilor Borghilli for accompanying him at this important moment,it,Thanks to families,it, alla presenza del Capo dello Stato.

Per il nostro Sindaco Stefano  Scazzariello è stata una forte emozione. In due giorni, l’occasione di vivere due momenti straordinari: uno alla presenza del Presidente della Repubblica e uno all’udienza di Papa Francesco in Vaticano.

Qui l’articolo its “La Tecnica della Scuola”.

Sopra, il Sindaco del CCRR di Eraclea Stefano Scazzariello con Sofia Callegaro, la Sindaca del CCRR di Santa Giustina in Colle

Aspettiamo il ritorno di Stefano per aggiungere a questo articolo le sue impressioni sull’esperienza.

Grazie Assessore Borghilli per averlo accompagnato in questo importante momento!

Grazie alle famiglie, to the school and the city of Eraclea to give us these opportunities,it,A feeling of gratitude goes to prof,it,Giuseppe Adornò,it,over,it,years next to the boys who over time have followed each other in the Ccrr of Catania,it,In the image above,it,Pope Francis in a shot sent to us by the commissioner Ilaria,it,To accompany the photography,it,the message,it,I thought of you too,it,A hug,it,Rai Parliament,it,° Anniversary of the entry into force of the Constitution,it,At the ceremony also the mayors of eight regions also present,it,School technique,it,Vatican photo,it,Sports day,it,Present,it,A day dedicated to participation and fun that of Sunday,it,September in Eraclea,it,At the sport Center,it,children/s,it.

Un sentimento di gratitudine va al prof. Giuseppe Adernò, da oltre 25 anni accanto ai ragazzi che nel tempo si sono susseguiti nel CCRR di Catania.

Nell’immagine sopra, Papa Francesco in uno scatto inviataci dall’Assessore Ilaria. Ad accompagnare la fotografia, il messaggio: “Ho pensato anche a voi. Un abbraccio”.

Link

RAI PARLAMENTO: https://www.raiplay.it/dirette/rai2/75-anni-di-Costituzione-28260885-0b23-42c8-81e7-d1a5b50cc0fc.html

75° Anniversario dell’entrata in vigore della Costituzione, alla cerimonia presenti anche i ragazzi sindaci di otto regioni

FOTO VATICANO https://photo.vaticanmedia.va/it/14Gruppi156981-158087/3138345-15746020092023.html

Posted in Events

GIORNATA DELLO SPORT: PRESENTI!

By Comments:

Una giornata all’insegna della partecipazione e del  divertimento quella di domenica 18 settembre a Eraclea!

Al centro sportivo, bambini/e, ragazzi/e, Young people and families intent on trying the specialties of the various sports practices proposed by the local associations,it,organized by the Municipality,it,saw the collaboration by the CCRR,it,with a gazebo entirely managed by girls and boys,it,where it was possible to participate in table games and funny challenges,it,At the opening meeting of the new year of Friday,it,September girls and boys have prepared the activities,it,The junta has drawn up the discussion together with the mayor starting from important keywords,it,between them,it,Eleonora Bortoletto was also present,it,Former councilor for solidarity and opportunities for all and now tutor in the new CCRR,it,Thanks Ele,it,Thanks to all and to all,it,The speech pronounced by the mayor Stefano Scazzariello,it,At the moment of opening of the sporting afternoon,it.

L'event, organizzato dal Comune, ha visto la collaborazione da parte del CCRR, con un gazebo interamente gestito da ragazze e ragazzi, in cui era possibile partecipare ai giochi da tavolo e a sfide divertenti.

Nella riunione di apertura del nuovo anno di venerdì 15 settembre ragazze e ragazzi hanno preparato le attività, la Giunta ha stilato il discorso insieme al Sindaco partendo da parole chiave importanti; tra loro, era presente anche Eleonora Bortoletto, ex assessore alla Solidarietà e Opportunità per tutti e ora tutor nel nuovo CCRR. Grazie Ele! Grazie a tutte e a tutti!

Una partenza alla grande!

Below, il discorso pronunciato dal sindaco Stefano Scazzariello, nel momento di apertura del pomeriggio sportivo:

Good Morning

I'm Stefano,it,The mayor of the city council of the boys and girls of Eraclea,it,Today we are here to understand the meaning of the word ",it,For us at the CCRR this term has different meanings,it,Team work and friendship,it,Resilience,it,because you must also know how to accept defeats and improve,it,Fun and well -being,it,because you are in company and you don't feel alone,it,LOYALTY,it,Because Basa sport on the rules that must always be respected,it,But the CCRR what has to do with sport,it,inside,it,has a dedicated commission "Sport and free time",it,which is inspired by these principles to create more and more moments like this for the children and the boys of Eraclea,it, il sindaco del Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze di Eraclea.

Oggi siamo qui per capire il significato della parola “SPORT”.

Per noi del CCRR questo termine ha diversi significati:

  • COLLABORAZIONE, LAVORO DI SQUADRA e AMICIZIA
  • RESILIENZA, perché bisogna anche saper accettare le sconfitte e migliorarsi
  • DIVERTIMENTO e BENESSERE, perché si sta in compagnia e non ci si sente soli
  • LEALTÀ, perché lo sport di basa sulle regole che vanno sempre rispettate

Ma il CCRR cosa c’entra con lo Sport?

Il CCRR, al suo interno, ha una commissione dedicata “Sport e Tempo libero”, che si ispira a tali principi per creare sempre più momenti come questo per i bambini e i ragazzi di Eraclea.

I and all the CCRR so we wish you a good stay on this afternoon of fun and leisure,it,Right to the game,it,tutor,en,The councils of the Ccrr of Cavallino Treporti,it,Noventa di Piave and San Donà di Piave met at Casa Gioia in Fossalta,it,to confront each other and to share ideas,it,Reflections and commitments with the political representatives of adults,it,An important moment in particular for the Eraclea junta,it,installed by only one week,it,Last year the same came,it,San Stino was also present,it,now in the renewal phase,it,they worked on the environment,it,guided by the objectives,it,This year the invitation of the Equal Opportunities Commission of San Donà di Piave has been caught,it,as the last activity of one's mandate,it.