ospitalità | Câmara Municipal do Girls and Boys Town of Eraclea

Dopo le elezioni del nuovo CCRR di Eraclea, avvenute il 16 Março 2018, il CCRR uscente conclude il proprio mandato due momenti significativi:

la visita a uno dei palazzi istituzionali della politica a Venezia: Palazzo Ferro Fini, sede del Consiglio Regionale del Veneto;
participação na reunião da Câmara Municipal de Adultos da cidade de Eraclea,,it,em que também haverá a passagem de entregas e a proclamação do novo CCRR - dia esperado,,it,A tarde do,,it,Março viu,,it,abra as portas para o nosso CCRR,,it,Chegou diretamente da escola,,it,meninas e meninos entraram no que tem sido chamado de sua casa,,it,a casa dos cidadãos de Veneto que se orgulham de receber a todos,,it,em particular aqueles desde tenra idade,,it,ele acredita que é importante trabalhar para o bem comum,,it, in cui ci sarà anche il passaggio di consegne e la proclamazione del nuovo CCRR – giorno previsto: 26 aprile 2018.

Il pomeriggio del 20 marzo ha visto Palazzo Ferro Fini aprire le porte al nostro CCRR, graças à disponibilidade do Chefe do Gabinete de Eventos do Conselho Regional,,it,Dr. Antonella Lazzarini,,it,graças à disponibilidade do Chefe do Gabinete de Eventos do Conselho Regional,,it,Dr. Antonella Lazzarini,,it, la dott.ssa Antonella Lazzarini.

Arrivati direttamente da scuola, ragazze e ragazzi sono entrati in quella che è stata definita la loro casa: la casa dei cittadini del Veneto che è orgogliosa di accogliere tutti, in particolare chi, fin dalla giovane età, crede sia importante impegnarsi per il bene comune. Estas foram as palavras de cordial acolhida expressas pelo Dr. Ardit Manuela,,it,quem foi o nosso guia,,it,avenezialacasaditutti,,it,Naquela tarde houve uma sessão de,,it,nós poderíamos assistir de um espaço acima do Salão do Conselho,,it,receber diretamente a saudação de boas-vindas do Presidente do Conselho Regional em nome de todos os Conselheiros,,it,Diante de nós,,it,o copo que permitiu assistir ao trabalho,,it,os monitores que mostraram as intervenções em primeiro plano,,it, che ci ha fatto da guida.

#avenezialacasaditutti

marzo2018 (8)

Quel pomeriggio era in corso una seduta di Conselho, cui abbiamo potuto assistere da uno spazio sovrastante l’Aula Consiliare, ricevendo direttamente il saluto di benvenuto da parte del Presidente del Consiglio Regionale a nome di tutti i Consiglieri.Davanti a noi, il vetro che permetteva di assistere ai lavori, i monitor che mostravano in primo piano gli interventi, o áudio que marcou os discursos,,it,o quadro de tempo que garantiu o direito de falar com cada intervenção,,it,trasparenzaedemocrazia,,it,Depois a visita ao 'piano nobile' e uma lição muito interessante na educação de cidadania e constituição com o Dr. Ardit no Leather Hall,,it,O cenário,,it,fabuloso,,it,Terraço veneziano,,it,paredes gravadas,,it,tectos em madeira trabalhavam em perfeita harmonia com o precioso vidro de Murano expresso numa esplêndida suspensão,,it, il tabellone del tempo che garantiva il diritto di parola a ogni intervento.

#trasparenzaedemocrazia.

Poi la visita al ‘piano nobile’ e un’interessantissima lezione di educazione di Cittadinanza e Costituzione con la dr.ssa Ardit nella Sala di cuoio.

Lo scenario, da favola: terrazzo alla veneziana, pareti incise, soffitto di legno lavorato in perfetta sintonia con la preziosità del vetro di Murano expressa em uma esplêndida suspensão,,it,uma publicação interessante sobre a articulação e funções da nossa Região,,it,é participação ativa,,it,com seus projetos de cidadania orientados por,,it,Cidadania e Constituição,,it,dono,,pt,hospitalidade,,it,Região de Veneto,,it. E depois outras salas de recepção para convidados e delegações,,it,Oferece uma vista do Grande Canal,,it,sugerido pela Igreja da Madonna della Salute,,it,Nós estávamos lá,,it,silenciado por tanta beleza,,it,orgulho de se sentir parte dela,,it,uma história na história,,it,Como presente,,it,uma publicação interessante sobre a articulação e funções da nossa Região,,it,um livro de arte e uma flâmula,,it,labellezzasalveràilmondo,,en,Ponto de força no final do mandato,,it,estar na net,,it,Na Conferência Veneto Giunte,,it,agora chegamos a seis CCRRs,,it, e una vista sul Canal Grande, resa suggestiva dalla Chiesa della Madonna della Salute. Noi eravamo lì, silenziati da tanta bellezza, fieri di sentirsi parte: una storia nella storia. In dono, un’interessante pubblicazione ciascuno su articolazione e funzioni della nostra Regione , un libro d’arte e un gagliardetto.

#labellezzasalveràilmondo

marzo2018 (34)

Punto di forza della visita a Venezia: l’importanza del servizio al territorio, la passione per il proprio Paese, il senso di appartenenza…

Punto di forza di fine mandato: essere in rete. Nella Conferenza delle Giunte dei CCRR del Veneto, siamo ormai arrivati a sei CCRR: Eraclea, San Donà di Piave, Cavallino, Jesolo, Santo Stino di Livenza,,it,Em junho,,it,nós encontraremos o CCRR de,,it,em setembro,,it,o de Asiago,,it,A missão é participação ativa,,it,porque há uma crescente consciência de ser capaz de construir cidades vivas e inclusivas junto com adultos,,it,ao nosso lado, a UNICEF da Região de Veneto e a Comissão da PIDIDA,,it,com seus projetos de cidadania orientados pela Carta dos Direitos da Infância e da Adolescência,,it,costruiamofuturo,,it,Nós concluímos com um pedaço de canção de ninar de Benedetto Tudino,,it,“,,en,eles marcam a humanidade ",,it, Noventa di Piave. A giugno, incontreremo il CCRR di Rosà (WE), a settembre, quello di Asiago (WE). O mission è la partecipazione attiva, perchè cresca sempre di più la consapevolezza di poter costruire insieme agli adulti città vivaci e inclusive; accanto a noi l’UNICEF della Regione Veneto e a Comitê PIDIDA, con i suoi progetti di cittadinanza orientati dalla Convenzione dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza.

#costruiamofuturo

Concludiamo con una filastrocca di Benedetto Tudino:

"[...]È la speranza che tutto il mondo,

per quanto grande, per quanto tondo,

possa un giorno esser voglioso

di dirsi un mondo meraviglioso.

Pieno di piedi che vanno di fretta marzo2018 (61)