Daily Archives: 8 Dezembro 2023

Essere a Palazzo Ferro Fini per essere ascoltati, portando riflessioni, propostas, istanze

O’obiettivo: Far crescere nelle Istituzioni la cultura della partecipazione e del coinvolgimento delle ragazze e dei ragazzi alla cosa pubblica, para a vida política de cidades e comunidades,it,O grupo de adultos que apóiam essa experiência comunicou quais podem ser as etapas necessárias para garantir questões de expressão e ouvir crianças e jovens,it,Treinamento para adultos,it,Avaliadores e prefeitos - também online,it,E aqui o pedido para a região que pode ser promovido e apoiador deste passo fundamental,it,Dar reconhecimento formal à consulta dos meninos e filhos,it,anos de experiência,it,está colocando a organização interna em um sistema,it,com papéis e tarefas de adultos que permitem sua existência,it,As instâncias dos meninos precisam de respostas interlocutórias da região,it,até mesmo demorando,it,enviando -os através dos municípios,it.

Il gruppo di adulti che sostiene questa esperienza ha comunicato quali possono essere i passi necessari per garantire quesi spazi di espressione e di ascolto dei ragazzi e dei giovani:

la formazione degli adulti – vereadores, assessori e sindaci – anche online. E qui la richiesta alla Regione che si possa farsi promotrice e sostenitrice di questo passo fondamentale.

Dar riconoscimento formale alla Consulta delle ragazzi e dei ragazzi, que, depois 5 anni di esperienza, sta mettendo a sistema l’organizzazione interna, con ruoli e compiti degli adulti che ne permettono l’esistenza.

Le istanze dei ragazzi hanno bisogno di risposte interlocutorie da parte della Regione, anche prendendosi del tempo, facendole pervenire attraverso i Comuni, envolvendo e ampliando a possibilidade do reconhecimento mais jovem em seu direito de ouvir,it,Aqui o comunicado de imprensa do evento,it,O Conselho Regional de Veneto sediou o Conselho Regional de Meninos e Meninas promovido pelos amigos da vila em Palazzo Ferro Fini em colaboração com o UNICEF Co -financiado pelo Programa Comunitário Gigante da Europa,it,Estudantes de todas as províncias de Veneto apresentaram o trabalho que realizaram este ano ao Presidente do Conselho Regional,it,Roberto,en,Donuts,it,apoiado para a ocasião pelo conselheiro regional,it,Manuela,en,Lançar,es,pelos presidentes do V e sua comissão para um conselho permanente,it,Sonia Brescacin,ca,Francesca Scatto,it.

QUI IL COMUNICATO DELL’EVENTO

“Il Consiglio regionale del Veneto ha ospitato quest’oggi a palazzo Ferro Fini la Consulta regionale dei Ragazzi e delle Ragazze promossa dagli Amici del Villaggio in collaborazione con l’Unicef cofinanziata dal programma comunitario Europa Greativa, 74 studenti provenienti da tutte le provincie del veneto hanno presentato il lavoro che hanno svolto quest’anno al presidente del Consiglio regionale Roberto Ciambetti, affiancato per l’occasione dall’assessore regionale Manuela Lanzarin, dalle presidenti delle V e VI Commissione consigliare permanente, Sonia Brescacin e Francesca Scatto, do garante regional dos direitos das pessoas,it,Mario Caramel,en,Ao Secretário Geral da Assembléia Legislativa Veneziana,it,Roberto Valente,es,Para o representante do ANCI veneto,it,Bazzarello,co,Sob a coordenação de amigos da vila, os jovens venezianos desenvolveram,it,Um caminho de estudo sobre três fios de investigação ligados aos objetivos da agenda,it,das Nações Unidas,it,especificamente o objetivo,it,"Garanta uma vida saudável e promova o que está bem -estar em todas as idades",it,Garantir educação inclusiva e de qualidade justa e promover oportunidades de aprendizado contínuo para todos,it,"Reduza as desigualdades",it,depois apresentar o mundo da política e a administração local das propostas sobre essas questões,it, Mario Caramel, al segretario generale dell’assemblea legislativa veneta Roberto Valente, al rappresentante dell’Anci veneto Roberto Bazzarello.

Sotto il coordinamento di Amici del Villaggio i giovani veneti hanno sviluppato un percorso di approfondimento su tre filoni di indagine legati agli obiettivi dell’Agenda 2030 delle Nazioni Unite, specificatamente l’obiettivo 3, “Garantire una vita sana e promuovere il benessere di tutti a tutte le età”, l’obiettivo 4, “Garantire un’istruzione di qualità inclusiva ed equa e promuovere opportunità di apprendimento continuo per tutti”, l’obiettivo 10, “Ridurre le diseguaglianze”, presentando poi al mondo della politica e dell’amministrazione locale delle proposte su questi temi“. (Fonte: ANSA)

Estar em frente ao Conselho Regional também para narrar/compartilhar experiências de participação,it,Sofia e Stefano,it,Os três prefeitos presentes na cerimônia em Roma para o 75º da Constituição,it,Eles se viram refletindo em uma reunião remota com foco em alguns aspectos fundamentais a serem compartilhados na região,it,O significado desses aniversários,it,O que as impressões de nos encontrar junto com muitos prefeitos e prefeitos dos CCRRs da Itália,it,Como usamos em nossas realidades, essa experiência,it,O que mantemos e o que gostaríamos de relançar este importante aniversário,it,O senso de participação e representação,it,Disseminar e compartilhar experiências,it,quem permaneceria segregado em contextos fechados,it,reservado para alguns,it,Dê pernas às palavras,it…

Elisa, Sofia e Stefano, i tre sindaci presenti alla Cerimonia a Roma per il 75° della Costituzione, si sono ritrovati a riflettere in un incontro da remoto focalizzandosi su alcuni aspetti fondamentali da condividere in Regione:

IL SENSO DI QUESTE RICORRENZE

“Quali le impressioni del trovarci insieme a tanti sindaci e sindache dei CCRR d’Italia

Come abbiamo usato nelle nostre realtà questa esperienza

Cosa teniamo e cosa vorremmo rilanciare di questo importante Anniversario

IL SENSO DELLA PARTECIPAZIONE E  DELLA RAPPRESENTANZA

Dissequestrare e condividere esperienze che rimarrebbero segregate in contesti chiusi, riservati a pochi

Dar gambe alle parole que são gastos nessas ocasiões e os relançam nos diferentes contextos de ação - estamos fazendo isso aqui também,it,Use os holofotes que ligam para comemorar para reviver nosso perfil de cidades e cidadãos italianos projetados pela Constituição,it,E aqui está o discurso,it,Setembro aconteceu em Roma,it,na Câmara dos Deputados,it,A cerimônia para o 75º aniversário da Carta Constitucional,it,Uma oportunidade chegou a nós por amigos da vila,it,que aceitaram e se estenderam aos CCRRs o convite do coordenador do Conselho dos Meninos de Catania,it,eu vou estar lá,it,ELISA CONTI,it,Prefeito do CCRR da Zavio,it,Junto com Enea Sasso,it,Prefeito do Conselho de Santa Giustina em Colle,it,Stefano Scracariello,co,Prefeito do CCRR de Eraclea,it,Elisa,en

Usare i riflettori che si sono accesi per celebrare per ravvivare  il nostro profilo di cittadine e cittadini italiani disegnato dalla Costituzione

Ed ecco il discorso:

O 19 settembre si è svolta a Roma, presso la Camera dei Deputati, la cerimonia per il 75° anniversario della Carta Costituzionale, alla presenza del Capo dello Stato.

Un’opportunità arrivata a noi da Amici del Villaggio, che ha accolto ed esteso ai CCRR l’invito del Coordinatore del  Consiglio dei ragazzi di Catania.

C’ervamo io, Elisa Conti, sindaca del CCRR  di Zevio (VR), insieme a Enea Sasso; Sofia Callegaro, sindaca del Consiglio di Santa Giustina in Colle, Stefano Scazzariello, sindaco del CCRR di Eraclea. (ELISA)

Ouvimos os testemunhos,it,Isso nos atingiu o de Bebe Bio,it,Quem falou de sonhos e educação,it,Para ela, o estudo é o meio pelo qual podemos tirar da gaveta nossos sonhos,it,Transforme -os em objetivos e trabalhe nele para poder torná -los,it,Ele também falou com entusiasmo do artigo,it,com a modificação recente,it,Ele continua dizendo que "a República reconhece o valor educacional do esporte",it,Foi mencionado,it,Como exemplo de mestre e pai da educação, Don Milani,it,Precisamente porque a cultura e a educação são a base da liberdade.,it,Essa experiência nos deu a oportunidade de pensar no senso de participação e representação,it,Não esteja lá por nós mesmos,it: ci ha colpito quella di Bebe Bio, che ha parlato di sogni e istruzione: per lei lo studio è il mezzo con il quale possiamo tirare fuori dal cassetto i nostri sogni, trasformarli in obiettivi e lavorarci per riuscire a realizzarli; ha parlato anche con entusiasmo dell’articolo 33 º da Constituição, que, con la recente modifica, prosegue dicendo che “la Repubblica riconosce il valore educativo dello sport”

È stato citato, come esempio di maestro e di padre dell’istruzione Don Milani, proprio perché cultura e istruzione sono la base per la libertà.(SOFIA)

Questa esperienza ci ha dato modo di pensare sul  senso della partecipazione e  della rappresentanza:  non essere lì per noi stessi, mas sinta -se responsável por dar as pernas às palavras que são gastas nessas ocasiões e relançá -las em nossas realidades - estamos fazendo isso aqui também,it,Um último pensamento,it,Use este importante aniversário para reviver o perfil de cidades e cidadãos italianos projetados pela Constituição,it,Redescobrindo suas raízes de pessoas,it,laborioso,pt,apoio,it,inclusivo,pt,Stefano,en,Grata pela atenção,it,Entrevista,it,Que o CCRR de Eraclea hospedou o CCRR da Asiago,it,Para concluir um gêmeo iniciado em,it,Com a visita a Asiago,it,Parado pelas restrições devido a pandemia,it,o ccrr,it,Ele havia feito uma reunião remota,it,finalmente,pt,Chegamos a conhecer e compartilhar importantes experiências participativas na presença,it,Programa do dia,it.

Un ultimo pensiero: usare questo Anniversario importante per ravvivare  il profilo di cittadine e cittadini italiani disegnato dalla Costituzione, riscoprendo le proprie radici di popolo laborioso (arte 1), solidale (arte 2) e inclusivo (arte 3).(STEFANO)

Grazie per l’attenzione

INTERVISTE!