الجلسة العامة ل,es,تعكس معًا بعد دورة سنتين في CCRR,it,درس الشرعية مع التلاميذ والتلاميذ في الصفات الخامسة من مدرسة إدموندو دي أميسيس الابتدائية,it 31 مسيرة 2023: riflettere insieme dopo un percorso di due anni nel CCRR

عامين يتميزون بالوباء,it,مع الاجتماعات البعيدة وفقط من هذا العام في الوجود,it,على أي حال,it,لافتة,it,وليس فقط لما يصنع ماديًا,it,ولكن قبل كل شيء عن مقدار,it,تعلمت,it,غزت,it,مشترك,it,الآن نحن أيضا توحيد,it,امتنان إليسا وفابيو,it,الذين رافقونا على هذا المسار,it,آخذني بعيدا,it,قال شخصًا ما بمجرد بدء وقت الدائرة,it,يبحث فابيو مباشرة في العيون,it,لبلدية إيراكليا والمدرسة,it,الذين يواصلون دعم المشروع,it,نخرج بتجربة لدينا جميعًا والجميع قليلاً,it,تغير,it,هذا يجعلنا نشعر اليوم,it,مع وعي أكبر,it,المدن والمواطنين,it, con incontri da remoto e solo da quest’anno in presenza.

ال ميزانية, comunque, con un segno e non solo per quanto realizzato materialmente, ma soprattutto per quanto imparato, conquistato, condiviso.

Ora ci accomuna anche la gratitudine per Elisa e Fabio che ci hanno accompagnato in questo cammino. “Io mi porto via te!”, ha detto qualcuno appena iniziato il tempo del cerchio, guardando Fabio dritto negli occhi.

A GRAZIE al Comune di Eraclea e alla Scuola, che continuano a sostenere il progetto.

Ne usciamo con un’esperienza che ci ha tutte e tutti un po’ cambiati, che ci fa oggi sentire, con maggior consapevolezza, cittadine e cittadini!

27 يناير 2023, Giornata della Memoria: ليس فقط موعد محدد على الكتب,it

L’incontro in plenaria di venerdì 27 Gennaio a Ca’ Manetti ha aperto il nuovo anno 2023, che rappresenta anche l’ultimo tratto di questo CCRR verso fine mandato.

Ad accogliere le ragazze e i ragazzi con un saluto di benvenuto, sono state la dr.ssa Stefania Bardellotto e l’assessore Michela Vettore; quest’ultima ha messo in rilievo quanto l’ esperienza di partecipazione dei giovani a servizio della comunità sia opportunità preziosa di crescita, ma anche occasione privilegiata per appassionarsi alla politica ed essere, da adulti, nuovamente impegnati a favore della propria città.

انقسمت الفتيات والفتيان إلى مجموعات بهدف التفكير في يوم الذاكرة,it,على وجه الخصوص على "الصالحين" من الحشو,it,على قيمتها العالمية,it,الذي يتضاعف في الوقت الحاضر ويتوقع في المستقبل,it,كانت المهمة هي تحديد الشخصيات من الماضي القريب أو الحاضر الذي يمثل "الصالحين" اليوم,it,حددت مجموعة شخصية جينو سترادا,it,مؤسس "الأطباء بلا حدود",it,المنظمة التي لا تزال تعمل في جميع أنحاء العالم,it,مع مهمة تقديم المساعدة الطبية حيث توجد حاجة أكبر,it,مجموعة مايكل جاكسون,it,فنان قضى نفسه على المستوى الاجتماعي ضد أي نوع من التمييز,it,اختارت مجموعة الأم تيريزا,it, in particolare sui “Giusti” della Shoah, sul loro valore universale, che si moltiplica nel presente e si proietta nel futuro. Il compito è stato individuare personaggi del passato recente o del presente che rappresentino oggi i “giusti”.

Un gruppo ha individuato la figura di Gino Strada, fondatore di “Medici senza Frontiere”, organizzazione che continua a operare in tutto il mondo, con la missione di offrire assistenza medica dove c’è più bisogno; un gruppo Michael Jackson, un artista che si è speso sul piano sociale contro qualsiasi tipo di discriminazione; un gruppo ha scelto Madre Teresa, أنه من خلال عمله الدؤوب بين ضحايا فقر كلكتا كان شهادة على الشجاعة والتفاني التام للآخرين,it,اختارت مجموعة ليس لشخصية ولكن لمجموعة,it,تحديد جسد الحماية المدنية,it,دائما في طليعة حالات الطوارئ ومواقف الكوارث,it,بعد اختيار مجموعة,it,تذكر أيضًا معنى التواجد في CCRR,it,ندرك أننا أسماء جماعية تعمل من خلال التعاون لبناء الأفكار وتنفيذ المشاريع,it,المستشار إيلارا بورغيلي,it,بعد الاستماع إلى الأفكار المشتركة,it,علق أن الأرقام التي تم تحديدها تشبه تلك الكتل التي تعثر على الإدارة,it,من خلال شخصه,it,أراد أن يضع في ميدان eraclea,it,كل يوم,it,بما في ذلك أيام الاحتفال,it; un gruppo ha optato non per un personaggio ma per un gruppo, individuando il corpo della Protezione Civile, sempre in prima linea nelle situazioni di emergenze e calamità. Aver scelto un gruppo, ricorda anche il senso dell’essere presenti nel CCRR, consapevoli che siamo nomi collettivi che agiscono collaborando a costruire idee e realizzare progetti.

L’assessore Ilaria Borghilli, dopo aver ascoltato i pensieri condivisi, ha commentato che le figure individuate sono come quelle pietre d’inciampo che l’Amministrazione, tramite la sua persona, ha voluto mettere nella piazza di Eraclea. Ogni giorno, compreso i giorni di festa, بما في ذلك منتصف أغسطس,it,يمكن أن تجذب الحجارة انتباه المارة التي تسبب هزة من الإنسانية والحضارة,it,شهادة الصالحين هي أيضا,it,حجر عثرة,it,أن تتذكر في كل مرة وفي كل مكان,it,الحاجة إلى شهود السلام والعدالة ذات المصداقية لتحسين العالم,it,أخيرًا ، تمت دعوة الفتيات والفتيان أخيرًا للحفاظ على نظرة مدربة على فهم الخير,it,نظرة تؤدي إلى هذا الميل لمعرفة كيفية التعرف,it,حتى في مجتمع الحياة الخاص,it,الصالحين والحق "الخفي" في عصرنا,it,في اجتماع الجلسة العامة,it,تم اتباع الحدث الذي نظمته الإدارة البلدية وفتح للمواطنة,it,دعوة للعائلات,it,"الأباء الأعزاء,it, le pietre possono attirare l’attenzione del passante provocando un sussulto di umanità e di civiltà; anche la testimonianza dei Giusti è la “pietra d’inciampo” per ricordare in ogni tempo e in ogni dove, il bisogno di testimoni di pace e di giustizia credibili per migliorare il mondo.

Ragazze e ragazzi sono stati infine invitati a tenere uno sguardo allenato a cogliere il bene, uno sguardo che porta a quella propensione a saper individuare, anche all’interno della propria comunità di vita, i giusti e le giuste “nascosti” del nostro tempo.

All’incontro di plenaria, è seguito l’evento organizzato dall’Amministrazione Comunale e e aperto alla cittadinanza. أقل من, l’invito alle famiglie:

  “Gentili genitori,

بمناسبة يوم الذكرى,it,الإدارة البلدية لـ Eraclea بالتعاون مع الرابطة الاجتماعية والثقافية الرابعة,it,يدعو S.V,it,للمشاركة في الاجتماع,it,الصمت والصور,it,التي تخبر الفترة التي يجب ألا ننساها,it,اقترحها الجزيرة التي ليست APS,it,في قاعة مجلس إيراكليا في مجلس إدارة Cà Manetti يوم الجمعة,it,يناير في 20.30 ",it,أطيب التحيات,it,ناديا زانشين,it,مستشار الثقافة,it,ilaria borghilli,it,ديل فولد ن,en,من Gionalino من المجلس الإقليمي للفتيات والفتيان,it,لماذا هذا الاحتفال,it,نوفمبر تتذكر إيطاليا هدنة فيلا جيوسي,it,دخلت حيز التنفيذ في 4 نوفمبر 1918,it,الذي سمح للديطاليين بالعودة إلى أراضي ترينتو وتريستتي,it, l’Amministrazione Comunale di Eraclea in collaborazione con l’Associazione Socio-Culturale FOUR, invita la S.V. alla partecipazione all’incontro “خطاب, Silenzi e Immagini” che raccontano un periodo che non dobbiamo dimenticare, proposto dall’Isola che Non C’è APS, presso la Sala Consiliare Cà Manetti di Eraclea Venerdì  27 gennaio alle 20.30”.

Cordiali Saluti

عمدة

Nadia Zanchin

L’Assessore alla Cultura

Ilaria Borghilli

PARTECIP-@ZIONE AUMENTATA: giovani partecip@ttivi

Qui il link del volume n. 7 del gionalino della Consulta Regionale delle Ragazze e dei Ragazzi. Buona lettura!

4 تشرين الثاني: appuntamento da/per ricordare

Perchè questa celebrazione?
“ال 4 novembre l’Italia ricorda l’Armistizio di Villa Giusti – entrato in vigore il 4 novembre 1918 – che consentì agli italiani di rientrare nei territori di Trento e Trieste, ولتنفيذ عملية التوحيد الوطنية بدأت في عصر Risorgimento,it,في 4 نوفمبر ، انتهت الحرب العالمية الأولى,it,لتكريم تضحيات الجنود الذين سقطوا دفاعًا عن الوطن في 4 نوفمبر 1921 ، دفن,it,الجندي غير المعروف,it,في كاهن مذبح الوطن في روما,it,مع المرسوم الملكي N.1354 من,it,تم إعلان نوفمبر حزبًا وطنيًا,it,في هذا اليوم ، نعتزم أن نتذكر,it,في مودو خاص,en,كل من,it,حتى صغيرا جدا,it,لقد ضحوا بفضل الحياة العليا لمثل العدوى والتعلق بالواجب,it,القيم دون تغيير مع مرور الوقت,it,لجيش ذلك الوقت وتلك الموجودة اليوم,it,من صفحة وزارة الدفاع,it,خطاب نائب العمدة ماتيا باياس,it,نحن هنا للاحتفال باليوم المهم,it.

Il 4 novembre terminava la Prima Guerra Mondiale. Per onorare i sacrifici dei soldati caduti a difesa della Patria il 4 novembre 1921 ebbe luogo la tumulazione del “Milite Ignoto“, nel Sacello dell’Altare della Patria a Roma. Con il Regio decreto n.1354 del 23 أكتوبر 1922, ال 4 Novembre fu dichiarato Festa nazionale.

In questa giornata si intende ricordare, in special modo, tutti coloro che, anche giovanissimi, hanno sacrificato il bene supremo della vita per un ideale di Patria e di attaccamento al dovere: valori immutati nel tempo, per i militari di allora e quelli di oggi […]”. (Dalla pagina del Ministero della Difesa).
Il discorso del vice Sindaco Mattia Biasi

Buongiorno a tutti. Siamo qui per celebrare la giornata importante del 4 تشرين الثاني, التي نتذكر فيها الوحدة الوطنية والقوات المسلحة,it,يتم الاحتفال بهذا الأخير في هذا اليوم لأنه في العام,it,يتوافق مع الإمبراطورية النمساوية -الهجرية,it,أحد رموز هذا الاحتفال هو الجندي غير المعروف,it,أو الجندي الذي تم اختياره لتكريم كل السقوط لم يتم تحديده أبدًا,it,لقد فكرنا في حقيقة أن الحرب تزيل الهوية وأحيانًا مكان تبكي فيه أحبائك,it,نعتقد أن الحرب ناتجة عن البحث عن السلطة,it,التوسع والرغبة في الشعور بالتفوق,it,وجلب الموت فقط,it,الدمار والحزن,it,نأمل أن تناقش الحروب ولم تناقشها في نهاية المطاف,it,سقط,it,الجندي غير المعروف,it,باتريا,en. Quest’ultimo si commemorano proprio in questa giornata perché nell’anno 1918 essa corrispondeva all’Armistizio da parte dell’Impero Austroungarico. Uno dei simboli di questa celebrazione è il Milite Ignoto, ovvero il soldato scelto per onorare tutti i caduti mai identificati. Abbiamo riflettuto sul fatto che la guerra tolga l’identità e a volte un posto in cui piangere ì propri cari.
Crediamo che la guerra sia causata da ricerca del potere, espansionismo e voglia di sentirsi superiori, e porti solo morte, distruzione e tristezza.
Ci auguriamo che la guerre discusse e non discusse finiscano.



FESTA DELLO SPORT

Il giorno 18/09/2022 si è svolta la festa dello sport di Eraclea presso i campi sportivi del comune.

Questo evento era una delle idee programmatiche della Commissione Sport e Tempo Libero del C.C.R.R..

La giornata si è aperta con la sfilata di tutte le associazioni, la banda cittadina e i rappresentanti dell’amministrazione comunale.

In seguito ogni associazione ha raggiunto il proprio stand in cui si sono svolte le attività da loro curate.

Nello stand del C.C.R.R., noi abbiamo proposto dei giochi da tavolo con cui divertirci e socializzare. Abbiamo fatto questa scelta per permettere a tutti di partecipare all’attività.

Speriamo nel nostro piccolo di aver contribuito a far divertire i presenti e ad aver fatto provare loro nuove esperienze.

«Vincere è solo la metà del gioco, الاستمتاع هو النصف الآخر "-فيليبس,it,أليس,en,كاميلا,en,ستيفانو,en.

›Alice, اندريا, نيكولاس, Camilla, الإطار, Stefano

CONTINUANO I LAVORI DELLA CONSULTA REGIONALE DEI RAGAZZI E DELLE RAGAZZE

بواسطة Enrica Cinigo,it,مرجع,pt,من مجلس مدينة الأولاد والبنات في المعهد,it,خطوط,it,من Asiago,it,في أيام,it,سبتمبر / أيلول ، عقد المجلس الإقليمي للبنين والفتيات اجتماعًا سكنيًا جديدًا جديدًا في Cavallino-Treporti,it,حيث شارك أيضًا ممثلان في مجلس مدينة الأولاد والبنات في Asiago,it,المجلس الإقليمي هي هيئة تمثيلية,it,أنشئ في,it,لإعطاء صوت للأجيال الجديدة وتعزيز الحوار بين الأطفال والمؤسسات الإقليمية,it,لصالح المقارنة ومشاركة تجاربهم التشاركية في مختلف الحقائق التي يأتون منها,it,كان الاجتماع في كافالينو بالتأكيد فرصة رائعة لنسج صداقات خاصة,it, referente del Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze dell’Istituto “P. Rigoni” di Asiago

Nei giorni del 17/18 settembre la Consulta Regionale dei Ragazzi e delle Ragazze ha avuto un nuovo importante incontro residenziale a Cavallino-Treporti (VE), al quale hanno partecipato anche due rappresentanti del nostro Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze di Asiago.

La Consulta Regionale è un organismo di rappresentanza, istituito nel 2019 per dar voce alle nuove generazioni e promuovere il dialogo tra i ragazzi e le istituzioni regionali,  favorendo il confronto e la condivisione delle loro esperienze partecipative nelle varie realtà da cui provengono.

L’incontro a Cavallino è stato sicuramente una splendida occasione per tessere amicizie speciali: الأولاد من جميع أنحاء فينيتو,it,من الجبل إلى الريف بجوار البحر,it,من المدينة إلى البلاد,it,جلبوا تجاربهم,it,مقارنة ومثيرة على الممارسات الجيدة للعديد من CCRRs الممثلة هناك والتفكير معا في المجالات التي تعتبر "النقاد",it,أين تتصرف معا,it,حدثت عطلة نهاية الأسبوع باسم الحيوية والإبداع,it,بين ألعاب المجموعة ووظائف المجموعات ولحظات أكثر ملتزمة بالمناقشة حول الموضوعات المختلفة التي يكون عليها الأولاد حساسين بشكل خاص ويود أن يكونوا قادرين على "إعطاء" لآرائهم وأفكارهم,it,البيئة,it,الاستدامة,it,إمكانية الوصول في المدن,it,التوجه المدرسي,it,التطوع,it, dalla montagna alla campagna al mare, dalla città al paese, hanno portato le proprie esperienze, confrontandosi ed arricchendosi sulle buone pratiche dei molti CCRR lì rappresentati e riflettendo insieme su ambiti ritenuti “critici”,  dove poter agire insieme.

Il weekend si è svolto all’insegna della vivacità e della creatività, fra giochi ed attività divertenti di gruppo e momenti più impegnati di discussione sui vari temi su cui  i ragazzi sono particolarmente sensibili e su cui vorrebbero poter “dar voce” alle proprie opinioni ed idee: l’ambiente, la sostenibilità, l’accessibilità nelle città, l’orientamento scolastico, il volontariato, الاهتمام بالمواقف المتنامية للضيق النفسي-المجتمع,it,إلى جانب الأولاد,it,أيضا شبكة من البالغين,it,الميسرون,it,ممثلي الجمعيات,it,المؤسسات البلدية والمدرسة,it,ذلك من خلال المقارنة والمشاركة,it,لقد انعكسوا على كيفية ضمان استمرارية نشاط الاستشارات,it,تحفيز النمو في التآزر في مجال الجنسية النشطة والمشاركة,it,لتقريب الشباب من المؤسسات,it,لتحقيق النوايا التي أعربت عنها الاستشارات,it,تقرر التنظيم في المقبل,it,أكتوبر اجتماع مع ممثلي المجلس الإقليمي في البندقية,it,حيث سيحضر الأولاد مثيلاتهم الموثوقة,it,طلب دعم المديرين البالغين,it,في الوعي بتمثيل مستقبل المجتمع,it.

Al fianco dei ragazzi, anche una rete di adulti, facilitatori, rappresentanti delle associazioni, delle istituzioni comunali e scolastiche, che attraverso il confronto e la condivisione, hanno riflettuto su come poter garantire la continuità dell’attività della Consulta, stimolando in sinergia una crescita nell’ambito della cittadinanza attiva e della partecipazione, per avvicinare i giovani alle Istituzioni.

Per realizzare le intenzioni espresse dalla Consulta, si è deciso di organizzare per il prossimo 19 ottobre un incontro con i rappresentanti del Consiglio Regionale a Venezia, dove i ragazzi porteranno le loro autorevoli istanze, chiedendo l’appoggio dei Consiglieri-adulti, nella consapevolezza di rappresentare il futuro della società.

ستبقى لا تنسى الالتزامات المقدمة لجميع المشاركين,it,لحظات التواجد في الرحلة وفي الوجبات و ... إنذار الصباح لانتظار كل الفجر معًا على الشاطئ,it,الفتيات والفتيان من الاستشارات على الشاطئ,it,"ألبا من آفاق جديدة",it, i momenti di convivialità nel viaggio e nei pasti e….la sveglia mattutina per aspettare tutti insieme l’alba in spiaggia!

Ragazze e ragazzi della Consulta in spiaggia: “alba di nuovi orizzonti”

لا يتوقف CCRR,it,ولا حتى في الصيف,it…neppure d’Estate!

صباح الخير, نحن لجنة التضامن وفرص لجميع C.C.R.R.,it, مجلس مدينة الأولاد والبنات في إيراكليا,it,نود أن أخبرك بإيجاز بمشروع درسنا,it,محددة وبنيت,it,في يوليو ، قمنا بتنظيم مجموعة من الملابس المستعملة في حالة جيدة,it,من خلال جمعيات كاريتاس وفي الطريق مع ماريا ، تبرعنا للعائلات في صعوبة اقتصادية في بلديةنا,it,تم بناء المجموعة أمام مكتبة Eraclea,it,حيث كان من الممكن قراءة شعارنا مع لوحة إعلانية,it,تجعلك سعيدًا يمكن أن تجعلني أحلم,it,نراكم قريبًا مع تحديثات جديدة لـ C.C.R.R.,it,في الوجهة,it,مجموعتنا في المساحات المنظمة من Caritas,it,الأفكار المعبر عنها,it,جادل,it,خيارات مشتركة لصالح السلامة في شوارع مدينتنا وعلى خيارات الويب,it,من يتأجل,fr.

Vorremmo raccontarvi brevemente un progetto che abbiamo studiato, definito e realizzato.

ال 5 luglio abbiamo organizzato una raccolta di vestiti usati in buone condizioni, che tramite le associazioni CARITAS e IN CAMMINO CON MARIA abbiamo devoluto a famiglie in difficoltà economica del nostro Comune.

La raccolta è stata realizzata davanti alla biblioteca di Eraclea, dove con un cartellone era possibile leggere il nostro slogan: RENDERTI FELICE PUÒ FARMI SOGNARE.
A presto con nuovi aggiornamenti del C.C.R.R.!

A destinazione! La nostra raccolta negli spazi organizzati della Caritas.

Durante la pausa delle vacanze di Pasqua, il CCRR non si ferma!

أقل من, il link due presentazioni con i report del lavoro di طغمة و CCRR in plenaria.

Per noi Documentare fa rima con Valutare!

المشاركة بنشاط في مهرجان التحرير,it

In preparazione a questa importante festa per il nostro Paese, la Giunta del CCRR si è incontrata il giorno 15 aprile, andando a riflettere sui valori che questo giorno ricorda a tutte le italiane e a tutti gli italiani.

ال 25 aprile è infatti la festa della Liberazione. La Giunta si è chiesta…liberazione da che cosa? Perché si fa festa?

“Perché questo è il giorno in cui i soldati nazisti e fascisti si ritirarono da Torino e Milano, anche se la guerra continuò ancora per un po’…" (da Focus Junior)

I membri della Giunta prima hanno condiviso storie toccanti, apprese in famiglia, con protagonisti nonni, bisnonni, prozii che hanno vissuto gli anni terribili della Seconda Guerra Mondiale, storie di chi è sopravvissuto ai campi di prigionia dopo essere stato catturato in paesi stranieri, riuscendo a far ritorno a casa.

Il compito che si sono dati sindaca, vicesindaco, assessore  e assessori è stato quello di dare un significato alla parola LIBERTÀ conquistata quel 25 aprile, declinandola nel tempo e nella situazione in cui viviamo.

كلمات, scritte in un cartellone, sono state commentate e legate tra loro, acquisendo ognuna un valore “aumentato” proprio da quei collegamenti che altro non sono che le azioni che si devono fare affinché i valori diventino stile di vita.

Tra le parole spicca un “PERCHÉ”: perchè da tanta devastazione, odio e morte provocati dalle guerre del passato, dalle logiche di invasione, di sottomissione di popoli privandoli della libertà, si possa ancor oggi vedere quel che sta accadendo in Europa, con un’Ucraina invasa e martoriata.

Infine, ogni membro della Giunta ha scritto alcune riflessioni personali che sono andate a comporre i pensieri da offrire alla cittadinanza il 25 Aprile in piazza a Eraclea.

QUI IL REPORT CON LE RIFLESSIONI EMERSE.

QUI LA DOCUMENTAZIONE DELLA SEDUTA DEL CCRR IN PLENARIA

REPORT COMMISSIONE SCUOLA

لقد واجهنا بعضنا البعض على الكثير,it,حتى يختاروا اثنين بدأنا العمل بالفعل,it,تأجيل,fr,فاي,it,أماكن,it,منظر جمالي,it,التراث الفني,it’ di idee, fino a selezionarne due su cui ci siamo già messi a lavorare!

منظمة الصحة العالمية IL REPORT