SCUOLA AMICA informa che UNICEF ed Eurochild hanno realizzato un sondaggio online reperibile al seguente ligação per conoscere le opinioni dei bambini e dei giovani sul futuro dell’Europa.
Tag Archives: Participação
PITZ STOP CCRR comissões,,it,re-motiviamoci,,it,PITZ STOP CCRR comissões,,it,re-motiviamoci,,it: ri-motiviamoci!
“I diritti o sono di tutti o non sono di nessuno”
Mercoledì 13 giugno 2018 l’Autorità garante per l’infanzia e l’adolescenza, Filomena Albano,,it,apresentou o relatório no Senado,,it,ao Parlamento,,es,que foi realizada no salão Koch do Palazzo Madama,,it,é uma oportunidade para fazer um balanço das atividades realizadas e destacar as questões relacionadas aos direitos da criança e do adolescente para chamar a atenção das instituições,,it,Neste link,,it,streaming completo no canal do Senado no YouTube,,it,No programa,,it,a saudação do Presidente do Senado da República Maria Elisabetta Alberti Casellati,,it, ha presentato in Senato la Relazione 2017 al Parlamento. L’evento, che si è tenuto nella sala Koch di Palazzo Madama, rappresenta l’occasione per trarre un bilancio delle attività svolte ed evidenziare i temi relativi ai diritti dell’infanzia e dell’adolescenza su cui richiamare l’attenzione delle istituzioni.
A questo link, parte del discorso della Garante.
Nel programma, il saluto del Presidente del Senato della Repubblica Maria Elisabetta Alberti Casellati, quindi l’intervento dell’Autorità garante Filomena Albano.
A seguire, grazie alle testimonianze dei protagonisti e alle letture, si sono toccati tre temi: la tutela volontaria, l’affido familiare e la continuità degli affetti, i diritti della Convenzione sull’infanzia e l’adolescenza riscritti dai bambini…. MUSICA PER LE NOSTRE ORECCHIE!!!
NUOVO CCRR 2018-2020
Tante idee, Tanto impegno, Tante emozioni da parte di tutti i candidati.
Poi la scelta, che ha visto esultanza di alcuni e un po’ di delusione per altri.
Ma il plauso va a ciascuno: para aqueles que se envolveram e com todos os camaradas que colaboraram para realizar cartazes eleitorais e encorajou apresentações públicas,,it,Para nos acompanhar no clima,,it,uma rima infantil,,it,da ESCOLHA DIFÍCIL,,it,por Bruno Tognolini,,it,Melhor assim,,it,ou melhor assim,,it,Não entendo o que devo fazer,,it,Melhor não,,it,ou melhor, sim,,it,Existem duas estradas e não sei aonde ir,,it,É melhor,,it,Isto é melhor,,it,Coração pobre,,it,que em dúvida atroz,,it,Melhor se eu for,,it,Melhor se eu ficar,,it,Arrisca abrir-se como uma noz,,it,Estou feliz,,ro.
Ad accompagnarci nel clima, una Filastrocca (della DIFFICILE SCELTA) di Bruno Tognolini, utile sempre…per tutti 😉
Meglio così, o meglio così?
Eu não entendo o que tenho que fazer,,it,Existem duas estradas e eu não sei para onde ir,,it,que em duvidosa dúvida,,it,Corre o risco de se abrir como uma noz,,it,bebês comuns,,ro,amigo da cidade das crianças,,it,Eles estão todos postados nas paredes das várias escolas,,it,CONSELHO MUNICIPAL DO CONSELHO DE MENINAS E MENINOS ERACLEA EM SEU 3º MANDATO,,it,Alguns critérios foram seguidos para formular os programas,,it,as propostas alcançáveis em,,it,- propostas extensíveis para,,it,agrupamento de propostas nos domínios de competência,,it,Um grande "IN BOCCA AL LUPO" para os candidatos e para todos / todos os alunos do,,it,projeto,,it,carta,,it,ruas seguras,,it,Giulia e Isabella,,it,ecologia,,it
Meglio di no, o meglio di sì?
Ci son due strade e non so dove andare
È meglio quello? È meglio questo?
Povero cuore, che nel dubbio atroce
Meglio se vado? Meglio se resto?
Rischia di aprirsi come una noce
Ma se si apre, lo vedrò meglio?
Lo capirò forse quello che voglio?
La scoprirò la via giusta qual è?
Povera noce! Povera me!
E ORA…QUI LA LISTA DEGLI ELETTI!!!
BUON LAVORO AL NUOVO CCRR!!!
Sei Giunte dei CCRR a San Donà di Piave: conoscersi per collaborare
Nella Sala Consiliare del Municipio in Piazza Indipendenza eravamo proprio in tanti: Prefeitos e Assessores do CCRR de Cavallino Treporti,,it,aquecer e encher as poltronas da política,,it,cada grupo abordou essa meta,,it,como para Santo Stino o CCRR foi estabelecido recentemente,,it,cidade,,it,Obrigado pelas fotos para Danilo Biondi,,it,e para Tommaso Tebaldini,,it,para edição de vídeo,,it,cuidado,,it, Jesolo, Noventa di Piave, San Donà di Piave, Eraclea, San Stino di Livenza.
Da subito un clima disteso, a scaldare e riempire le poltrone della politica.
E então a gruppi per conoscerci e progettare (apri il link) le forme di collaborazione più attuabili per far arrivare la voce delle ragazze e dei ragazzi ai tavoli di chi decide, progetta, realizza spazi di vita in città rispettosi dei bisogni di tutti.
Entrando nello specifico…
Giornata Mondiale dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza
Dar voz a quem não tem,,it,tudo para fora,,it,olhando para o céu,,it,o espaço que temos em comum,,it,com as mesmas características,,it,barreira,,it,com a mesma ideia de liberdade,,it,da promessa,,it,de sonhos e esperança,,it,Lá nós sincronizar ao mesmo tempo,,it,em,,it,Fazemos um pequeno vídeo que encenou a entusuiamo de crianças e adolescentes,,it,primeiro,,it,mas,,ca,assistir a este vídeo em conjunto,,it,PALAVRA-CHAVE,,it,Coralita,,it,Dia Mundial dos Direitos,,it,Dar voz a quem não tem,,it,tudo para fora,,it,olhando para o céu,,it…
O 20 Novembro 2017, in occasione della Giornata dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza, l’invito a uscire, a mostrarsi… Tutti fuori, a guardare il cielo, lo spazio che ci accomuna, con le stesse caratteristiche, senza barriere, senza divisioni, a variedade natural,,it,chorality,,it,desenvolvimento sustentável,,it,voz,,it,Fim da cerimônia de mandato,,it, la bellezza, con la stessa idea di libertà, di promessa, di sogni e di speranza.
Ci sincronizziamo alla stessa ora? Alle ore 12:00? Facciamo un piccolo video che messa in scena l’entusuiamo di bambini e adolescenti?
Prima, però, guardiamo questo video insieme.
PAROLA CHIAVE: Coralità
E agora dois links onde você dá suas pernas e braços aos direitos,,it,contribuindo para refletir,,it,e recolher um grande desafio,,it,juntar e unir motivos,,it,criatividade e compromisso de alcançar o,,it,metas de desenvolvimento sustentável,,it,E agora dois links onde você dá suas pernas e braços aos direitos,,it,contribuindo para refletir,,it,e recolher um grande desafio,,it,juntar e unir motivos,,it,criatividade e compromisso de alcançar o,,it,metas de desenvolvimento sustentável,,it, contribuendo a riflettere, e raccogliere una grande sfida: unirsi e unire motivazioni,habilidades, creatività e impegno per realizzare gli obiettivi di sviluppo sostenibile:
vídeo 1
vídeo 2
Eraclea d’aMare
Eccoci qui nel CCRR in plenaria a parlare di come è andata la dia ecológica organizzata dalla Città di Eraclea e CCRR in collaborazione con Scuola, Famiglie e Associazioni.
Una valutazione anche dei laboratori ideati dalle Commissioni: vanno tenuti per le prossime edizioni quelli che hanno avuto maggior successo: questo CCRR li documenta e li lascia in eredità a chi subentra nel futuro mandato 2018-2020.
Il tema è stato quello di Legambiente 2017, cui è stato dedicato anche un bel servizio da Rai 3 dove si parla di “Itália, que está sendo feito,,it,entre eles,,it,nós também NOI,,it,Sequência de uma carta do Conselheiro para a Educação do grande Michela Carrier,,it,No Conselho Municipal da Cidade de meninos e meninas de Eraclea,,it,finalmente,,it,o vídeo que traz ao palco o valor de um dia especial,,it,cuidar do nosso meio ambiente e coleta,,it,perto do dia do PRESENTE,,it,The Gift of Time,,it,Obrigado por fotos para Danilo Biondi,,it,e Tommaso Tebaldini,,it,CCRR jornalista,,it,para edição de vídeo,,it”. Ele, nesta bela expressão,,it,nesta bela expressão,,it, ci siamo anche NOI!
Di seguito la lettera dell’Assessore all’Istruzione dei grandi Michela Vettore
Al Consiglio Comunale dei ragazzi e delle ragazze del Comune di Eraclea
Infine, il video che porta in scena il valore di una giornata speciale: il prendersi cura insieme del nostro ambiente e, vicini alla giornata del DONO, il Dono del Tempo…
Un grazie per le foto a Danilo Biondi, Legambiente, e a Tommaso Tebaldini, giornalista CCRR, per il montaggio video.
OBRIGADO A TODOS E TUDO PARA PARTICIPAÇÃO,,it,Giulia Gubbana,,en,Eraclea Fishwiches,,it!
Giulia Gubbana & Edoardo Trevisan
23 setembro 2017: GIORNATA ECOLOGICA A ERACLEA MARE
Relatamos o,,it,publicado no website de nossa cidade,,it,O conselho da cidade organizou este ano no dia ecológica em aderir à iniciativa do Legambiente,,it,Clean Up the World,,it,todas as crianças estarão envolvidos / as crianças freqüentando edifícios de escolas públicas e escolas privadas reconhecidas do território,,it’artigo pubblicato nel sito della nostra Città:
“L’Amministrazione Comunale ha organizzato quest’anno la giornata ecologica in adesione all’iniziativa di Legambiente “Puliamo il Mondo”.
Saranno coinvolti tutti i bambini/ragazzi frequentanti i plessi scolastici pubblici e le scuole paritarie private del territorio.
PROGRAMA DO DIA,,it,ORIENTAÇÃO,,en,pela Orientação associação,,it,CAMINHADA ECOLÓGICA,,it,pela associação Legambiente,,it,DESCOBRINDO O PINEWOOD,,it,pela C.A.I.,,it,Merenda,,it,RECUSA DOS PRODUTOS SEMPRE,,it,editado por A.LI.SE.A,,it,SPA,,en,Creative Labs,,it,para curar C.C.R.R.,,es,RETORNO À ESCOLA,,it,para crianças desacompanhadas,,it,ALMOÇO,,it,a massa é oferecido pela Administração,,it,Minério,,en,CAMINHADA ECOLÓGICA a Laguna del Mort,,it,para meninos de nível do ensino secundário,,it,pela associação C.A.I.,,it
Horas 9,30/11,00
- ORIENTEERING (a cura dell’associazione Orienteering)
- PASSEGGIATA ECOLOGICA (a cura dell’associazione Legambiente)
- ALLA SCOPERTA DELLA PINETA (a cura del C.A.I.)
Horas 11,00
Merenda
- IL RIFIUTO MAI PRODOTTO (a cura di A.LI.SE.A. SPA)
- LABORATORI CREATIVI (a cura del C.C.R.R.)
Horas 12,00
RIENTRO A SCUOLA (per i bambini non accompagnati)
Horas 12,30
PRANZO (la pasta è offerta dall’Amministrazione)
Horas 13,30
PASSEGGIATA ECOLOGICA alla Laguna del Mort
(a cura dell’associazione Legambiente) per ragazzi della scuola secondaria di primo grado
ALLA SCOPERTA DELLA PINETA
(a cura dell’associazione C.A.I.) para as crianças de primária e jardim de infância,,it,Nomeação da classe de "Swan",,it,Saudações e conclusão,,it,EM CASO DE MAU TEMPO O evento será adiada em PRIMAVERA,,it,vamos esperar,,it,Julia e Isabella,,it,ECO-dia de mar Um ERACLEA,,it
Horas 16,00
Nomina della classe del “Cigno”
Saluti e conclusione
IN CASO DI MALTEMPO LA MANIFESTAZIONE SARÀ RINVIATA IN PRIMAVERA
VI ASPETTIAMO NUMEROSI!!!
Giulia e Isabella
Mostra a Venezia: Magister Giotto. Con lo sguardo di Bimba Landman
Per chi pensa di approfittare di una giornata un po’ fresca per un’uscita a Venezia, vi consigliamo una mostra. neste ligação, un articolo dal blog di Bimba Landman, una super-illustratrice di libri per l’infanzia: “UN BAMBINO DI NOME GIOTTO”:
“O caminho serpenteia através de ambientes de impacto muito perceptivos,,it,reconstruções cênicas,,it,visões ilusórias,,it,A tecnologia,,es,arte disponíveis,,it,Ele oferece a todos os visitantes uma experiência inédita,,it,onde os detalhes,,it,eventos,,it,gamas de mais amplo,,it,Eles são valorizados e destacou,,it,para permitir compreender o significado mais oculto de uma revolução mais emocionante na história da,,it,Leia sobre o site ligado,,it,Mostra em Veneza,,it,Magister Giotto,,es, ricostruzioni scenografiche, visioni illusorie. La tecnologia – a disposizione dell’arte – offre a tutti i visitatori un’esperienza senza precedenti, dove dettagli, vicende, intervalli dal respiro più ampio, vengono valorizzati e messi in risalto, per permettere di cogliere il significato più nascosto di una delle più appassionanti rivoluzioni della storia dell’arte[…]”. Continuate a leggere nel sito linkato 😉
Le Giunte di Eraclea si incontrano: Ragazzi e Adulti a servizio della Città
O 9 Março 2017, in Municipio, si è tenuto il primo incontro tra la Giunta del CCRR e la Giunta del Consiglio Comunale degli Adulti.
È stato un incontro importante: representantes dos cidadãos de Heraclea,,it,grandes e pequenos,,it,Eles se reuniram para conhecer uns aos outros de perto.,,it,para trocar informações sobre seu trabalho,,it,Nosso grande CCRR explicou às atividades das Comissões,,it,adultos já explicou como a máquina administrativa,,it,como os políticos usam os recursos para implementar programas,,it,para responder às diferentes necessidades de uma cidade e seus habitantes,,it,A melhor coisa é que ambos os adultos e as crianças tinham que se preparar,,it, grandi e piccoli, si sono ritrovati insieme per conoscersi da vicino, per scambiarsi informazioni sul proprio operato.
Il nostro CCRR ha illustrato ai grandi le attività delle Commissioni; gli Assessori adulti hanno spiegato come funziona la macchina amministrativa, come i politici utilizzano le risorse per realizzare i programmi, per rispondere ai diversi bisogni di una città e dei suoi abitanti.
Sia adulti sia bambini hanno dovuto prepararsi, "As palavras certas" para expressar-se e ser compreendido,,it,uma coisa a fazer e dá outra explicação para o que você faz,,it,como fazer,,it,por que e com quem ... com que recursos e ajuda e falar claramente,,it,não tomar nada como garantido,,it,e aqui,,it,o esforço para explicar um orçamento com copos de água,,it,demonstrando a necessidade de,,it,às vezes,,it,decanta-se a água a partir de um recipiente para outra,,it,Por parte de pequenas avaliadores,,it: una cosa è fare e un’altra è dar spiegazione a ciò che si fa, come si fa, perché e con chi…con quali risorse e aiuti e parlare con chiarezza, non dar nulla per scontato.
Ed ecco, lo sforzo di spiegare un bilancio con i bicchierini d’acqua, dimostrando la necessità, che talvolta si presenta, di travasare l’acqua da un contenitore all’altro.
Da parte dei piccoli assessori, contando o trabalho dos caras que estão aprendendo gradualmente a maneira formal de pedir e implementar projetos para sua cidade,,it,alguém teve a levantar na ponta dos pés,,it,alguém para baixo ... mas o resultado foi emocionante,,it,atender os olhos e as mãos,,it,ajustar a distância e encontrar-se mais perto de sonhar e comprometer-se a uma cidade feita para todos os cidadãos ...,,it,Graças ao prefeito e seus conselheiros que têm demonstrado cuidado e disponibilidade ao CCRR,,it.
Em resumo, qualcuno si è dovuto alzare in punta dei piedi, qualcun altro abbassare… ma il risultato è stato emozionante: incontrare gli sguardi e le mani, aggiustare i passi e ritrovarsi vicini a sognare e impegnarsi per una città a misura di… tutti i cittadini.
Un ringraziamento al Sindaco e ai suoi Assessori che hanno dimostrato attenzione e disponibilità verso il CCRR, riconoscendolo come una realtà significativa per la città; un Grazie anche a coloro che hanno sognato e voluto che questo organismo di partecipazione fosse attivo anche a Eraclea.