Tag Archives: cura

Postado em Actividades Comissões

Commissione Sport e Tempo Libero: uscita esplorativa alla tenuta “La Spiga”

Por Comentários:

A Comissão de Esporte e Lazer promove a saída exploratória para a propriedade "La Spiga",it,Uma atividade para a programação de um evento esportivo e conhecimento do território,it,Membros do CCRR acompanhados pelos contatos do projeto Sandra Costa,it,Marilisa Chiumenti e Stefania Bardellotto,it,Equipado com roupas práticas e sapatos confortáveis,it,Eles foram para a propriedade,it,A orelha,it,Para fazer uma inspeção sobre o projeto,it,Maratona,it,proposto pela Comissão de Esporte e Lazer,it,programado para o mês de setembro,it,Recepção e apresentação da propriedade,it,Na chegada,it,Fomos recebidos pelo Sr. Alessandro Gaggia,it,detentor da propriedade,it,Isso nos fez uma breve introdução sobre a história da fazenda,it,desde o nascimento,it,No início dos anos 1900,it,hoje,it, un’attività per la programmazione di un evento sportivo e di conoscenza del territorio.

Il  24/05/2024 i membri del CCRR  accompagnati dalle referenti del progetto Sandra Costa, Marilisa Chiumento e Stefania Bardellotto, muniti di abbigliamento pratico e scarpe comode, si sono recati alla tenuta “La Spiga” Eraclea (VE) per fare un sopralluogo riguardante il progetto “Maratona” proposto dalla Commissione Sport e Tempo Libero, in programma per il mese di settembre 2024.

ACCOGLIENZA E PRESENTAZIONE DELLA TENUTA

All’arrivo, siamo stati accolti dal signor Alessandro Gaggia, titolare della tenuta, che ci ha fatto una breve introduzione sulla storia dell’azienda agricola, dalla nascita, all’inizio del ‘900, ai giorni d’oggi: No início do século,it,Muitos compartilhadores trabalhavam com paixão e animais como o faraó foram criados,it,Tacchini e vacas leiteiras,it,A vinha foi cultivada,it,corpo,st,pere,en,tabaco,it,mais,pt,ECC…,en,Processo de reificação,it,Transforme o sistema existente em um sistema articulado,it,Hoje,it,liderado pela família Gaggia,it,Foi transformado em uma empresa e um ponto de venda de vários produtos de noz e além,it,Nozes de tipos diferentes,it,licores,it,olio,en,Biscotti,en,Cremes com brilho,it,Cosméticos e produtos Prosecco,it,De fato, os cereais também são cultivados,it,grão,it,soja e vinha de prosecco,it,Para produzir o símbolo de vinho de Veneto no mundo,it,Sustentabilidade Ambiental,it,A partir desta primavera,it,  Alguns hectares de belos prados floridos também são cultivados,it, lavoravano con passione tantissimi mezzadri e venivano allevati animali quali faraone, tacchini e mucche da latte; si coltivava il vigneto, mele, pere, tabacco, mais, ecc…

PROCESSO DI REIFICAZIONE: TRASFORMARE L’ESISTENTE IN UN SISTEMA ARTICOLATO

Oggigiorno, la struttura, guidata dalla  famiglia Gaggia, è stata trasformata in un’azienda e un punto vendita di svariati prodotti a base di noci e non solo: noci di tipologie diverse, liquori, olio, biscotti, creme spalmabili, prodotti di cosmesi e Prosecco; infatti si coltivano anche cereali, mais, grano, soia e il vigneto di Prosecco, per produrre il vino simbolo del Veneto nel mondo.

SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE

Da questa primavera,  vengono coltivati anche alcuni ettari di bellissimi prati fioriti, Para salvar as abelhas que vivem nas colméias localizadas na propriedade e ajudá -las a produzir o mel precioso,it,Exploração,it,Após esta explicação introdutória,it,Eles foram ao coração da empresa,it,onde havia máquinas para o processamento de matérias -primas e para a produção de produtos que podem ser comprados no ponto de venda,it,Para tornar a empresa conhecida melhor, são propostas experiências em contato com a natureza,it,Assim como o feito pelo nosso grupo ... na verdade, pegamos algumas bicicletas,it,Mas o caminho também pode ser feito a pé,it,E todos juntos partimos para a inspeção dentro dos muitos hectares da terra,it,Ser capaz de admirar as imponentes árvores de nozes,it,conhecer esquilos,it.

L’ESPLORAZIONE

Dopo questa spiegazione introduttiva, siano andati nel cuore dell’azienda, dove c’erano i macchinari per la lavorazione delle materie prime e per la produzione dei prodotti che si possono acquistare al punto vendita.

Per far conoscere meglio l’azienda vengono proposte delle esperienze a contatto con la natura, proprio come quella fatta dal nostro gruppo… infatti abbiamo preso delle biciclette (ma il percorso si può fare anche a piedi) e tutti insieme siamo partiti per il sopralluogo all’interno dei tantissimi ettari di terra, potendo ammirare gli imponenti alberi di noce, incontrare degli scoiattoli, Visão Faasões coloridos andando e cruzando as lebres que correm alegremente no meio da vegetação,it,Depois de uma curta viagem pelos campos,it,Paramos e o Sr. Gaggia nos apresentou brevemente na nogueira,it,explicando sua produção,it,a coleção de como e quando isso acontece,it,A avaliação da ideia inicial com base no contexto,it,Operação de adaptação,it,Continuando o caminho,it,Nós percebemos isso,it,enquanto permanece dentro da noz,it,estávamos em outro município,it,o de Torre Di MESTO,it,Outro canto,it,fronteira com o município de Caorle,it,Praticamente a empresa detém a área entre três municípios,it,Torre Di Mosto e Caorle,it,O envolvimento da associação,it,Amigos do coração,it,Operação de solidariedade,it.

Dopo un breve percorso tra i campi, ci siamo fermati e il signor Gaggia ci ha introdotto brevemente all’albero di noci, spiegandoci la sua produzione, la raccolta di  come e quando avviene.

LA VALUTAZIONE DELL’IDEA INIZIALE IN BASE AL CONTESTO: OPERAZIONE ADATTAMENTO!

Proseguendo il percorso, ci siamo resi conto che, pur restando all’interno del noceto, eravamo in un altro comune, quello di Torre di Mosto, e, un altro angolo, confinava con il comune di Caorle. Praticamente l’azienda ricopre l’area compresa tra tre comuni: Eraclea, Torre di Mosto e Caorle.

IL COINVOLGIMENTO DELL’ASSOCIAZIONE “AMICI DEL CUORE”: OPERAZIONE SOLIDARIETÀ

O Sr. Gaggia ficou entusiasmado com a ideia e nos propôs envolver a associação,it,Amigos do coração,it,Uma associação voluntária de Onlus que visa informar e sensibilizar os cidadãos sobre a prevenção de doenças cardiovasculares,it,De fato, o Sr. Gaggia nos explicou que as nozes são boas para o coração,it,apontando a bela coincidência entre forma e significado,it,Se você quebrar uma nogueira no meio do caminho,it,Você pode observar o formato do seu coração,it,quase para revelar o fato agora conhecido que as nozes ajudam o coração,it,Desde rico em ômega,it,e outros antioxidantes,it,substâncias que ajudam a diminuir o risco de doença cardíaca,it,AVC,it,diabetes,it,Obesidade e câncer,it,Definitivamente pelo Dr. Ernesto Ridolfi,it “Amici del cuore”, un’associazione di volontariato Onlus che ha lo scopo di informare e sensibilizzare i cittadini sulla prevenzione delle malattie cardiovascolari. Infatti il signor Gaggia ci ha spiegato che le noci fanno bene al cuore, facendo notare la bella coincidenza tra forma e significato: se si rompe una noce a metà , si può osservare la sua forma a cuore, quasi a rivelare il fatto ormai noto che le noci aiutano il cuore, poiché  ricche di Omega 3 e di altri antiossidanti – sostanze che aiutano a diminuire il rischio di malattie cardiache, ictus, diabete, obesità e cancro.

Sicuramente di Dottor  Ernesto Ridolfi, que com sua antiga profissão de médico tem esses problemas muito a sério,it,Seria feliz se ele pudesse fazer essa iniciativa.  ,it,Satisfação máxima,it,Em nosso retorno,it,Ficamos sentados nas mesas em frente à propriedade para um lanche bem despertado,it,Mas, acima de tudo, para elaborar idéias a serem apresentadas à conferência dos conselhos,it,Eu pessoalmente já conhecia a empresa,it,Desde que eu já havia ido comprar produtos,it,Mas eu me diverti muito fazendo a turnê e ouvindo as histórias do Sr. Gaggia que certamente ajudam a olhar para este ambiente especial com novos olhos,it,Prefeito do CCRR de Eraclea,it,ecossistema,es,Produção,it, sarebbe contento se riuscissimo a realizzare questa iniziativa.  

MASSIMA SODDISFAZIONE

Al nostro ritorno, ci siamo seduti ai tavolini davanti alla tenuta per una meritata merenda, ma soprattutto per elaborare delle idee da presentare alla Conferenza delle Giunte.

Io personalmente conoscevo già l’azienda “La Spiga”, poiché ci ero andato in precedenza ad acquistare dei prodotti, ma mi sono molto divertito a fare il giro in bici ed ascoltare i racconti del signor Gaggia che sicuramente aiutano a guardare questo ambiente speciale con occhi nuovi.

Stefano Scazzariello, Sindaco del CCRR di Eraclea

Postado em EVENTO CULTURALE

AFFETTI ABBANDONATI: UNA MOSTRA PER RIFLETTERE, DIALOGARE, AÇÃO, SOGNARE

Por Comentários:

Restituire valore ai giocattoli dimenticati sulla spiaggia, che si pensa persi per sempre ma che il mare, alla fine, restituisce sempre. Questo l’obiettivo principale della mostra fotografica «Affetti abbandonati», realizzata da Danilo Biondi in collaborazione con il circolo di Legambiente Veneto Orientale «Pascutto Geretto», fruibile fino all’11 agosto negli spazi del bellissimo Centro Ambientale di Eraclea Mare da poco ristrutturato. Ed ecco le foto dei ritrovamenti, ma anche vere e proprie installazioni artistiche, quadri e sculture composte interamente da materiali di recupero, da giocattoli e resti di giocattoli restituiti dal mare, come vecchi ricordi che tornano alla mente.

L’inaugurazione si è tenuta sabato 3 agosto alle ore 19:00, alla presenza del Sindaco di Eraclea Nadia Zanchin, della Presidente del Consiglio Comunale Elena Bottacin e dell’Assessore Ernesto Ridolfi, aprendo con riflessioni sul tema da parte del presidente di Legambiente Veneto Orientale Circolo “Pascutto-Geretto”, Maurizio Billotto e dell’autore Danilo Biondi.

In rappresentanza del CCRR di Eraclea, l’Assessore della Commissione Ambiente, Vittoria Piovan.

CON LE PAROLE DI VITTORIA:

Buona sera,

sono Vittoria Piovan, assessore con delega all’ambiente del Consiglio Comunale delle Ragazze e dei Ragazzi e qui in loro rappresentanza.

Questa sera siamo qui riuniti per la presentazione di questa bellissima mostra di Danilo Biondi, che ha realizzato le sue opere con oggetti ritrovati, anche con il contributo di noi ragazzi del CCRR nelle giornate ecologiche in collaborazione con Lega Ambiente, e così riutilizzati.

L’OPERA che più mi tocca è l’ONDA: come quella del mare che tutto prende e tutto restituisce, così quella qui riprodotta ci rappresenta come tutto può essere ridato per un bene più grande che è la salvaguardia della Natura, che dobbiamo tutelare.

GRAZIE.

Momenti della serata di Inaugurazione della mostra “Affetti Abbandonati”, di Danilo Biondi

La Mostra è visitabile dal 3 all’11 Agosto. DA NON PERDERE!

Postado em Actividades Comissões

Una quercia, simbolo della crescita di un impegno sempre più ampio a partecipare

Por Comentários:

Una QUERCIA: da dove viene?

È il dono di Eraclea ai suoi ospiti, a conclusione di due giornate straordinarie all’insegna della conoscenza e della condivisione tra ragazze e ragazzi per avviare un cammino di rete tra CCRR del Veneto.

No meio do verde da floresta mista de Eraclea,,it,em junho passado,,it,imaginamos a aldeia que queremos e dissemos adeus com uma muda de carvalho para ser curada e plantada,,it,símbolo do desejo de cultivar e crescer uma forte participação,,it,consciente,,it,enraizada entre todos os órgãos de participação de meninas e meninos,,it,como desejado pela Convenção sobre os Direitos da Criança e do Adolescente,,it,O objetivo de mirar e convergir para,,it,os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável,,it, em junho passado,,it,de espaços reais de solidariedade de inclusão,,it,ilvillaggiochevogliamo #unmondopulito # amisuradibambin *,,it,há também outra raiz fonética,,it,o linguista genovês Giacomo Devoto afirmou que o carvalho é,,it,crescimento,,it,liberdade condicional,,en,a planta,,it,salvaguardar,,it, si è immaginato il villaggio che vogliamo e ci si è salutati con una piantina di quercia da curare e piantumare, simbolo del desiderio di coltivare e far crescere una partecipazione forte, consapevole, radicata tra tutti gli organismi di partecipazione delle ragazze e dei ragazzi come auspicate dalla Convenzione dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza.

La meta verso cui puntare e convergere: gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile, que também pedem nossa contribuição,,it,Ser presença de valores e testemunhar uma ideia de direitos e possibilidades,,it,de espaços reais de solidariedade de inclusão,,it,de projetos a serem implementados,,it,o evento de plantio de carvalho foi organizado,,it,Outra proposta,,it,a carta foi elaborada para solicitar o mapeamento dos parques locais ao Município,,it,comunicando a idéia de querer nomear os parques que ainda não o possuem,,it,para esta proposta,,it.

Essere presenza di valori e testimoniare un’idea di diritti e di possibilità, una visione di sogni e di speranze, di spazi reali di solidarietà di inclusività, di progetti da realizzare.

Di qui, è stato organizzato l’evento di piantumazione della quercia per il 15 Março 2019.

  • Altra proposta: è stata stilata la lettera per richiedere al Comune la mappatura dei parchi del territorio, comunicando l’idea di voler dare un nome ai parchi che ancora non ce l’hanno e, per questa proposta, os critérios de nomenclatura da geografia foram identificados,,it,o segundo foi feito,,it,slogan representante do CCRR,,it,uma maneira de refletir sobre o significado de,,it,compromisso com a participação ativa,,it,Nas próximas sessões,,it,a organização do,,it,ilvillaggiochevogliamo #unmondopulito # amisuradibambin *,,it,Quercia,,it,"Vem do latim,,it,mandril,,en,quercea,,es,adjetivo de quercus,,it,que por sua vez leva de volta ao formulário indo-europeu * perkwu,,it,sobreviveu apenas nas áreas germânicas,,it,baltica,,lt,em nome do deus Perkùnas,,it.
  • Infine, è stato realizzato il secondo slogan rappresentativo del CCRR: un modo per riflettere sul senso dell’ impegno nella partecipazione attiva.
  • Nelle prossime sedute: l’organizzazione della dia ecológica 2019.

#ilvillaggiochevogliamo #unmondopulito #amisuradibambin*

Sustainable_Development_Goals_IT_RGB-14

icons-15

 

 

 

 

curiosidade.

"Quercia” deriva dal latino (arbor) quercea, aggettivo di quercus, che a sua volta si riconduce alla forma indoeuropea *perkwu, sopravvissuta nelle sole aree germanica, baltica (nel nome del dio Perkùnas) e celta,,it,o nome do latim Hercynia silva tem de fato origem gaulesa,,it,Sim * perkwu,,bg,há também outra raiz fonética,,it,certo,,ca,o carvalho é de fato designando,,it,mas a partir do qual também muitos significados adicionais são derivados,,it,entre os quais os de "dureza",,it,'Acorn',,it,'Lançamentos' e acima de tudo,,it,na área germanica,,en,'Lealdade',,it,como é o caso do alemão moderno Treue,,it,Observando essa riqueza de significados,,it,o linguista genovês Giacomo Devoto afirmou que o carvalho é,,it,de todas as espécies florestais,,it (il nome della silva Hercynia latina ha infatti origine gallica). [...]Da *perkwu, esiste anche un’altra radice fonetica: *dereu, designante appunto la quercia, ma dalla quale sono derivati anche molti significati ulteriori (tra i quali quelli di ‘durezza’, ‘ghianda’, ‘lancia’ e soprattutto, in area germanica, ‘fedeltà’, come è nel caso del tedesco moderno Treue). Constatando questa ricchezza di significati, il linguista genovese Giacomo Devoto sosteneva che la quercia sia, di tutte le specie forestali, aquele que tinha a maior resistência lexical.,,it,É principalmente no i,,it,celtas,,it,que reconhecemos o papel fundamental atribuído ao carvalho na esfera sacral,,it,Na sua,,it,história natural,,la,Plínio afirma que os sacerdotes druidas,,it,-lo, eles escolhem em um bosque, nem existem quaisquer ritos religiosos sem a sua folhagem de carvalhos é que efeito,,,la,"Eles escolhem madeiras de carvalho e não celebram nenhum sacrifício sem aquela árvore,,it,O simbolismo do carvalho,,it,de Alberto Lombardo,,it,Um carvalho,,it,símbolo do crescimento de um compromisso cada vez maior de participar,,it[...]

È soprattutto presso i Celti che si ravvisa il ruolo fondamentale attribuito alla quercia nella sfera sacrale. Nella sua Naturalis Historia Plinio afferma infatti che i sacerdoti druidi roborum eligunt lucos nec ulla sacra sine ea fronde conficiunt, «scelgono i boschi di querce e non celebrano alcun sacrificio senza quell’albero». (Fonte: Il simbolismo della quercia, di Alberto Lombardo).

Postado em cidadãos Solidariedade,it

Eraclea d’aMare

Por Comentários:

Eccoci qui nel CCRR in plenaria a parlare di come è andata la dia ecológica organizzata dalla Città di Eraclea e CCRR in collaborazione con Scuola, Famiglie e Associazioni.

Una valutazione anche dei laboratori ideati dalle Commissioni: vanno tenuti per le prossime edizioni quelli che hanno avuto maggior successo: questo CCRR li documenta e li lascia in eredità a chi subentra nel futuro mandato 2018-2020.

Il tema è stato quello di Legambiente 2017, cui è stato dedicato anche un bel servizio da Rai 3 dove si parla di “Itália, que está sendo feito,,it,entre eles,,it,nós também NOI,,it,Sequência de uma carta do Conselheiro para a Educação do grande Michela Carrier,,it,No Conselho Municipal da Cidade de meninos e meninas de Eraclea,,it,finalmente,,it,o vídeo que traz ao palco o valor de um dia especial,,it,cuidar do nosso meio ambiente e coleta,,it,perto do dia do PRESENTE,,it,The Gift of Time,,it,Obrigado por fotos para Danilo Biondi,,it,e Tommaso Tebaldini,,it,CCRR jornalista,,it,para edição de vídeo,,it”. Ele, nesta bela expressão,,it,nesta bela expressão,,it, ci siamo anche NOI!

puliamo_il_mondo_2017

Di seguito la lettera dell’Assessore all’Istruzione dei grandi Michela Vettore

Al Consiglio Comunale dei ragazzi e delle ragazze del Comune di Eraclea

Infine, il video che porta in scena il valore di una giornata speciale: il prendersi cura insieme del nostro ambiente e, vicini alla giornata del DONO, il Dono del Tempo…

Un grazie per le foto a Danilo Biondi, Legambiente, e a Tommaso Tebaldini, giornalista CCRR, per il montaggio video.

OBRIGADO A TODOS E TUDO PARA PARTICIPAÇÃO,,it,Giulia Gubbana,,en,Eraclea Fishwiches,,it!

 

Giulia Gubbana & Edoardo Trevisan