Arquivos mensais: Fevereiro 2020

Non è stato un buon giorno ieri mattina per i ragazzi e le ragazze del CCRR.

L’emergenza sanitaria per arginare i contagi del Coronavirus che hanno colpito le regioni del Nord Italia, ha portato all’adozione di misure drastiche. A comunicato del Ministero dell’Istruzione recitava: «Il Ministero dell’Istruzione informa che, in attesa dell’adozione formale dell’ordinanza prevista dal decreto approvato in Consiglio dei Ministri, per motivi precauzionali, i viaggi di istruzione vanno comunque sospesi a partire già da oggi domenica 23 Fevereiro 2020. Agradecemos às escolas e aos líderes da escola por sua colaboração,,it,Para significar,,it,para as meninas e meninos de Eraclea ... Pare de visitar os edifícios institucionais em Roma,,it,A essa altura, eles tinham que estar no trem,,it,encontrar-se,,it,à tarde,,it,no Palazzo Montecitorio,,it,amanhã no Quirinale,,it,Eles tinham que estar na capital,,it,nos lugares onde são feitas escolhas para fazer o trabalho e os serviços funcionarem,,it,onde é decidido também para a segurança dos cidadãos e,,it,como neste caso,,it,para a segurança da saúde dos cidadãos,,it».

A significare, per le ragazze e i ragazzi di Eraclea… Stop alla visita ai Palazzi istituzionali a Roma.

A quest’ora dovevano essere in treno, per trovarsi, nel pomeriggio, a Palazzo Montecitorio; domani al Quirinale.

Dovevano essere nella Capitale, nei luoghi dove si compiono le scelte per far funzionare lavoro e servizi; dove si decide anche per la sicurezza dei cittadini e, come in questo caso, per la sicurezza della salute dei cittadini, o que levou à provisão que envolveu as meninas e meninos de Eraclea,,it,Se, por um lado, há decepção com um programa que virou fumaça,,it,por outro lado, existe a consciência de que existe um aparato formado por pessoas - Organização Mundial da Saúde,,it,ministério,,sq,Serviço Nacional de Proteção Civil,,it,Governador da região de Veneto,,it,Comissário e Executivos da Cidade e do Instituto Abrangente de Eraclea,,it,operadores ... agindo em sinergia,,it,isto é, de maneira concordante para proteger a segurança de todos,,it.

Se da una parte c’è la delusione per un programma andato in fumo, d’altra parte c’è la consapevolezza che esiste un apparato fatto di persone – Organizzazione Mondiale della Sanità, Ministri, Servizio Nazionale della Protezione Civile, Governatore della Regione Veneto, Commissario e Dirigenti della Città e dell’Istituto Comprensivo di Eraclea, operatori… che agiscono in sinergia, ossia in modo concorde a tutela dell’incolumità di tutti. Questo si chiama “difesa e promozione del bem comum".

Possiamo concludere che è andata in scena una storia che ha per protagonista la Virtù della Prudenza: se un nemico invisibile ha bloccato il viaggio a Roma per ragazze e ragazzi del nostro CCRR, un apparato visibile ne ha tutelato la sicurezza.

LE PAROLE: o prudenza è la virtù che dispone la ragione pratica a discernere in ogni circostanza il nostro vero bene e a scegliere i mezzi adeguati per compierlo.

Qui il link alla visita virtuale del Palazzo del Quirinale.

Qui il link alla visita virtuale di Palazzo Montecitorio. (L’applicazione è disponibile anche per dispositivi mobile Ipad e Iphone e Android. La App è scaricabile gratuitamente da App Store e Google Play Store cercando: “Montecitorio”).

P.S. : A PROPOSITO DI CORONAVIRUS: FAKE NEWS IN AGGUATO!

Grazie al prof. Carlo Meneghetti per la condivisione e al suo richiamo all’attenzione critica.