شارك في أغورا الذاكرة

4 تشرين الثاني 2017: Esserci è importante

من قبل تعليقات:

4 تشرين الثاني 2017: التي l’invito da parte del Sindaco dei grandi, ميركو ميستري.unnamed

SABATO 4 تشرين الثاني 2017

CELEBRAZIONE DEL 99° ANNIVERSARIO DELLA VITTORIA DELLA GUERRA 1915-18

FESTA DELLE FORZE ARMATE E DELL’UNITA’ NAZIONALE

LA CITTADINANZA E’ INVITATA

A PARTECIPARE

Il discorso del Sindaco del CCRR Cinzia Bozzetto

4novembre2017

Buon giorno

Oggi in tutte le città d’Italia si celebra la commemorazione del 4 تشرين الثاني, 99° anniversario della fine della Prima Guerra Mondiale, ricordo del giorno dell’unità nazionale e festa delle forze armate.

ترحيب للسلطات العسكرية,,it,ممثلي الجمعيات والمواطنين cambattenti,,it,علينا جميعا الآن واجب تذكر وتكريم قتلى الحرب,,it,وقد مكنت الرجال والنساء مع التضحية بحياتهم جميعا للعيش في بلد حر,,it,متحدين وأمان,,it,ولكن في اليوم أن اليوم هو celebrado في جميع أنحاء إيطاليا يجب أن لا تكون فقط تكريما لذكرى,,it,ولكن بفضل هؤلاء الناس الذين ما زالوا الدفاع اليوم,,it,مساعدة وحماية الشعب الإيطالي,,it, الدينية والمدنية, ai rappresentanti delle associazioni cambattenti e cittadini.

Noi tutti oggi abbiamo il compito di ricordare e onorare i caduti in guerra, uomini e donne che con il sacrificio delle loro vite hanno permesso a tutti noi di poter vivere in un paese libero, unito e sicuro.

Ma la giornata che oggi si sta celebrado in tutta Italia non deve essere solo un omaggio alla memoria, bensì un ringraziamento verso quelle persone che ancora oggi difendono , aiutano e proteggono il popolo italiano.

نشكر رجال الاطفاء,,it,البيني,,it,المتطوعين الحماية المدنية الذين يعملون بلا كلل كل يوم مساعدة الناس الذين يعانون من صعوبات بسبب الزلازل أو الفيضانات,,it,نشكر الشرطة,,it,الشرطة والممولين الذين يعملون كل يوم على سلامتنا ونشكر جميع الذين يمارسون الأهلي التطوعي مساعدة المحتاجين والضعفاء,,it,هذه هي إيطاليا أن نكرمهم اليوم,,it,الرجال والنساء توحدها نفس القيم والمبادئ,,it, gli alpini, i volontari della protezione civile che tutti i giorni operano senza sosta aiutando le persone che si trovano in difficoltà a causa di terremoti o alluvioni.

Rigraziamo i carabinieri, i poliziotti e i finanzieri che ogni giorno lavorano per la nostra sicurezza e ringraziamo tutti i civili che praticano volontariato aiutando i più bisognosi e deboli.

Questa è l’Italia che onoriamo oggi. Uomini e donne uniti dagli stessi valori e principi.

فمن من هؤلاء الناس أننا الرجال يجب أن نتعلم ونفهم أن الحب للوطن,,it,وظيفة,,it,التضامن هي القيم التي تسمح لنا أن نعيش مستقبلنا جيدا,,it,VIVA قواتنا المسلحة,,it,تحيا الدستور,,it,وCCRR من خطاب رئيس البلدية سينزيا بوزتو,,it,صباح الخير,,it,اليوم في كل مدينة في ايطاليا نحتفل الاحتفال,,it,ذكرى نهاية الحرب العالمية الأولى.,,it,أتذكر يوم الوحدة الوطنية ويوم القوات المسلحة,,it, il lavoro, la solidarietà sono quei valori che ci permetterano di vivere bene il nostro futuro.

VIVA LE NOSTRE FORZE ARMATE

VIVA LA COSTITUZIONE

VIVA إيطاليا

4nov2017

شارك في المواطنين التضامن,it

Eraclea d’aMare

من قبل تعليقات:

نحن هنا في CCRR في الجلسة العامة للحديث عن كيف ذهب,,it,تنظمه مدينة في Eraclea وCCRR بالتعاون مع مدرسة,,it,نحن هنا في CCRR في الجلسة العامة للحديث عن كيف ذهب,,it,تنظمه مدينة في Eraclea وCCRR بالتعاون مع مدرسة,,it,نحن هنا في CCRR في الجلسة العامة للحديث عن كيف ذهب,,it,تنظمه مدينة في Eraclea وCCRR بالتعاون مع مدرسة,,it اليوم البيئي organizzata dalla Città di Eraclea e CCRR in collaborazione con Scuola, Famiglie e Associazioni.

Una valutazione anche dei laboratori ideati dalle Commissioni: ويجب أن تبقى لتلك الطبعات المقبلة التي كانت الأكثر نجاحا,,it,هذا CCRR الوثائق وتركهم ميراثا لأولئك الذين سوف تولي الولاية المقبلة,,it,خدمة راي,,it,ويجب أن تبقى لتلك الطبعات المقبلة التي كانت الأكثر نجاحا,,it,هذا CCRR الوثائق وتركهم ميراثا لأولئك الذين سوف تولي الولاية المقبلة,,it,خدمة راي,,it,ويجب أن تبقى لتلك الطبعات المقبلة التي كانت الأكثر نجاحا,,it,هذا CCRR الوثائق وتركهم ميراثا لأولئك الذين سوف تولي الولاية المقبلة,,it: questo CCRR li documenta e li lascia in eredità a chi subentra nel futuro mandato 2018-2020.

Il tema è stato quello di Legambiente 2017, الذي كان أيضا مخصص جميلة,,it,الراي خدمة 3,,it,حيث نتحدث عن,,it,إيطاليا الذي يجري القيام به,,it,بينهم,,it,نحن أيضا أمة الإسلام,,it,في أعقاب خطاب للمجلس للتعليم من مكيلا كارير العظيم,,it,في مجلس مدينة لمدينة الصبية والفتيات من في Eraclea,,it,أخيرا,,it,الفيديو الذي يرتفع الى مرحلة قيمة يوم خاص,,it,رعاية بيئتنا وجمع,,it,على مقربة من يوم GIFT,,it,هدية من الوقت,,it,شكرا لصور لدانيلو بيوندي,,it,وتوماسو Tebaldini,,it servizio da Rai 3 dove si parla di “Italia che si dà da fare”. هو, in questa bella espressione, ci siamo anche NOI!

puliamo_il_mondo_2017

Di seguito la lettera dell’Assessore all’Istruzione dei grandi Michela Vettore

Al Consiglio Comunale dei ragazzi e delle ragazze del Comune di Eraclea

Infine, il video che porta in scena il valore di una giornata speciale: il prendersi cura insieme del nostro ambiente e, vicini alla giornata del DONO, il Dono del Tempo…

Un grazie per le foto a Danilo Biondi, Legambiente, e a Tommaso Tebaldini, الصحفي CCRR,,it,لتحرير الفيديو,,it,THANKS TO ALL AND ALL FOR المشاركة,,it, per il montaggio video.

GRAZIE A TUTTI E A TUTTE PER LA PARTECIPAZIONE!

 

Giulia Gubbana & Edoardo Trevisan

 

شارك في أحداث • لا الفئة

23 سبتمبر 2017: GIORNATA ECOLOGICA A ERACLEA MARE

من قبل تعليقات:

Riportiamo l’مقالة pubblicato nel sito della nostra Città:

“نظمت المجلس البلدي هذا العام في اليوم البيئي في الانضمام إلى مبادرة Legambiente,,it,نظفوا العالم,,it,سوف يشارك جميع الأطفال / الأطفال يحضرون المباني المدرسية العامة والمدارس المعترف بها خاصة من الأراضي,,it,برنامج THE DAY,,it,التزلج,,en,من التزلج جمعية,,it,WALK البيئية,,it,من قبل جمعية Legambiente,,it,اكتشاف PINEWOOD,,it,من C.A.I.,,it,ميريندا,,it,رفض المنتجات EVER,,it,التعديل الأخير تم بواسطة A.LI.SE.A,,it,منتجع صحي,,en “Puliamo il Mondo”.

Saranno coinvolti tutti i bambini/ragazzi frequentanti i plessi scolastici pubblici e le scuole paritarie private del territorio.

PROGRAMMA DELLA GIORNATA

ساعات 9,30/11,00

  • ORIENTEERING (a cura dell’associazione Orienteering)
  • PASSEGGIATA ECOLOGICA (a cura dell’associazione Legambiente)
  • ALLA SCOPERTA DELLA PINETA (a cura del C.A.I.)

ساعات 11,00

Merenda

  • IL RIFIUTO MAI PRODOTTO (a cura di A.LI.SE.A. SPA)
  • LABS CREATIVE,,it,لعلاج C.C.R.R.,,es,العودة إلى المدرسة,,it,للأطفال غير المصحوبين,,it,غداء,,it,وتقدم المعكرونة من قبل الإدارة,,it,خامة,,en,WALK البيئية لاغونا ديل مورت,,it,للذكور من المرحلة الثانوية,,it,من قبل جمعية C.A.I.,,it,لأطفال المرحلة الابتدائية ورياض الأطفال,,it,تعيين فئة من "سوان",,it,تحيات والاستنتاج,,it,في حالة الطقس السيئ THE EVENT سيتم تأجيل IN SPRING,,it,نحن ننتظر,,it (a cura del C.C.R.R.)

ساعات 12,00

RIENTRO A SCUOLA (per i bambini non accompagnati)

ساعات 12,30

PRANZO (la pasta è offerta dall’Amministrazione)

ساعات 13,30

PASSEGGIATA ECOLOGICA alla Laguna del Mort

(a cura dell’associazione Legambiente) per ragazzi della scuola secondaria di primo grado

ALLA SCOPERTA DELLA PINETA

(a cura dell’associazione C.A.I.) per i ragazzi della scuola primaria e dell’infanzia

ساعات 16,00

Nomina della classe del “Cigno”

Saluti e conclusione

IN CASO DI MALTEMPO LA MANIFESTAZIONE SARÀ RINVIATA IN PRIMAVERA

VI ASPETTIAMO NUMEROSI!!!

Giulia e Isabella

شارك في أبلغ المواطنين

Mostra a Venezia: Magister Giotto. Con lo sguardo di Bimba Landman

من قبل تعليقات:

Per chi pensa di approfittare di una giornata un po’ fresca per un’uscita a Venezia, vi consigliamo una mostra. في هذا حلقة الوصل, un articolo dal blog di Bimba Landman, una super-illustratrice di libri per l’infanzia: “UN BAMBINO DI NOME GIOTTO”:

LEGGI

“Il percorso si snoda attraverso ambienti di grande impatto percettivo, ricostruzioni scenografiche, visioni illusorie. La tecnologia – a disposizione dell’arte – offre a tutti i visitatori un’esperienza senza precedenti, dove dettagli, vicende, نطاقات أوسع من,,it,يتم تقييمها وسلط الضوء,,it,لتتمكن من فهم معنى أكثر خفية واحد من الثورة الأكثر إثارة في تاريخ,,it,قرأت على موقع مرتبط,,it,تظهر في البندقية,,it,الماجستير جيوتو,,es,بعيون Bimba اندمان,,it, vengono valorizzati e messi in risalto, per permettere di cogliere il significato più nascosto di una delle più appassionanti rivoluzioni della storia dell’arte[…]”. Continuate a leggere nel sito linkato 😉

شارك في حقوق الطفل

Allarme dell Unicef : la metà dei rifugiati nel mondo sono bambini

من قبل تعليقات:

OGGI, 20 GIUGNO 2017, GIORNATA MONDIALE DEL RIFUGIATO

I quotidiani e le riviste ne parlano: qui un articolo di Focus Junior

أقل من, un video promosso dall’UNICEF.

Le storie aiutano a comprendere…

“La mia è stata un’infanzia felice, ma capivo quello che stava accadendo intorno a me. في صباح أحد الأيام استيقظت وكانت قد نهبت المحلات التجارية,,it,تم كسر جميع النوافذ وحرق مدرستي,,it,كان الضجيج عاليا جدا,,it,هز البيت كله,,it,وكان قريبا جدا,,it,صرخ الناس وركض في الشارع,,it,تم قتلهم الكثير من الناس,,it,قصتين بالتوازي,,it,أن من ديتيسكو هاري,,it,الذي كان لاجئا كطفل خلال الحرب العالمية الثانية والتي من أحمد,,it,فر من دمشق,,it,في سوريا,,it, tutte le finestre erano state distrutte e la mia scuola bruciata”.”Il rumore era così forte. Ha tremato tutta la casa. Era così vicino. La gente gridava e correva per strada. Sono state uccise così tante persone”.

“Due storie in parallelo, quella del tedesco Harry, 92 سنة, che è stato rifugiato da bambino durante la Seconda Guerra Mondiale e quella di Ahmed, 12 سنة, fuggito da Damasco, in Siria.

Le ha messe a confronto l’Unicef in un video che rappresenta una dura testimonianza delle sfide che i bambini rifugiati continuano ad affrontare. Nel mondo sono circa 50 milioni i bambini che sono stati sradicati, 28 milioni dei quali hanno lasciato le proprie case a causa di conflitti.

Per l’Unicef i bambini rappresentano oltre la metà dei rifugiati nel mondo e nel 2015 circa il 45% di loro proveniva da Siria e Afghanistan.Nel video realizzato con l’agenzia 180 Amsterdam, وتقول الخصمين أنهم أجبروا على ترك منازلهم والشروع في رحلة بحثا عن مكان آمن,,it,بينهم ما يزيد على,,it,سنة على حدة,,it,ولكن القصتين لديهما الكثير من القواسم المشتركة,,it,اضطروا إلى الفرار,,it,تواجه الرحلات الخطرة عن طريق البر والبحر,,it,وقد وجدت هاري الخلاص في المملكة المتحدة,,it,حيث لا يزال يعيش,,it,وصلت أحمد السويد,,it,حيث التقى مع العائلة وعاد إلى المدرسة.,,it. Tra loro ci sono oltre 70 anni di differenza, ma le due storie hanno molti punti in comune. Sono dovuti scappare, affrontando pericolosi viaggi via terra e mare. Harry ha trovato salvezza nel Regno Unito, dove ancora vive; Ahmed ha raggiunto la Svezia, dove si è riunito con la famiglia ed è tornato a scuola.[…] بعد أن وصل عدد قياسي من القتلى بين المهاجرين واللاجئين خلال الأشهر الثلاثة الماضية في منطقة البحر الأبيض المتوسط,,it,بما في ذلك حول,,it,وقد ناشدت اليونيسف لقادة دول الاتحاد الأوروبي,,it,اجتماع في مالطا,,it,مشيرا إلى الخطر الكبير من الرحلة من شمال أفريقيا إلى إيطاليا وحاجة الحكومات على كلا الجانبين لبذل المزيد من الجهد لإنقاذهم,,it, tra cui circa 190 bambini, l’Unicef ha rivolto un appello ai leader degli Stati membri dell’Unione europea, riuniti a Malta, sottolineando il grande pericolo rappresentato dal viaggio dal Nord Africa all’Italia e la necessità per i governi di entrambe le sponde di fare di più per salvarli”. (FONTE: Telecolor- You Tube)

شارك في بلوق

Incontrarsi per…raccontare e valutare un anno di attività del CCRR

من قبل تعليقات:

Martedì 6 giugno 2017 il CCRR si è riunito in plenaria per l’ultimo incontro di quest’anno di attività. Con noi, أيضا جوليا Ludovica والصحافة,,it,في افتتاح,,it,وتحدث عضو مجلس مكيلا كارير,,it,طلب مجلس ما هي الأشياء يتمتع أكثر هذا العام CCRR وما هي الأسباب التي أدت إلى CCRR هو مشروع جيد,,it,هنا هو الرد من المدير Scomparin سيمون,,it,الذي يلعب بروح قليلا 'من CCRR,,it,المشاركة أمر مهم لأنه يسمح لك أن تشعر بقدر أكبر من المسؤولية والشعور قليلا,,it,المسؤوليات التي لها كبير,,it.

In apertura, ha preso la parola l’assessore Michela Vettore, من سأل المستشارين عن الأشياء التي أعجبت بها CCRR لهذا العام أكثر وما هي الأسباب التي تجعل CCRR مشروعًا صالحًا,it,الخدمة المقدمة من خط على شبكات الصيد من,it,يونيو لرؤيته على التلفزيون,it,البالغين والأطفال معا للمدينة,it,CCRR -التقييم الذاتي,it. Riportiamo la risposta del Consigliere Scomparin Simone, che interpreta un po’ lo spirito del CCRR:

“Partecipare è importante perché permette di sentirci più responsabili e di sentire un po’ della responsabilità che hanno i grandi”.

أيضا عضو مجلس الحالي باتريسيا فورلان,,it,الذين على علم,,it,الخدمة التي حققتها خط على شباك الصيد,,it,دعوة,,it,يونيو لرؤيتها على شاشة التلفزيون,,it, che ha informato sul servizio realizzato da Linea sulle reti da pesca di Eraclea, invitandoci il 25 giugno a vederlo in TV.

Fatto il punto sulle attività concluse e quelle da riprendere a settembre (a breve pubblicheremo una sintesi che sarà anche il nostro pro-memoria per ripartire), gli educatori Claudio e Giulia hanno somministrato un questionario di gradimento a tutti i consiglieri e le consigliere presenti e poi, “in plenaria” a… prendere un bel gelato.

Appuntamento al 15 settembre per la prossima riunione del CCRR!!!

جوليا & Ludovica

Alcuni momenti significativi di quest’anno…

statuto1

Lo قانون del nostro CCRR, dopo essere stato letto, rivisto e modificato dai ragazzi e dalle ragazze, è stato consegnato all’Ufficio Protocollo a Eraclea.

شارك في أحداث

Pedalata di chiusura Attività CCRR

من قبل تعليقات:

 

Sabato 27 maggio 2017…insieme per tirare le fila di questo primo anno di mandato.

Ecco il programma:

ساعات 9:00 Partenza dal centro di Eraclea – Piazza Giuseppe Garibaldi

ساعات 10:00 وصوله الى مركز التعليم البيئي للفي Eraclea ماري,,it,ألعاب على الشاطئ,,it,الكرة الطائرة الشاطئية,,fr,فترة إستراحة,,en,الجلسة العامة,,es,وجبات غداء مغلفة,,it,ألعاب الفرن,,it,orientiring,,en,جيلاتو,,en,عودة,,it,إغلاق ركوب الأنشطة CCRR,,it,مايو 2017,,it,معا لسحب السلاسل من هذه السنة الأولى في منصبه,,it,وفيما يلي الجدول الزمني,,it,المغادرة من مركز في Eraclea,,it,ساحة جوزيبي غاريبالدي,,it,وصوله الى مركز التعليم البيئي للفي Eraclea ماري,,it,ألعاب على الشاطئ,,it,الكرة الطائرة الشاطئية,,fr,فترة إستراحة,,en,الجلسة العامة,,es,وجبات غداء مغلفة,,it,ألعاب الفرن,,it,orientiring,,en,جيلاتو,,en,عودة,,it

Giochi in spiaggia: Beach Volley

ساعات 11:00 Break time

ساعات 11:30 Giochi in fornace: Orientiring,,en,Orientiring,,en,Orientiring,,en

ساعات 12:30 Pranzo al sacco

ساعات 13:00 Gelato

ساعات 14:00 Rientro

 

شارك في أنشطة اللجان

الحذر,,it,تغيير في التزامات جدول مايو,,it,الحذر,,it,تغيير في التزامات جدول مايو,,it,الحذر,,it,تغيير في التزامات جدول مايو,,it: variazione calendario impegni di Maggio

من قبل تعليقات:

Diapositiva1

شارك في أخبار

Festa della Liberazione. 72 anni di Libertà e Democrazia

من قبل تعليقات:

ال 25 أبريل, Festa della Liberazione, è una festa di unità nazionale. Questa data rappresenta l’avvio di un’epoca nuova per il nostro Paese, che trova stabilità e nuovi valori di pace e democrazia dopo una dittatura e una terribile guerra.

È anche occasione per indossare nuovi occhiali per guardare le risorse e i bisogni delle nostre città, del nostro Paese, per rinnovare l’impegno a ideare e realizzare insieme – bambini, giovani e adulti – progetti e iniziative per contribuire al miglioramento dell’Italia, a partire dalla nostra “piccola-grande” comunità. Il rispetto delle regole tutela le libertà di ognuno, rende stabile il progetto di libertà che i nostri nonni e bisnonni hanno stabilito.

Oggi ci è stato ricordato che la liberazione è un disegno di amore, una buona notizia che ogni giorno va testimoniata, in riconoscenza a chi ci ha regalato i valori di libertà e giustizia.

Così oggi, come ogni anno, noi ragazze e ragazzi del CCRR siamo stati presenti alla celebrazione che si è svolta in Chiesa e in Piazza Garibaldi a Eraclea alle ore 9:00. ال 30 aprile un momento di celebrazione si terrà a Stretti, presso il Monumento ai Caduti, sempre alle ore 9:00.

Di seguito il discorso del Sindaco del CCRR Cinzia Bozzetto:discorso-cinzia2017