10 أكتوبر 2018 ساعات 10:00. Flash mob sulla Pace

Coloriamo ال سرعة

è un’iniziativa realizzata in collaborazione con UNICEF da parte delle Scuole Amiche della provincia di Venezia.

La finalità è affermare coralmente il diritto di tutti i bambini e adolescenti di essere felici ricordando coloro i quali vivono situazioni di guerra, la condizione di profughi o di rifugiati.

بدأت صفوف المعهد الشامل Eraclea برؤية لفيلم تروج له اليونيسف,,it,"باتمان في سيريا",,en,والذي تم استخدامه أيضًا لعمل فيديو التوثيق لليوم,,it,ثم,,it,أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة,,it,بعد,,it,مناقشة,,it,قراءة المقالات,,it,الحروف والقصائد,,it,و اخيرا,,it,تصميم وتشكيل كلمة PACE لتحريكها ونشر قيمة التزام الجميع بتحقيقها,,it,فلاش الغوغاء على السلام,,it “Batman in Siria”, che è stato utilizzato anche per realizzare il video di documentazione della Giornata.

Goal_16

Poi il GOAL 16 degli Obiettivi ONU per lo sviluppo Sostenibile

A seguire la discussione, ال lettura di articoli, lettere e poesie;

e infine progettare e dar forma alla parola PACE per animarla e diffonderne il valore dell’impegno di tutti a realizzarla.

 

16 OTTOBRE: GIORNATA MONDIALE DELL’ALIMENTAZIONE. PARLIAMONE

L’Organizzazione delle nazioni unite per l’alimentazione e l’agricoltura – FAO celebra il 16 أكتوبر di ogni anno la Giornata Mondiale dell’Alimentazione – GMA/WFD con lo scopo di sensibilizzare l’opinione pubblica sui temi della povertà, della fame e della malnutrizione.

Qui il link al Concorso Poster della Giornata Mondiale dell’Alimentazione 2018 (Età 5-19)

SCADENZA: 9 تشرين الثاني 2018

Qui il link al libro in versione scaricabile

ASVIS

Clicca qui. Goal 2: Sconfiggere la fame #Obiettivo2030

10 OTTOBRE 2018 مديرة اليونيسف للمدرسة لون البشرة,,it,مديرة اليونيسف للمدرسة لون البشرة,,it,مديرة اليونيسف للمدرسة لون البشرة,,it

Oggi un flash mob per la pace con protagoniste le classi delle Scuole Amiche dell’UNICEF della provincia di Venezia.

Noi siamo partiti dal GOAL 16 degli Obiettivi 2030

Tante idee e tanti modi per dire ai bambini e ai ragazzi coinvolti nei conflitti in varie parti del mondo che li stiamo ricordando, impegnandoci a dare segnali corali agli adulti:

لا للحروب,,it,الهدف,,it,أخبر العالم أنك تستطيع أن تبتسم وهذا ممكن فقط إذا عملنا بجد حتى يبتسم الجميع,,it,فيديو,,en,أكتوبر,,it,مدارس اليونيسف من أجل السلام,,it.

ال’obiettivo: dire al mondo che si può sorridere e questo è possibile solo se ci impegniamo affinche tutti possano sorridere, nessuno escluso.

VIDEO

#ilvillaggiochevogliamo: CCRR del Veneto in rete!

Per crescere un bambino ci vuole un intero villaggio (proverbio africano)

MA QUALE VILLAGGIO VOGLIAMO?… COME BAMBINE, BAMBINI, RAGAZZE, RAGAZZI…COME ADULTI… COME ISTITUZIONI…

È accaduto in una splendida giornata di sole, domenica 17 giugno 2018 a Eraclea Mare.

Si potrebbe presentare l’evento come un quadro che ha messo in scena entusiasmo, impegno e speranza.

Una cornice di sensi: الغابة المختلطة,,it,الرائحة وصوت البحر,,it,تخيل ما يمكن أن تمثله اتفاقية الحقوق,,it,في الجلسة العامة من الانعكاسات التي ظهرت أمام البالغين,,it,الفتيات والفتيان,,it,صاغه غاراسيني ل,,it,مشاركة واعية,,it,شبكة الغرض,,it,عائلة,,it,تضمين,,it, le dune, il profumo e la voce del mare, il gusto delle more sui rami di un gelso maestoso, le sale ospitali del Centro Ambientale della Città di Eraclea.

La tela: 44 ragazze e ragazzi provenienti da Eraclea, سان دونا دي بيافي,,it,سان Stino دي Livenza,,it,لقد كانت أجواء مريحة,,it,للحرارة وملء المقاعد السياسية,,it,في مجموعات مختلطة لتصميم أكثر أشكال قابلة للحياة من التعاون للحصول على صوت الفتيات والفتيان في الجداول من أولئك الذين يقررون,,it,تصاميم,,it,انه يخلق مساحات المعيشة في المدن يحترم احتياجات الجميع,,it,كنت CCRR المجالس في سان دونا دي بيافي,,it,تعرف على التعاون,,it, Noventa di Piave, Santo Stino di Livenza, روزا (فيتشنزا), tutti componenti dei Consigli delle ragazze e dei ragazzi delle rispettive città. Tra loro, المربين, docenti e gli Assessori dei Comuni presenti.

EracleaMare17giuccrr (14)web

Si sono conosciuti e incontrati per la prima volta, essendo membri di Consigli appena rinnovati.

A rompere il ghiaccio, un pezzo di carta strappato. Esso riportava la scritta di una parte di articolo della Convenzione dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza e interpellava ognuno a cercare chi avesse la tessera da aggiungere per comporlo.

giugnoCCRRweb

Dietro il gioco per la costituzione dei gruppi con i CCRR “mescolati”, la metafora: ogni articolo prende significato solo nel momento in cui ciascun bambino/bambina offre la propria voce per dargli vita, per poi impegnarsi a metterci gambe e braccia per contribuire a realizzarlo pienamente.ال mission è trasformarlo in realtà in ogni dove e in ogni situazione.

Ed ecco sette gruppi con i rappresentanti di ogni città pronti a svolgere il compito di condividere e fissare idee sul proprio cartellone. All’inizio qualcuno era titubante, ma in breve sempre più spigliati, coinvolti dal leggere e commentare l’articolo assegnato.

Il passo successivo era trovare, descrivere e tradurre in immagini i loro pensieri.

Insieme, all’ombra degli alberi, tessevano le proprie idee, immaginando che cosa potesse rappresentare la Convenzione dei Diritti, dando forma al proprio “Villaggio che vogliamo”[1] come luogo ideale da rendere reale. Un po’ alla volta, per ogni bambino, bambina, ragazza e ragazzo presenti, era chiara la cornice di senso dell’attività: conoscersi, confrontarsi e condividere un’idea di diritti e di possibilità, una visione di sogni e di speranze, di spazi reali e di solidarietà, di diversità e di inclusività.

giugno (28)webInfine, ال مشاركة in plenaria delle riflessioni emerse di fronte agli adulti: ricche, spiazzanti a misura di bambini, bambine, ragazze e ragazzi:

la Convenzione è …uno scudo che protegge; è una porta aperta alle possibilità di esprimersi; è un arcobaleno, raro e bellissimo: bisogna saper cogliere l’istante in cui appare; è un libro aperto da leggere e sapere; è come le nuvole, قرأ, perché “vola ciò che vale!"; è un orecchio, perché invita i grandi all’ascolto dei bisogni dei più piccoli; è un sole, perché illumina e dà vita alle bambine e ai bambini attraverso i diritti; è tante mani insieme: ricordano che è anche un dovere, perché non c’è diritto senza impegno a favore della sua realizzazione; è regole per volersi bene.

cartelloni-collageweb

Vogliamo un villaggio.. che lasci tempo libero alle bambine e ai bambini di incontrarsi, di giocare e di sognare; un villaggio dove si sta in armonia con gli altri e ci sia la pace; pulito e sicuro, da poter girare liberamente e in autonomia; il villaggio ideale è come le nuvole, che si modificano e si spostano continuamente: يجب بناء الوسائل لتحقيقها,,it,نادرة وجميلة,,it,يجب أن يعرف المرء كيفية فهم اللحظة التي يظهر فيها,,it,إنه كتاب مفتوح للقراءة والمعرفة,,it,قرأ,,it,من القواعد أن نحب بعضنا البعض,,it,القرية المثالية هي مثل الغيوم,,it,هذا التغيير والتحرك بشكل مستمر,,it,يجب بناء الوسائل لتحقيقها,,it!

cartelloni-collage1web

A Eraclea Mare era nato un progetto: creare una rete di scopo che riunisce tutti i CCRR del Veneto, per parlare a una sola voce, quella dell’infanzia e dell’adolescenza che può essere ascoltata e “usata” dalle istituzioni per costruire una casa comune generativa per tutti: una casa colorata dalla creatività, in cui i cittadini di ogni età sanno progettare e collaborare per trovare risposte ai problemi e macinare idee per concepire e mettere in pratica nuovi stili di vita.

La cornice di senso per le istituzioni: le parole del Garante dell’Infanzia e dell’Adolescenza, Filomena Albano, che pochi giorni fa ha relazionato davanti al Senato della Repubblica rivolgendo questo invito: "intercettare le richieste e i bisogni di bambini e ragazzi, tradurli in diritti e individuare le modalità per renderli esigibili, portando le istanze delle persone di minore età davanti alle istituzioni". "L’obiettivo – ha proseguito – è realizzare il principio di uguaglianza di tutti i bambini e ragazzi presenti a qualsiasi titolo in Italia e l’ascolto istituzionale rappresenta la modalità attraverso la quale questi diritti possono essere garantiti". Le istituzioni erano presenti, disponibili ad accogliere l’invito e ora…all’opera, convinti che “insieme è meglio!" Prossimo appuntamento: inizio 2019 #ilvillaggiochevogliamo. I CCRR chiederanno ascolto ai componenti del Consiglio della Regione del Veneto e all’Autorità del Garante Regionale, cui presenteranno i loro obiettivi e le loro proposte per il territorio, illustreranno i progetti realizzati, chiedendo di continuare a lavorare insieme alle istituzioni “per potenziare ciò che funziona, trovare soluzioni innovative, misurare i progressi ottenuti” (اليونيسيف, Agenda globale per lo sviluppo post-2015).

Al caldo, al sole, alla frescura degli alberi, i sogni raggiungevano la sabbia e il mare lì vicino e narravano un nuovo impegno a favore di tutti i bambini e le bambine che, oltre la recinzione, sulla spiaggia e tra le onde, ignari stavano ricevendo un dono di impegno e di passione da parte di coetanei che si accordavano per unire le voci a garanzia che i bisogni sottesi ai loro diritti trovino accoglienza e risposte fattive.

Grazie ragazz*!!! E un vivo GRAZIE ai genitori, ai docenti, alle educatrici, agli Amici del Villaggio di Rosà, agli assessori Michela Vettore, Patrizia Furlan e Valentina Doretto della Città di Eraclea; all’assessore Rosana Concetti di Noventa di Piave, all’assessore Grandotto Chiara di Rosà, al Presidente del Consiglio Comunale di San Donà di Piave Francesco Rizzante, ad Antonio Bonamin e Lucia Busatta di Rosà, all’assistente sociale del Comune di Eraclea Stefania Bardellotto, ai Dirigenti degli Istituti Comprensivi di Eraclea, Noventa di Piave, سان دونا دي بيافي,,it,سان Stino دي Livenza,,it,لقد كانت أجواء مريحة,,it,للحرارة وملء المقاعد السياسية,,it,في مجموعات مختلطة لتصميم أكثر أشكال قابلة للحياة من التعاون للحصول على صوت الفتيات والفتيان في الجداول من أولئك الذين يقررون,,it,تصاميم,,it,انه يخلق مساحات المعيشة في المدن يحترم احتياجات الجميع,,it,كنت CCRR المجالس في سان دونا دي بيافي,,it,تعرف على التعاون,,it, Santo Stino di Livenza, روزا.

A GRAZIE speciale al sig. Franco Bortolotto, a Claudio Ortolan – Billy- Direttore della Scuola Sezionale di Alpinismo Giovanile del CAI di San Donà di Piave, a Giancarlo Bettin, per la preziosa collaborazione #semprepresenti.

[1] L’idea del “villaggio che vogliamo” nasce da una provocazione della studiosa Stefania Garassini, la quale, recentemente, ha lanciato il suo hashtag a favore di una rete di persone che decidono di impegnarsi per il miglioramento della comunicazione e della condivisione, della consapevolezza digitale come opportunità di esprimersi nel rispetto e nella reciprocità. ال’hashtag coniato da Garassini per l‘AIART di Milano di cui è Presidente Regionale: #pereducareunfigliocivuoleunvillaggio

 

 

Giornata Mondiale del Rifugiato 2018

#WithRefugees

ال 20 giugno si celebra in tutto il mondo la Giornata Mondiale del Rifugiato, appuntamento annuale voluto dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, che ha come obiettivo la sensibilizzazione dell’opinione pubblica sulla condizione di milioni di rifugiati e richiedenti asilo che, costretti a fuggire da guerre e violenze, lasciano i propri affetti, la propria casa e tutto ciò che un tempo era parte della loro vita. وقبل كل شيء ، ندعوكم ألا تنسوا أبدًا أن وراء كل واحد منهم قصة تستحق أن تُسمع,,it,قصص المعاناة,,it,من الإهانات ولكن أيضا من أولئك الذين تمكنوا من إعادة بناء مستقبلهم,,it,جلب مساهمتها الخاصة في المجتمع الذي رحب بها,,it. Storie di sofferenze, di umiliazioni ma anche di chi è riuscito a ricostruire il proprio futuro, جلب مساهمتها الخاصة في المجتمع الذي رحب بها,,it,مفوضية شؤون اللاجئين,,en,WithRefugees,,en,يتم الاحتفال بها في جميع أنحاء العالم,,it,اليوم العالمي للاجئين,,it,التعيين السنوي الذي ترغب فيه الجمعية العامة للأمم المتحدة,,it,التي تهدف إلى رفع الوعي بين الجمهور حول حالة الملايين من اللاجئين وطالبي اللجوء,,it,اضطر إلى الفرار من الحروب والعنف,,it,يتركون أحباءهم,,it,منزله وكل ما كان في يوم من الأيام جزءًا من حياتهم,,it“(UNHCR).

“I diritti o sono di tutti o non sono di nessuno”

Mercoledì 13 giugno 2018 l’Autorità garante per l’infanzia e l’adolescenza, Filomena Albano, ha presentato in Senato la Relazione 2017 al Parlamento. L'الحدث, che si è tenuto nella sala Koch di Palazzo Madama, rappresenta l’occasione per trarre un bilancio delle attività svolte ed evidenziare i temi relativi ai diritti dell’infanzia e dell’adolescenza su cui richiamare l’attenzione delle istituzioni.

A questo link, parte del discorso della Garante.

Nel programma, il saluto del Presidente del Senato della Repubblica Maria Elisabetta Alberti Casellati, ثم تدخل السلطة الضامنة Filomena ألبانو,,it,لمتابعة,,it,بفضل شهادات البطل والقراءات,,it,تم التطرق إلى ثلاثة موضوعات,,it,الحماية الطوعية,,it,رعاية الأسرة البديلة واستمرارية العواطف,,it,حقوق اتفاقية الطفولة والمراهقة المعاد كتابتها من قبل الأطفال,,it,الموسيقى لأذاننا,,it,"الحقوق إما تنتمي إلى كل شخص أو لا تنتمي إلى أي شخص",,it,السلطة الضامنة للأطفال والمراهقين,,it,فيلومينا ألبانو,,it,قدم التقرير في مجلس الشيوخ,,it,إلى البرلمان,,es.

A seguire, grazie alle testimonianze dei protagonisti e alle letture, si sono toccati tre temi: la tutela volontaria, l’affido familiare e la continuità degli affetti, i diritti della Convenzione sull’infanzia e l’adolescenza riscritti dai bambini…. MUSICA PER LE NOSTRE ORECCHIE!!!

 

Filomena Albano, Autorità garante per l’infanzia e l’adolescenza, a Palazzo Madama

Festa della Repubblica Italiana

Sabato 2 يونيو 2018, il CCRR e tutti i bambini, le bambine, i ragazzi e le ragazze dell’Istituto Comprensivo di Eraclea, sono invitati a partecipare alla Festa من Repubblica. Qui il programma.

Per ricordare cosa significa questo giorno, un video. Clicca qui!

rep-ital

Proclamato il CCRR di Eraclea 2018-2020

Grandi emozioni giovedì 26 aprile a Ca’ Manetti.

Davanti al Consiglio Comunale al completo, riunito per una seduta di lavoro, i due CCRR: quello uscente e quello appena eletto dalle ragazze e dai ragazzi dell’Istituto Comprensivo di Eraclea. Alle spalle i genitori, sostenitori convinti di questo progetto, الذين يؤمنون بقيمة مشاركة الجميع - وأطفالهم في المقدمة - لصالح المدينة,,it,بعد الاستماع إلى مفوضي اللجنة حول ما تم إنجازه في سنتي المنصب,,it,كانت لحظة إعلان CCRR الجديد,,it,مع نظيره,,it,المكونات,,it,استثمر العمدة ميركو ميستري رئيس البلدية الجديد Matteo Scomparin مع فرقة الالوان الثلاثة,,it,رئيس بلدية CCRR من Eraclea دال,,it,لا تستطيع أن تكون حاضرا,,it,بعث برسالة تحية وتمنيات طيبة. ثم خطاب نائب رئيس البلدية,,it.

Dopo aver ascoltato gli assessori delle Commissioni su quanto realizzato nei due anni di mandato, è stato il momento della proclamazione del nuovo CCRR, con i suoi 38 componenti.

Il sindaco Mirco Mestre ha investito il nuovo Sindaco jr Matteo Scomparin con la fascia tricolore. سينزيا Bozzetto, Sindaco CCRR di Eraclea dal 2016-2018, non potendo essere presente, ha inviato una lettera di saluto e di augurio. Poi il discorso del vice sindaco, Rebecca Ongaro, سعداء بالدور الذي منحها لها الفتيان والفتيات من Eraclea,,it,التفويض الذي يتعهد القيام به بحماس,,it,خطاب رئيس CCRR الجديد Matteo Scomparin,,it,نحن تقرير أدناه,,it,بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفونني هم ماتيو Scomparin,,it,حو,,ja,سنوات وأنا أحضر الفصل الرابع في المدرسة الابتدائية "جيانينو أنسيليوتو" لستريتي,,it,أنا متحمس جدا ومشرف من الثقة التي منحتني إياها,,it,من اليوم أبدأ مغامرة جديدة بدأت قليلا,,it,للمتعة ولكن بعد ذلك أصبحت مهمة جدًا بالنسبة لي,,it, mandato che si impegna a svolgere con entusiasmo.

Infine, il discorso del nuovo sindaco del CCRR Matteo Scomparin, che riportiamo di seguito:

“Buona sera a tutti!

Per chi non mi conosce sono Matteo Scomparin, أنا 10 anni e frequento la classe 4^ presso la scuola primaria “Giannino Ancillotto” di Stretti.

Sono molto emozionato e onorato della fiducia che mi avete dato.

Da oggi comincio una nuova avventura iniziata un po’ per gioco ma che poi è diventata molto importante per me, e mi impegno a indossare con rispetto questa fascia tricolore col simbolo della nostra Repubblica Italiana cercando di rappresentare al meglio tutti i ragazzi e le ragazze del nostro istituto comprensivo “Edmondo de Amicis” durante tutti gli impegni in cui sarà chiamato il CCRR…

#partecipareinfinitopresente #influenzapermettendo.

Infine grazie agli adulti che ci hanno dato questa possibilità, a tutti quelli che mi hanno votato e buon lavoro a tutti NOI.

GRAZIE ERACLEA!”

Quel “Grazie Eraclea” con un timbro più alto, riassume tutta la passione e l’entusiasmo del nuovo CCRR di cui Matteo si farà portavoce e a cui tutta la comunità di Eraclea guarda con grande orgoglio e fiducia.

POCHI GIORNI ALLA PROCLAMAZIONE CCRR 2018-2020

Si svolgerà في يوم الخميس 26 Aprile la Cerimonia ufficiale di Proclamazione del nuovo CCRR.

Ci incontriamo alle 17:30 كا’ Manetti. La commissione Sport è attesa alle ore 17:15.

Le prime due riunioni sono state produttive, soprattutto dal punto di vista della conoscenza reciproca, della decisione di proporsi e di scegliere i componenti della Giunta. Una partenza alla grande!

Di seguito la lista dei Consiglieri nelle Commissioni, رئيس البلدية ونائب العمدة,,it,سيتم تعيين التعيينات رسميًا,,it,ماتيو سومبارين,,it,ريبيكا أونجارو,,en,ريكاردو بورساتو,,it,آرتور Ceaglei,,en,مونيكا سيلا,,it,جوشوا فيرازو,,pt,ديليتا ميستر,,it,إيلاريا مينيجيل,,pt,أليس بوليسيلو,,en,اللجنة الرياضية,,it,غابرييل برونو,,en,إليسا باسكال,,ca,ديانا سينو,,it,مانويل فيرونيزي,,en,أليكس Zanchetto,,en,أليساندرو زانشين,,it,لجنة وقت مجانية,,it,ريكاردو كونتي,,it,جيانلوكا كوستا,,it,جيادا جوبو,,it,فرانشيسكو ماتيرا,,it,ميليسا ميثاساني,,en,ايروس باسكولينوتو,,it,أورورا فولباتو,,it,صوفيا سانتا,,it,جوليا بوران,,it,أليساندرو دامو,,it,سيلين بريتي,,it,اليكس Seufferrheld,,en,أليس برغامو,,it. Il giorno 26 sarà resa ufficiale la nomina degli Assessori.

عمدة

Matteo Scomparin

نائب رئيس بلدية

Rebecca Ongaro
COMMISSIONE AMBIENTE Assessore Riccardo Borsato
Artur Ceaglei
Monica Cella
Joshua Ferrazzo
Diletta Mestre
Ilaria Meneghel
Alice Polesello
COMMISSIONE SPORT Assessore Gabriele Bruno
Elisa Pasqual
Diana Senno
Manuel Veronese
Alex Zanchetto
Alessandro Zanchin
COMMISSIONE TEMPO LIBERO Assessore Riccardo Conte
Gianluca Costa
Giada Gobbo
Francesco Matera
Melissa Methasani
Eros Pasqualinotto
COMMISSIONE SCUOLA Assessore Aurora Volpato
Sofia Babbo
Giulia Buran
Alessandro Damo
Selen Peretti
COMMISSIONE SOLIDARIETÀ Assessore Alex Seufferrheld
Alice Bergamo
صموئيل سيمبويز,,en,فيتوريا دي سيكو,,it,جيادا دي نوبيلي,,it,جيانماركو مازون,,it,أنجليكا تيسو,,it,أورورا بوسي,,it,سارة بورتولوزو,,it,دانييل كورتيلو,,gl,ليوناردو فرانزو,,it,ريانا فرانزو,,it,بضعة أيام إلى CCRR PROCLAMATION,,it
Vittoria De Ceco
Giada De Nobili
Gianmarco Mazzon
Angelica Teso
COMMISSIONE STRADE SICURE Assessore Aurora Bosi
Sara Bortoluzzo
Daniele Cortello
Leonardo Franzo
Reana Franzo

Grazie Ragazz*!

أمسية مخصصة للمشاركة لاختتام CCRR الثاني من Eraclea,,it,تجربة فريدة وغير متكررة سمحت لي بفهمها,,it,أعرب في تعليق رائع,,it,منشورات مثيرة للاهتمام كل على صياغة ووظائف منطقتنا,,it,إنها مشاركة نشطة,,it,مع مشاريع المواطنة التي يوجهها,,it,المواطنة والدستور,,it,حسن الضيافة,,it,منطقة فينيتو,,it. Il resoconto da parte delle ragazze e dei ragazzi che per due anni si sono trovati a macinare idee e a realizzare progetti, sostenuti dalle famiglie e dalla scuola, dall’Amministrazione.

كما تم توزيع المناسبة على Galatao della Mensa من قبل لجنة المدرسة بالتعاون مع المكتب الصحفي وبعض فئات المعهد.,,it,أظهر الفيديو لحظات من التصميم,,it,المنظمة,,it,من أيام واجتماعات خاصّة,,it,جلب المشاركة النشطة للضوء,,it,فكرة الشعور جزء من إقليم,,it,مدينة,,it,مجتمع,,it,شكرا راجاز *,,it,ولكن دعونا نترك الكلمة للعمدة المنتهية ولايته,,it,تمكنت من الإنفاق بشغف وكفاءة طوال فترة الولاية,,it. Un video mostrava momenti di progettazione, di organizzazione di Giornate e incontri speciali, portando alla luce la partecipazione attiva, mettendo in scena l’idea di sentirsi parte di un territorio, di una città, di una comunità. Grazie Ragazz*!

Ma lasciamo la parola al Sindaco uscente, سينزيا Bozzetto, che ha saputo spendersi con passione e competenza in tutto il mandato, تنطوي على المستشارين والمقيمين,,it,حفل نهاية الولاية,,it,مساء الخير جميعا,,it,أوجه تحياتي إلى السلطات الحاضرة,,it,إلى رئيس بلدية ميركو ميستر,,it,إلى مستشاريه وأعضاء المجالس البلدية الموجودين في القاعة,,it,نحن هنا هذا المساء ليختتم بطريقة رسمية ولاية CCRR أن أنا كرئيس بلدية كان من دواعي سروري أن تمثل,,it,لقد كان العديد من أنشطة CCRR في السنوات الأخيرة ولكن أريد أن أذكر بعض منها مهمة,,it,بادئ ذي بدء ، الاحتفالات العامة التي شاركنا فيها,,it:

CERIMONIA FINE MANDATO

28 مسيرة 2018

Buona sera a tutti, rivolgo il mio saluto alle autorità presenti, al Sindaco Mirco Mestre, ai suoi Assessori e ai Consiglieri comunali presenti in sala.

Siamo qui questa sera per concludere in modo solenne il mandato del CCRR che io come sindaco ho avuto il piacere di rappresentare.

Molte sono state le attività del CCRR in questi anni ma ne voglio ricordare alcune di importanti:

  • Prima di tutto le cerimonie pubbliche alle quali abbiamo partecipato:

ال 25 aprile, جنبا إلى جنب مع المقاتلين بمناسبة ذكرى تحرير,,it,إيطاليا من الفاشية النازية,,it,للاحتفال جمهوريتنا,,it,نوفمبر للاحتفال بيوم الوحدة الوطنية والقوات المسلحة,,it,ثم الاجتماعات مع رؤساء البلديات وأعضاء ccrr من سان دونا دي بيافي,,it,سان ستينو دي ليفينزا وجيسولو,,it,فرصة للتعاون والمقارنة,,it,الفرصة لتكوين صداقات جديدة وتبادل الأفكار والنصائح,,it,قمنا بتنظيم حفلات رياضية وأيام بيئية,,it,أخيرا,,it’ Italia dal nazifascismo;

ال 2 giugno, per festeggiare la nostra Repubblica ;

ال 4 novembre per celebrare la giornata dell’unità nazionale e delle forze armate.

  • Poi gli incontri con i Sindaci e le Giunte dei CCRR di San Donà di Piave, كافالينو, Noventa di Piave, San Stino di Livenza e Jesolo , una opportunità di collaborazione e confronto, l’occasione per fare nuove amicizie e scambiarci idee e consigli.
  • Abbiamo organizzato feste dello Sport e Giornate ecologiche.
  • Per ultimo, بمناسبة نهاية التفويض,,it,ذهبنا لزيارة مقر منطقة فينيتو حيث يمكننا مقابلة مديرينا الإقليميين وحضور اجتماع المجلس,,it,هذا بعد ذلك,,it,الوقت لتشكر كل ccrr,,it,نائب رئيس البلدية أليسيو ستيفانيت,,it,المقيمون,,it,جيوفاني بيوفان,,en,سارة مارسون,,en,إيمي بيسيغا,,en,فرانشيسكو ماريا دي نوبيلي,,co,صوفيا بوراتو وجياكومو سكومبارين وجميع أعضاء المجالس المختلفة,,it,أشكر الأولاد من CCRR في اسم CCRR,,it,إريكا بوسي,,en, siamo andati a visitare la sede della Regione Veneto dove abbiamo potuto incontrare i nostri amministratori regionali e assistere ad una seduta del Consiglio.

هو’ questo quindi , il momento per ringraziare tutto il ccrr, il vicesindaco Alessio Stefanet, gli assessori: Giovanni Piovan, Sara Marson, Emy Bessega, Francesco Maria De Nobili, Sofia Burato e Giacomo Scomparin e tutti i consiglieri delle varie commissioni .

Ringrazio a nome del CCRR i ragazzi dell’ المكتب الصحفي : Ludovica Teso, Giulia Gubana, Edoardo Trevisan, Erika Bosi, Tommaso Tebaldini الذي أخبره بحماس كبير وخلد كل اللحظات التي عاشها معًا,,it,إثراء موقعنا على شبكة الإنترنت أكثر وأكثر,,it,شكر خاص لجميع المعلمين,,it,للمعلمين والعاملين الاجتماعيين الذين تابعونا,,it,دعمت وساعدت في أنشطة المجلس وفي جميع الاجتماعات,,it,شكراً أيضاً لأولياء أمور جميعنا على دعمنا خلال فترة ولايتنا,,it, arricchendo sempre di più il nostro sito internet.

Un grazie speciale a tutti gli educatori , agli insegnanti e alle assistenti sociali che ci hanno seguito, sostenuto ed aiutato nelle attività del consiglio e in tutte le riunioni.

Un ringraziamento va anche ai genitori di tutti i noi ragazzi per averci sostenuto durante il nostro mandato.

أود أن أشكر الجميع باسم العمدة ومجلس المدينة على إتاحة الفرصة لنا لمواصلة عملنا كمجلس المدينة للأولاد وأيضاً العمدة السابق جورجيو تالون والمستشار السابق ريناتا فيليبي لأننا بدأنا مغامرتنا الرائعة معهم,,it,كان شرفًا لي أن أحضر هذه الفرقة ذات الألوان الثلاثة وتمثيل الفتيات والفتيان في مدينة إيراكليا,,it,تجربة فريدة وغير متكررة سمحت لي بفهمها,,it,في صغيرتي,,it.

È stato per me un onore portare questa fascia tricolore e rappresentare le ragazze e i ragazzi del comune di Eraclea, una esperienza unica e irripetibile che mi ha permesso di capire , nel mio piccolo, كيف تعمل المدينة ومدى صعوبة حكم بلدنا,,it,بعد عامين,,it,ما زلت أشكر أولئك الذين صوتوا لي وجعلوا كل هذا ممكنًا,,it,أتمنى لرئيس البلدية المستقبلي و ccrr الجديد أن يعيشوا بحماسة التفويض الذي سيحصلون عليه وأن يلتزموا بجعل مدينتنا Eraclea والبلدية بأكملها أفضل,,it.

A distanza di due anni, ringrazio ancora chi mi ha votata e ha reso possibile tutto questo.

Auguro al futuro Sindaco e al nuovo CCRR di vivere con entusiasmo il mandato che riceveranno e di impegnarsi per rendere migliore la nostra città di Eraclea e tutto il comune.

شكرا !

سينزيا Bozzetto, Sindaco CCRR di Eraclea 2016-2018