#ilvillaggiochevogliamo: CCRR del Veneto in rete!

Per crescere un bambino ci vuole un intero villaggio (proverbio africano)

MA QUALE VILLAGGIO VOGLIAMO?… COME BAMBINE, BAMBINI, RAGAZZE, RAGAZZI…COME ADULTI… COME ISTITUZIONI…

È accaduto in una splendida giornata di sole, domenica 17 giugno 2018 a Eraclea Mare.

Si potrebbe presentare l’evento come un quadro che ha messo in scena entusiasmo, impegno e speranza.

Una cornice di sensi: il bosco misto, le dune, il profumo e la voce del mare, il gusto delle more sui rami di un gelso maestoso, le sale ospitali del Centro Ambientale della Città di Eraclea.

La tela: 44 ragazze e ragazzi provenienti da Eraclea, San Donà di Piave, Noventa di Piave, Santo Stino di Livenza,,it,Em junho,,it,nós encontraremos o CCRR de,,it,em setembro,,it,o de Asiago,,it,A missão é participação ativa,,it,porque há uma crescente consciência de ser capaz de construir cidades vivas e inclusivas junto com adultos,,it,ao nosso lado, a UNICEF da Região de Veneto e a Comissão da PIDIDA,,it,com seus projetos de cidadania orientados pela Carta dos Direitos da Infância e da Adolescência,,it,costruiamofuturo,,it,Nós concluímos com um pedaço de canção de ninar de Benedetto Tudino,,it,“,,en,eles marcam a humanidade ",,it, Rosà (Vicenza), tutti componenti dei Consigli delle ragazze e dei ragazzi delle rispettive città. Tra loro, Educadores, docenti e gli Assessori dei Comuni presenti.

EracleaMare17giuccrr (14)web

Si sono conosciuti e incontrati per la prima volta, essendo membri di Consigli appena rinnovati.

A rompere il ghiaccio, un pezzo di carta strappato. Esso riportava la scritta di una parte di articolo della Convenzione dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza e interpellava ognuno a cercare chi avesse la tessera da aggiungere per comporlo.

giugnoCCRRweb

Dietro il gioco per la costituzione dei gruppi con i CCRR “mescolati”, la metafora: ogni articolo prende significato solo nel momento in cui ciascun bambino/bambina offre la propria voce per dargli vita, per poi impegnarsi a metterci gambe e braccia per contribuire a realizzarlo pienamente.O mission è trasformarlo in realtà in ogni dove e in ogni situazione.

Ed ecco sette gruppi con i rappresentanti di ogni città pronti a svolgere il compito di condividere e fissare idee sul proprio cartellone. All’inizio qualcuno era titubante, ma in breve sempre più spigliati, coinvolti dal leggere e commentare l’articolo assegnato.

Il passo successivo era trovare, descrivere e tradurre in immagini i loro pensieri.

Insieme, all’ombra degli alberi, tessevano le proprie idee, immaginando che cosa potesse rappresentare la Convenzione dei Diritti, dando forma al proprio “Villaggio che vogliamo”[1] come luogo ideale da rendere reale. Un po’ alla volta, per ogni bambino, bambina, ragazza e ragazzo presenti, era chiara la cornice di senso dell’attività: conoscersi, confrontarsi e condividere un’idea di diritti e di possibilità, una visione di sogni e di speranze, di spazi reali e di solidarietà, di diversità e di inclusività.

giugno (28)webInfine, o condivisione in plenaria delle riflessioni emerse di fronte agli adulti: ricche, spiazzanti a misura di bambini, bambine, ragazze e ragazzi:

la Convenzione è …uno scudo che protegge; è una porta aperta alle possibilità di esprimersi; è un arcobaleno, raro e lindo,,it,é preciso saber captar o momento em que aparece,,it,é um livro aberto para ler e saber,,it,ler,,it,é regras para amar uns aos outros,,it,a aldeia ideal é como as nuvens,,it,que mudam e se movem continuamente,,it,os meios devem ser construídos para alcançá-los,,it,raro e lindo,,it,é preciso saber captar o momento em que aparece,,it,é um livro aberto para ler e saber,,it,ler,,it,é regras para amar uns aos outros,,it,a aldeia ideal é como as nuvens,,it,que mudam e se movem continuamente,,it: bisogna saper cogliere l’istante in cui appare; è un libro aperto da leggere e sapere; è come le nuvole, ler, perché “vola ciò che vale!"; è un orecchio, perché invita i grandi all’ascolto dei bisogni dei più piccoli; è un sole, perché illumina e dà vita alle bambine e ai bambini attraverso i diritti; è tante mani insieme: ricordano che è anche un dovere, perché non c’è diritto senza impegno a favore della sua realizzazione; è regole per volersi bene.

cartelloni-collageweb

Vogliamo un villaggio.. che lasci tempo libero alle bambine e ai bambini di incontrarsi, di giocare e di sognare; un villaggio dove si sta in armonia con gli altri e ci sia la pace; pulito e sicuro, da poter girare liberamente e in autonomia; il villaggio ideale è come le nuvole, che si modificano e si spostano continuamente: bisogna costruirsi i mezzi per raggiungerle!

cartelloni-collage1web

A Eraclea Mare era nato un progetto: creare una rete di scopo che riunisce tutti i CCRR del Veneto, per parlare a una sola voce, quella dell’infanzia e dell’adolescenza che può essere ascoltata e “usata” dalle istituzioni per costruire una casa comune generativa per tutti: una casa colorata dalla creatività, in cui i cittadini di ogni età sanno progettare e collaborare per trovare risposte ai problemi e macinare idee per concepire e mettere in pratica nuovi stili di vita.

La cornice di senso per le istituzioni: le parole del Garante dell’Infanzia e dell’Adolescenza, Filomena Albano,,it,apresentou o relatório no Senado,,it,ao Parlamento,,es,que foi realizada no salão Koch do Palazzo Madama,,it,é uma oportunidade para fazer um balanço das atividades realizadas e destacar as questões relacionadas aos direitos da criança e do adolescente para chamar a atenção das instituições,,it,Neste link,,it,streaming completo no canal do Senado no YouTube,,it,No programa,,it,a saudação do Presidente do Senado da República Maria Elisabetta Alberti Casellati,,it, che pochi giorni fa ha relazionato davanti al Senato della Repubblica rivolgendo questo invito: "intercettare le richieste e i bisogni di bambini e ragazzi, tradurli in diritti e individuare le modalità per renderli esigibili, portando le istanze delle persone di minore età davanti alle istituzioni". "L’obiettivo – ha proseguito – è realizzare il principio di uguaglianza di tutti i bambini e ragazzi presenti a qualsiasi titolo in Italia e l’ascolto istituzionale rappresenta la modalità attraverso la quale questi diritti possono essere garantiti". Le istituzioni erano presenti, disponibili ad accogliere l’invito e ora…all’opera, convinti che “insieme è meglio!" Prossimo appuntamento: inizio 2019 #ilvillaggiochevogliamo. I CCRR chiederanno ascolto ai componenti del Consiglio della Regione del Veneto e all’Autorità del Garante Regionale, cui presenteranno i loro obiettivi e le loro proposte per il territorio, illustreranno i progetti realizzati, chiedendo di continuare a lavorare insieme alle istituzioni “per potenziare ciò che funziona, trovare soluzioni innovative, misurare i progressi ottenuti” (UNICEF, Agenda globale per lo sviluppo post-2015).

Al caldo, al sole, alla frescura degli alberi, i sogni raggiungevano la sabbia e il mare lì vicino e narravano un nuovo impegno a favore di tutti i bambini e le bambine che, oltre la recinzione, sulla spiaggia e tra le onde, ignari stavano ricevendo un dono di impegno e di passione da parte di coetanei che si accordavano per unire le voci a garanzia che i bisogni sottesi ai loro diritti trovino accoglienza e risposte fattive.

Grazie ragazz*!!! E un vivo GRAZIE ai genitori, ai docenti, alle educatrici, agli Amici del Villaggio di Rosà, agli assessori Michela Vettore, Patrizia Furlan e Valentina Doretto della Città di Eraclea; all’assessore Rosana Concetti di Noventa di Piave, all’assessore Grandotto Chiara di Rosà, al Presidente del Consiglio Comunale di San Donà di Piave Francesco Rizzante, ad Antonio Bonamin e Lucia Busatta di Rosà, all’assistente sociale del Comune di Eraclea Stefania Bardellotto, ai Dirigenti degli Istituti Comprensivi di Eraclea, Noventa di Piave, San Donà di Piave, Santo Stino di Livenza,,it,Em junho,,it,nós encontraremos o CCRR de,,it,em setembro,,it,o de Asiago,,it,A missão é participação ativa,,it,porque há uma crescente consciência de ser capaz de construir cidades vivas e inclusivas junto com adultos,,it,ao nosso lado, a UNICEF da Região de Veneto e a Comissão da PIDIDA,,it,com seus projetos de cidadania orientados pela Carta dos Direitos da Infância e da Adolescência,,it,costruiamofuturo,,it,Nós concluímos com um pedaço de canção de ninar de Benedetto Tudino,,it,“,,en,eles marcam a humanidade ",,it, Rosà.

A GRAZIE speciale al sig. Franco Bortolotto, a Claudio Ortolan – Billy- Direttore della Scuola Sezionale di Alpinismo Giovanile del CAI di San Donà di Piave, a Giancarlo Bettin, per la preziosa collaborazione #semprepresenti.

[1] L’idea del “villaggio che vogliamo” nasce da una provocazione della studiosa Stefania Garassini, la quale, recentemente, ha lanciato il suo hashtag a favore di una rete di persone che decidono di impegnarsi per il miglioramento della comunicazione e della condivisione, della consapevolezza digitale come opportunità di esprimersi nel rispetto e nella reciprocità. O’hashtag coniato da Garassini per l‘AIART di Milano di cui è Presidente Regionale: #pereducareunfigliocivuoleunvillaggio

 

 

“I diritti o sono di tutti o non sono di nessuno”

Mercoledì 13 giugno 2018 l’Autorità garante per l’infanzia e l’adolescenza, Filomena Albano,,it,apresentou o relatório no Senado,,it,ao Parlamento,,es,que foi realizada no salão Koch do Palazzo Madama,,it,é uma oportunidade para fazer um balanço das atividades realizadas e destacar as questões relacionadas aos direitos da criança e do adolescente para chamar a atenção das instituições,,it,Neste link,,it,streaming completo no canal do Senado no YouTube,,it,No programa,,it,a saudação do Presidente do Senado da República Maria Elisabetta Alberti Casellati,,it, ha presentato in Senato la Relazione 2017 al Parlamento. L’evento, che si è tenuto nella sala Koch di Palazzo Madama, rappresenta l’occasione per trarre un bilancio delle attività svolte ed evidenziare i temi relativi ai diritti dell’infanzia e dell’adolescenza su cui richiamare l’attenzione delle istituzioni.

A questo link, parte del discorso della Garante.

Nel programma, il saluto del Presidente del Senato della Repubblica Maria Elisabetta Alberti Casellati, quindi l’intervento dell’Autorità garante Filomena Albano.

A seguire, grazie alle testimonianze dei protagonisti e alle letture, si sono toccati tre temi: la tutela volontaria, l’affido familiare e la continuità degli affetti, i diritti della Convenzione sull’infanzia e l’adolescenza riscritti dai bambini…. MUSICA PER LE NOSTRE ORECCHIE!!!

 

Filomena Albano,,it,apresentou o relatório no Senado,,it,ao Parlamento,,es,que foi realizada no salão Koch do Palazzo Madama,,it,é uma oportunidade para fazer um balanço das atividades realizadas e destacar as questões relacionadas aos direitos da criança e do adolescente para chamar a atenção das instituições,,it,Neste link,,it,streaming completo no canal do Senado no YouTube,,it,No programa,,it,a saudação do Presidente do Senado da República Maria Elisabetta Alberti Casellati,,it, Autorità garante per l’infanzia e l’adolescenza, a Palazzo Madama

Festa della Repubblica Italiana

Sabato 2 Junho 2018, il CCRR e tutti i bambini, le bambine, i ragazzi e le ragazze dell’Istituto Comprensivo di Eraclea, sono invitati a partecipare alla Festa de Repubblica. Qui il programma.

Per ricordare cosa significa questo giorno, un video. Clicca qui!

rep-ital

Palazzo della Regione: la Casa dei Veneti

Dopo le elezioni del nuovo CCRR di Eraclea, avvenute il 16 Março 2018, il CCRR uscente conclude il proprio mandato due momenti significativi:

  1. la visita a uno dei palazzi istituzionali della politica a Venezia: Palazzo Ferro Fini, sede del Consiglio Regionale del Veneto;
  2. participação na reunião da Câmara Municipal de Adultos da cidade de Eraclea,,it,em que também haverá a passagem de entregas e a proclamação do novo CCRR - dia esperado,,it,A tarde do,,it,Março viu,,it,abra as portas para o nosso CCRR,,it,Chegou diretamente da escola,,it,meninas e meninos entraram no que tem sido chamado de sua casa,,it,a casa dos cidadãos de Veneto que se orgulham de receber a todos,,it,em particular aqueles desde tenra idade,,it,ele acredita que é importante trabalhar para o bem comum,,it, in cui ci sarà anche il passaggio di consegne e la proclamazione del nuovo CCRR – giorno previsto: 26 aprile 2018.

Il pomeriggio del 20 marzo ha visto Palazzo Ferro Fini aprire le porte al nostro CCRR, graças à disponibilidade do Chefe do Gabinete de Eventos do Conselho Regional,,it,Dr. Antonella Lazzarini,,it,graças à disponibilidade do Chefe do Gabinete de Eventos do Conselho Regional,,it,Dr. Antonella Lazzarini,,it, la dott.ssa Antonella Lazzarini.

Arrivati direttamente da scuola, ragazze e ragazzi sono entrati in quella che è stata definita la loro casa: la casa dei cittadini del Veneto che è orgogliosa di accogliere tutti, in particolare chi, fin dalla giovane età, crede sia importante impegnarsi per il bene comune. Estas foram as palavras de cordial acolhida expressas pelo Dr. Ardit Manuela,,it,quem foi o nosso guia,,it,avenezialacasaditutti,,it,Naquela tarde houve uma sessão de,,it,nós poderíamos assistir de um espaço acima do Salão do Conselho,,it,receber diretamente a saudação de boas-vindas do Presidente do Conselho Regional em nome de todos os Conselheiros,,it,Diante de nós,,it,o copo que permitiu assistir ao trabalho,,it,os monitores que mostraram as intervenções em primeiro plano,,it, che ci ha fatto da guida.

#avenezialacasaditutti

marzo2018 (8)

Quel pomeriggio era in corso una seduta di Conselho, cui abbiamo potuto assistere da uno spazio sovrastante l’Aula Consiliare, ricevendo direttamente il saluto di benvenuto da parte del Presidente del Consiglio Regionale a nome di tutti i Consiglieri.Davanti a noi, il vetro che permetteva di assistere ai lavori, i monitor che mostravano in primo piano gli interventi, o áudio que marcou os discursos,,it,o quadro de tempo que garantiu o direito de falar com cada intervenção,,it,trasparenzaedemocrazia,,it,Depois a visita ao 'piano nobile' e uma lição muito interessante na educação de cidadania e constituição com o Dr. Ardit no Leather Hall,,it,O cenário,,it,fabuloso,,it,Terraço veneziano,,it,paredes gravadas,,it,tectos em madeira trabalhavam em perfeita harmonia com o precioso vidro de Murano expresso numa esplêndida suspensão,,it, il tabellone del tempo che garantiva il diritto di parola a ogni intervento.

#trasparenzaedemocrazia.

Poi la visita al ‘piano nobile’ e un’interessantissima lezione di educazione di Cittadinanza e Costituzione con la dr.ssa Ardit nella Sala di cuoio.

Lo scenario, da favola: terrazzo alla veneziana, pareti incise, soffitto di legno lavorato in perfetta sintonia con la preziosità del vetro di Murano expressa em uma esplêndida suspensão,,it,uma publicação interessante sobre a articulação e funções da nossa Região,,it,é participação ativa,,it,com seus projetos de cidadania orientados por,,it,Cidadania e Constituição,,it,dono,,pt,hospitalidade,,it,Região de Veneto,,it. E depois outras salas de recepção para convidados e delegações,,it,Oferece uma vista do Grande Canal,,it,sugerido pela Igreja da Madonna della Salute,,it,Nós estávamos lá,,it,silenciado por tanta beleza,,it,orgulho de se sentir parte dela,,it,uma história na história,,it,Como presente,,it,uma publicação interessante sobre a articulação e funções da nossa Região,,it,um livro de arte e uma flâmula,,it,labellezzasalveràilmondo,,en,Ponto de força no final do mandato,,it,estar na net,,it,Na Conferência Veneto Giunte,,it,agora chegamos a seis CCRRs,,it, e una vista sul Canal Grande, resa suggestiva dalla Chiesa della Madonna della Salute. Noi eravamo lì, silenziati da tanta bellezza, fieri di sentirsi parte: una storia nella storia. In dono, un’interessante pubblicazione ciascuno su articolazione e funzioni della nostra Regione , un libro d’arte e un gagliardetto.

#labellezzasalveràilmondo

marzo2018 (34)

Punto di forza della visita a Venezia: l’importanza del servizio al territorio, la passione per il proprio Paese, il senso di appartenenza…

Punto di forza di fine mandato: essere in rete. Nella Conferenza delle Giunte dei CCRR del Veneto, siamo ormai arrivati a sei CCRR: Eraclea, San Donà di Piave, Cavallino, Jesolo, Santo Stino di Livenza,,it,Em junho,,it,nós encontraremos o CCRR de,,it,em setembro,,it,o de Asiago,,it,A missão é participação ativa,,it,porque há uma crescente consciência de ser capaz de construir cidades vivas e inclusivas junto com adultos,,it,ao nosso lado, a UNICEF da Região de Veneto e a Comissão da PIDIDA,,it,com seus projetos de cidadania orientados pela Carta dos Direitos da Infância e da Adolescência,,it,costruiamofuturo,,it,Nós concluímos com um pedaço de canção de ninar de Benedetto Tudino,,it,“,,en,eles marcam a humanidade ",,it, Noventa di Piave. A giugno, incontreremo il CCRR di Rosà (WE), a settembre, quello di Asiago (WE). O mission è la partecipazione attiva, perchè cresca sempre di più la consapevolezza di poter costruire insieme agli adulti città vivaci e inclusive; accanto a noi l’UNICEF della Regione Veneto e a Comitê PIDIDA, con i suoi progetti di cittadinanza orientati dalla Convenzione dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza.

#costruiamofuturo

Concludiamo con una filastrocca di Benedetto Tudino:

"[...]È la speranza che tutto il mondo,

per quanto grande, per quanto tondo,

possa un giorno esser voglioso

di dirsi un mondo meraviglioso.

Pieno di piedi che vanno di frettamarzo2018 (61)

verso qualcosa che non aspetta,

verso un tesoro che in ogni viso

è racchiuso in un grande sorriso.

Perché ridendo torna alla mente

ciò che tiene insieme la gente.

Gente diversa nel dire e nel fare

ma tutta uguale nell’immaginare…

…creare, sognare che l’Universo

abbia oggi un tragitto diverso,

dove il rispetto e la dignità

segnano al cuore l’umanità”.

GRAZIE REGIONE VENETO, GRAZIE CITTÀ DI ERACLEA, GRAZIE ISTITUTO COMPRENSIVO “DE AMICIS”, OBRIGADO meninas moda *!!!!

marzo2018 (19)

NUOVO CCRR 2018-2020

Tante idee, Tanto impegno, Tante emozioni da parte di tutti i candidati.

Poi la scelta, che ha visto esultanza di alcuni e un po’ di delusione per altri.

Ma il plauso va a ciascuno: para aqueles que se envolveram e com todos os camaradas que colaboraram para realizar cartazes eleitorais e encorajou apresentações públicas,,it,Para nos acompanhar no clima,,it,uma rima infantil,,it,da ESCOLHA DIFÍCIL,,it,por Bruno Tognolini,,it,Melhor assim,,it,ou melhor assim,,it,Não entendo o que devo fazer,,it,Melhor não,,it,ou melhor, sim,,it,Existem duas estradas e não sei aonde ir,,it,É melhor,,it,Isto é melhor,,it,Coração pobre,,it,que em dúvida atroz,,it,Melhor se eu for,,it,Melhor se eu ficar,,it,Arrisca abrir-se como uma noz,,it,Estou feliz,,ro.

Ad accompagnarci nel clima, una Filastrocca (della DIFFICILE SCELTA) di Bruno Tognolini, utile sempre…per tutti 😉

Meglio così, o meglio così?

Eu não entendo o que tenho que fazer,,it,Existem duas estradas e eu não sei para onde ir,,it,que em duvidosa dúvida,,it,Corre o risco de se abrir como uma noz,,it,bebês comuns,,ro,amigo da cidade das crianças,,it,Eles estão todos postados nas paredes das várias escolas,,it,CONSELHO MUNICIPAL DO CONSELHO DE MENINAS E MENINOS ERACLEA EM SEU 3º MANDATO,,it,Alguns critérios foram seguidos para formular os programas,,it,as propostas alcançáveis ​​em,,it,- propostas extensíveis para,,it,agrupamento de propostas nos domínios de competência,,it,Um grande "IN BOCCA AL LUPO" para os candidatos e para todos / todos os alunos do,,it,projeto,,it,carta,,it,ruas seguras,,it,Giulia e Isabella,,it,ecologia,,it

Meglio di no, o meglio di sì?

Ci son due strade e non so dove andare

È meglio quello? È meglio questo?

Povero cuore, che nel dubbio atroce

Meglio se vado? Meglio se resto?

Rischia di aprirsi come una noce

Ma se si apre, lo vedrò meglio?

Lo capirò forse quello che voglio?

La scoprirò la via giusta qual è?

Povera noce! Povera me!

E ORA…QUI LA LISTA DEGLI ELETTI!!!

BUON LAVORO AL NUOVO CCRR!!!

16 Março 2018: elezioni del 3° CCRR di Eraclea

Sono tutti affissi alle pareti delle varie scuole i PROGRAMMI per il rinnovo del CONSIGLIO COMUNALE DELLE RAGAZZE E DEI RAGAZZI di ERACLEA AL SUO 3° MANDATO. Un vero esercizio di DEMOCRACIA!

Per formulare i programmi sono stati seguiti alcuni criteri:

  • valutazione dei tempi: le proposte realizzabili in dois anos;

– idee Útil e Inteligente

– proposte estendibili a tutto il territorio di Eraclea

– proposte che siano orientate al bem comum

Abaixo, le fasi che hanno guidato la la stesura del Programma nelle classi:

  • discussão em classe sobre as idéias que emergiram
  • raggruppamento delle proposte negli ambiti di competenza
  • fusão de idéias por semelhança
  • análise das prioridades das propostas
  • versão final do programa
  • scelta e presentazione delle idee da parte dei candidati

PALAVRAS-CHAVE:

VALUTARE, IDEARE, PROGETTARE (nuove proposte per il CCRR)

MANTENERE E MIGLIORARE (il lavoro svolto nei precedenti mandati)

MOTTO (vai al LINK)

FACCIAMO SENTIRE LA NOSTRA VOCE!!!

minions finale

E ORA… PAUSA DI RIFLESSIONE SUL VOTO!

Lembramos a todos que o voto deve ser:

  • PESSOAL
  • SINCERO
  • SECRET

Un grande “IN BOCCA AL LUPO” ai candidati e a tutte/tutti gli alunni dell’Istituto Comprensivo De Amicis...

Obrigado pela participação animada!!!

Comissões 15 Dezembro 2017: Dire, Fare, Rendicontare

Ecco le attività di oggi, 15 Dezembro 2017, realizada durante a sessão do CCRR,,it,Comissão Solidariedade e Escola,,it,slogans de conclusão contra o desperdício de alimentos eo jogo Constituição,,it,para ser usado no Festival Sports,,it,carta preparação para serem enviados para a Biblioteca do Senado para o pedido dos conjuntos Constituição italiana,,it,Comissão do Meio Ambiente e Ruas Seguras,,it,transmissão,,it,enviar,,en,vereador da grande Patrizia Furlan para a solicitação do distribuidor para ser encaminhado para ALISEA,,it:

  • Commissione Solidarietà e Scuola: completamento slogan contro lo spreco del cibo e gioco della Costituzione ( da utilizzare nella Festa dello Sport), preparazione lettera da inviare alla Biblioteca del Senato per la richiesta dei fascicoli della Constituição italiana (vai al link).
  • Commissione Ambiente e Strade sicure: invio mail all’assessore dei grandi Patrizia Furlan per la richiesta dei dispenser da inoltrare ad Alisea; questionário sobre condução segura para ser preenchido para os pais de alunos da nossa escola Comprehensive,,it,com o objectivo de identificação / finalidade desta pesquisa,,it,Comissão Esporte e Lazer,,it,estruturação dos vários momentos do Festival de Esportes e projecto do prospecto,,it,esboço da forma de aplicação para torneios / jogos fornecida,,it,revisão do projeto e versão final da entrevista a ser enviado para esportes,,it,A sessão foi realizada de forma rentável,,it,dizer,,fr,Tarifa,,en,A apresentação de relatórios,,it, con individuazione dell’obiettivo/finalità di tale sondaggio.
  • Commissione Sport e Tempo Libero: strutturazione dei vari momenti della Festa dello Sport e bozza del volantino; bozza del modulo di iscrizione per i tornei/ giochi previsti; revisione della bozza e stesura definitiva dell’intervista da inviare agli sportivi.

La seduta si è svolta in modo proficuo

 

Giornata Mondiale dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza

Dar voz a quem não tem,,it,tudo para fora,,it,olhando para o céu,,it,o espaço que temos em comum,,it,com as mesmas características,,it,barreira,,it,com a mesma ideia de liberdade,,it,da promessa,,it,de sonhos e esperança,,it,Lá nós sincronizar ao mesmo tempo,,it,em,,it,Fazemos um pequeno vídeo que encenou a entusuiamo de crianças e adolescentes,,it,primeiro,,it,mas,,ca,assistir a este vídeo em conjunto,,it,PALAVRA-CHAVE,,it,Coralita,,it,Dia Mundial dos Direitos,,it,Dar voz a quem não tem,,it,tudo para fora,,it,olhando para o céu,,it…

O 20 Novembro 2017, in occasione della Giornata dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza, l’invito a uscire, a mostrarsi… Tutti fuori, a guardare il cielo, lo spazio che ci accomuna, con le stesse caratteristiche, senza barriere, senza divisioni, a variedade natural,,it,chorality,,it,desenvolvimento sustentável,,it,voz,,it,Fim da cerimônia de mandato,,it, la bellezza, con la stessa idea di libertà, di promessa, di sogni e di speranza.

Ci sincronizziamo alla stessa ora? Alle ore 12:00? Facciamo un piccolo video che messa in scena l’entusuiamo di bambini e adolescenti?

Prima, però, guardiamo questo video insieme.

PAROLA CHIAVE: Coralità

E agora dois links onde você dá suas pernas e braços aos direitos,,it,contribuindo para refletir,,it,e recolher um grande desafio,,it,juntar e unir motivos,,it,criatividade e compromisso de alcançar o,,it,metas de desenvolvimento sustentável,,it,E agora dois links onde você dá suas pernas e braços aos direitos,,it,contribuindo para refletir,,it,e recolher um grande desafio,,it,juntar e unir motivos,,it,criatividade e compromisso de alcançar o,,it,metas de desenvolvimento sustentável,,it, contribuendo a riflettere, e raccogliere una grande sfida: unirsi e unire motivazioni,habilidades, creatività e impegno per realizzare gli obiettivi di sviluppo sostenibile:

vídeo 1

vídeo 2

23 setembro 2017: GIORNATA ECOLOGICA A ERACLEA MARE

Relatamos o,,it,publicado no website de nossa cidade,,it,O conselho da cidade organizou este ano no dia ecológica em aderir à iniciativa do Legambiente,,it,Clean Up the World,,it,todas as crianças estarão envolvidos / as crianças freqüentando edifícios de escolas públicas e escolas privadas reconhecidas do território,,it’artigo pubblicato nel sito della nostra Città:

“L’Amministrazione Comunale ha organizzato quest’anno la giornata ecologica in adesione all’iniziativa di Legambiente “Puliamo il Mondo”.

Saranno coinvolti tutti i bambini/ragazzi frequentanti i plessi scolastici pubblici e le scuole paritarie private del territorio.

PROGRAMA DO DIA,,it,ORIENTAÇÃO,,en,pela Orientação associação,,it,CAMINHADA ECOLÓGICA,,it,pela associação Legambiente,,it,DESCOBRINDO O PINEWOOD,,it,pela C.A.I.,,it,Merenda,,it,RECUSA DOS PRODUTOS SEMPRE,,it,editado por A.LI.SE.A,,it,SPA,,en,Creative Labs,,it,para curar C.C.R.R.,,es,RETORNO À ESCOLA,,it,para crianças desacompanhadas,,it,ALMOÇO,,it,a massa é oferecido pela Administração,,it,Minério,,en,CAMINHADA ECOLÓGICA a Laguna del Mort,,it,para meninos de nível do ensino secundário,,it,pela associação C.A.I.,,it

Horas 9,30/11,00

  • ORIENTEERING (a cura dell’associazione Orienteering)
  • PASSEGGIATA ECOLOGICA (a cura dell’associazione Legambiente)
  • ALLA SCOPERTA DELLA PINETA (a cura del C.A.I.)

Horas 11,00

Merenda

  • IL RIFIUTO MAI PRODOTTO (a cura di A.LI.SE.A. SPA)
  • LABORATORI CREATIVI (a cura del C.C.R.R.)

Horas 12,00

RIENTRO A SCUOLA (per i bambini non accompagnati)

Horas 12,30

PRANZO (la pasta è offerta dall’Amministrazione)

Horas 13,30

PASSEGGIATA ECOLOGICA alla Laguna del Mort

(a cura dell’associazione Legambiente) per ragazzi della scuola secondaria di primo grado

ALLA SCOPERTA DELLA PINETA

(a cura dell’associazione C.A.I.) para as crianças de primária e jardim de infância,,it,Nomeação da classe de "Swan",,it,Saudações e conclusão,,it,EM CASO DE MAU TEMPO O evento será adiada em PRIMAVERA,,it,vamos esperar,,it,Julia e Isabella,,it,ECO-dia de mar Um ERACLEA,,it

Horas 16,00

Nomina della classe del “Cigno”

Saluti e conclusione

IN CASO DI MALTEMPO LA MANIFESTAZIONE SARÀ RINVIATA IN PRIMAVERA

VI ASPETTIAMO NUMEROSI!!!

Giulia e Isabella

Dalla Commissione Scuola..

Olá a todos,

eles são Jade, consigliera della Commissione Scuola. Oggi vi racconto di quanto stiamo facendo nel CCRR.

Decidimos fazer um bom projeto proposto nos programas eleitorais: il FOOT.

Pergunto-me agora o que é.

  • QUEM FAZ: são adultos que se voluntariam, o que significa que eles fazem algo para outras pessoas, e sem pedir nada em troca.
  • O QUE É: de manhã, Voluntários ir para cada casa das crianças que aderiram a esta iniciativa e trazê-los para a escola, mas, atenção…. caminhada!
  • pedibus_about
  • POR QUE É: para as necessidades – há crianças que têm uma mãe que vai trabalhar cedo ou que têm pequenos irmãos…Mas a coisa importante que precisa ser dito, é que os carros se eles estão na garagem e não poluem o ar!
  • AÇÕES PARA CONTINUAR: entramos em contato com a nossa proposta para o gerente e pediu para ser capaz de distribuir os panfletos nas classes para ver se, junto com a gente, Também os alunos dos vários complexos querem colaborar para o avanço da idéia de andar de ônibus,it.

Obrigado pela atenção!

Jade Florian