Tag Archives: CCRR

Câmara Municipal de Meninas e Meninos
Postado em Cerimonia fine mandato e investitura nuovo CCRR

Cerimonia di passaggio di consegne: l’esperienza del CCRR si rinnova all’insegna del cambiamento e della continuità

Por Comentários:

Mercoledì 16 giugno alle ore 18:00, presso il Palazzetto dello sport di Eraclea, ci sarà il saluto al CCRR uscente e la proclamazione del nuovo CCRR, che giunge al quarto mandato.

As autoridades do Município de Eraclea estarão presentes,,it,do Instituto "Edmondo De Amicis",,it,ULSS,,it,Veneto oriental que contribuiu com o "Projeto Menor",,it,os educadores que orientaram as crianças neste triênio e os novos educadores que acompanharão a nova RCC,,it,Eles estarão especialmente presentes,,it,os protagonistas e os protagonistas desta experiência que de,,it,continue a escrever boas histórias de cidadania significativa e inclusiva,,it,Next,,it,pais que apoiaram e apoiarão suas ações,,it, dell’Istituto “Edmondo De Amicis”, dell’ULSS 4 Veneto Orientale che ha contribuito con il “Progetto Minori”, gli educatori che hanno guidato i ragazzi in questo triennio e i nuovi educatori che accompagneranno il nuovo CCRR. Saranno presenti soprattutto loro, i protagonisti e le protagoniste di questa esperienza che dal 2013 continua a scrivere belle storie di cittadinanza significative e inclusive; accanto, i genitori che hanno sostenuto e che sosterranno il loro fare.

Para apresentar o evento,,it,o mestre Doriano,,it,uma verdadeira instituição em Eraclea,,it,Uma tarde em que se encena uma jornada de continuidade,,it,fortemente apoiado pelas instituições que acreditam no projeto de participação ativa dos cidadãos mais jovens,,it,reconhecendo a criatividade de ideias,,it,o compromisso e a responsabilidade em alcançá-los,,it,Das palavras dos conselheiros das seis comissões,,it,vamos ouvir o resumo do trabalho realizado nos últimos anos - incluindo este último,,it, il maestro Doriano, una vera e propria istituzione a Eraclea!

Un pomeriggio in cui va in scena un cammino all’insegna della continuità, fortemente voluto dalle istituzioni che credono nel progetto di partecipazione attiva dei cittadini più giovani, riconoscendone la creatività delle idee, l’impegno e la responsabilità nel realizzarle.

Dai discorsi degli assessori delle sei commissioni, ascolteremo la sintesi dei lavori svolti in tre questi anni di mandato – compreso quest’ultimo, marcado pelas restrições causadas pela pandemia,,it,Vamos ouvir o discurso de Mateus,,it,o prefeito cessante e as vozes de todos os vereadores na Carta de Continuidade,,it,um documento no qual os recém-eleitos serão solicitados a levar em consideração o que funcionou para estabilizar as experiências que podem agregar valor à comunidade de Eraclea,,it,neste documento também estarão as propostas deixadas em aberto pela Covid que eles consideram importantes para serem avaliadas,,it,discutir e implementar,,it. Ascolteremo il discorso di Matteo, il sindaco uscente e le voci di tutti i consiglieri nella Carta della Continuità, un documento in cui verrà chiesto ai nuovi eletti di tener conto di ciò che ha funzionato per rendere stabili le esperienze che possono dare un valore aggiunto alla comunità di Eraclea; in questa carta ci saranno anche le proposte lasciate in sospeso dal Covid che essi ritengono importanti da valutare, discutere e realizzare.

A entrega dos certificados seguirá com,,it,OBRIGADO MENINAS * DO CORAÇÃO,,it,a passagem da banda para o novo prefeito e o,,it,proclamação do "CCRR 4",,it,alguém diria,,it,CCRR Força 4,,it,Nesta fase de preparação para o novo mandato,,it,o nome de alguma Comissão foi alterado,,it,a Comissão de "Estradas Seguras" agora será "Comissão de Estradas e Legalidade",,it,a Comissão de "Solidariedade" será "Solidariedade e igualdade de oportunidades",,it,as comissões "Esporte e Lazer" foram fundidas,,it,as outras comissões permanecem inalteradas,,it 23 OBRIGADO meninas moda * Em Cu,id,Evento cultural,it,Relatório da reunião,it,saída exploratória para a propriedade "La Spiga",it,Gemido com o Asiago CCRR,it,O compartilhamento de experiências contínuas,it,Nosso relatório,it,Afetos abandonados,it,Uma exposição para refletir,it,Diálogo,it,SONHAR,itORE, il passaggio della fascia al nuovo sindaco e la proclamazione del “CCRR 4” (verrebbe da dire “CCRR Forza 4”!).

In questa fase di preparazione per il nuovo mandato, si è modificato il nome di qualche Commissione: la Commissione “Strade sicure” sarà ora “ Commissione strade e legalità”; la Commissione “Solidarietà” sarà “Solidarietà e pari opportunità”; sono state accorpate le commissioni “Sport e Tempo Libero”; rimangono invariate le altre commissioni ("Escola" e "Meio Ambiente",,it,Como foi decidido pelo,,it,cada comissão terá uma ou mais metas da agenda,,it,consultar no planejamento de atividades,,it,deste ano,,it,será acrescentado o artigo da Constituição e / ou Convenção sobre os Direitos da Criança e do Adolescente, do qual se inspira o tema-função de cada comissão,,it,Isso significa caminhar orientado para um objetivo comum,,it,tendo pontos de referência claros,,it,direitos e deveres,,it).

Come è stato deciso dal 2016, ogni commissione avrà uno o più Goal dell’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile (TI) cui far riferimento nella progettazione delle attività: da quest’anno, si aggiungerà l’ articolo della Constituição e/o della Convenzione dei diritti dell’Infanzia e dell’adolescenza da cui il tema-funzione di ogni commissione trae ispirazione.

Questo significa camminare orientati verso una meta comune (Goal 2030), avendo chiari punti di riferimento (principi, diritti e doveri) que nos permitirá trabalhar juntos e unidos para melhorar a vida de toda a comunidade,,it,uma nota importante,,es,isso é o que está por trás do CCRR,,it,existem ideias para programas,,it,o resultado de uma análise das necessidades da área,,it,expressão de TODOS os alunos do nosso Instituto,,it,apoiado por seus professores,,it,Dentro do Palazzetto,,it,haverá então uma representação de uma grande comunidade inclusiva,,it,competente e prático,,it,demonstrando isso,,it,o que você aprende na escola,,it,no CCRR vale para o bem de toda a cidade,,it.

Infine, una nota importante, ossia quello che c’è alle spalle del CCRR: ci sono le idee di programma, frutto di un’analisi dei bisogni del territorio, espressione di TUTTI gli alunni del nostro Istituto, sostenuti dai loro insegnantEu.

Dentro il Palazzetto, ci sarà allora una rappresentanza di una estesa comunità inclusiva, competente e pratica, a dimostrazione che, ciò che a scuola si impara, nel CCRR si applica per il bene dell’intera città.

La manifestazione si chiuderà con la richiesta ai ragazzi che hanno terminato la loro missione di valutare se tra loro qualcuno/a sarà disponibile a formarsi per diventare giornalista del CCRR, acquisendo nuove competenze per contribuire a dar voce alle esperienze di cittadinanza attraverso il blog nel sito dedicato.

Fin d’ora, un grazie a coloro che hanno permesso questo evento e fin qui non menzionati, a partire dalla Presidente del Consiglio di Istituto, la signora Raffaella Bortoletto, sempre presente con entusiasmo e concretezza.

Con le parole di Don Milani, il ruolo degli adulti:

“Io ho insegnato loro soltanto a esprimersi,

mentre loro mi hanno insegnato a vivere”

Don Milani

Postado em CCRR in rete

GEMELLAGGIO CCRR ERACLEA-ASIAGO: MARE BIANCO, MARE VERDE, MARE BLU

Por Comentários:

Sexta-feira, 21 Maio · 5:00 - 6:00PM, da remoto

50 il numero dei partecipanti

Presente, i ragazzi e le ragazze dei CCRR di Asiago (WE) e Eraclea (VE): quelli di Eraclea erano i più grandi di età, avendo prorogato il loro mandato per il posticipo delle elezioni a causa della pandemia. L’incontro da remoto sopperisce quello che era stato programmato lo scorso 14 Março 2020 em Eraclea Mare e permaneceu suspenso,,it,as autoridades das duas cidades,,it,para a cidade de Eraclea,,it,a prefeita Nadia Zanchin,,it,Conselheira Ilaria Borghilli,,it,o diretor Fabrizia Callegher,,it,para a cidade de Asiago,,it,o prefeito Roberto Rigoni Stern,,it,a diretora Michela Rodighiera,,it,o diretor,,it,Roberto Polga,,pt,Entre adultos,,it,os dois professores referenciais do CCRR para os dois Institutos Integrais,,it,a professora Sandra Costa para o Instituto Integral "Edmondo De Amicis" de Eraclea e a professora Enrica Cunico,,it.

Ad accoglierli, le Autorità delle due città: per la città di Eraclea, il Sindaco Nadia Zanchin, l’Assessore Ilaria Borghilli, il Dirigente Scolastico Fabrizia Callegher; per la città di Asiago, il Sindaco Roberto Rigoni Stern, il Consigliere Michela Rodighiera, il Dirigente Scolastico, Roberto Polga.

Tra gli adulti, le due docenti referenti del CCRR per i due Istituti Comprensivi: l’insegnante Sandra Costa per l’Istituto Comprensivo “Edmondo De Amicis” di Eraclea e l’insegnante Enrica Cunico, para o Instituto Integral "Patrizio Rigoni" de Asiago,,it,Anfitrião da reunião,,it,Stefania Longhini,,co,jornalista e editor do Plateau,,it,Após as saudações e as apresentações iniciais,,it,os meninos do Asiago CCRR propuseram um tour virtual pelos lugares do sugestivo planalto,,it,sete municípios com forte identidade e grandes belezas por descobrir,,it,entre a natureza,,it,iguarias,,it,mas também cheio de,,it,história,,it,com o testemunho silencioso do Memorial da Grande Guerra,,it.

Ospite dell’incontro, Stefania Longhini, giornalista e direttore de l’Altopiano.

Dopo i saluti e le presentazioni inziali, i ragazzi del CCRR di Asiago hanno proposto un tour virtuale sui luoghi del suggestivo Altopiano: sette comuni con una forte identità e grandi di bellezze da scoprire, tra natura, cultura, prelibatezze, ma anche pregni di storia, con la testimonianza silenziosa del Sacrario della Grande Guerra, que reúne os restos mortais de mais de 50 mil vítimas do terrível conflito,,it,Um passeio pela memória,,it,beleza,,it,esperança que surge precisamente daqueles sinais dolorosos que nos lembram quão importante é o compromisso de criar a paz todos os dias,,it,Valorizar e preservar a beleza exige um grande compromisso com o meio ambiente e, acima de tudo, ações concretas para remediar o mar de plástico que chega ao mar desde a mata da montanha - pesada consequência do incorreto,,it,prefeitos e meninos concordam,,it. Un tour tra memoria, bellezza, speranza che nasce proprio da quei segni dolorosi che ci ricordano quanto sia importante l’impegno a creare ogni giorno la pace.

Valorizar e preservar a beleza exige um grande compromisso com o meio ambiente e, sobretudo, ações concretas para remediar o mar de plástico que chega ao mar desde a mata da montanha - uma forte consequência de um comportamento incorreto que,,it,a pesquisa dirigida a meninas e meninos sobre preferências de consumo de mídia - filmes e ficção - na esperança de em breve poder retomar a exibição de filmes educativos com escolhas cada vez mais adequadas aos gostos dos diretamente interessados,,it,intercâmbios entre CCRR - geminação com Asiago,,it,O Diretor Fabrizia Callegher propôs organizar a visita do CCRR de Eraclea a Asiago em,,it,colaboração Agenda,,it,Boa reflexão e boas escolhas para nós,,it,o "DEMOS",,it,E TODOS eles funcionam,,it, concordano sindaci e ragazzi, eles devem ser transformados em hábitos virtuosos de vida,,it,viagem e exploração,,it,A seguir, a turma do CCRR de Eraclea apresentou as atividades desenvolvidas pelas Comissões durante o seu mandato,,it,tanto em condições de "normalidade" como nas restrições devido à situação criada pela Covid,,it,Entre as atividades apresentadas,,it,um vídeo para aumentar a conscientização e promover um comportamento ambientalmente correto,,it,pendente o retorno para a realização dos laboratórios do Dia Ecológico no Centro Ambiental,,it, di viaggio e di esplorazione.

I ragazzi del CCRR di Eraclea hanno poi presentato le attività svolte dalle Commissioni durante l’arco del loro mandato, sia in condizioni di “normalità” sia nelle ristrettezze dovute alla situazione creata dal Covid 19.

Tra le attività presentate: un video di sensibilizzazione e di promozione di comportamenti rispettosi dell’ambiente, in attesa si ritorni alla realizzazione dei laboratori della Giornata Ecologica al Centro Ambientale; a continuação dos encontros com os avós da casa de repouso - o último remotamente com um show de entretenimento,,it,o inquérito dirigido a raparigas e rapazes sobre as preferências de consumo dos media - filmes e ficção - na esperança de, em breve, podermos retomar a projecção de filmes educativos com opções cada vez mais adequadas aos gostos dos interessados,,it,A apresentação finalizou mostrando quais sinergias se estabeleceram ao longo dos anos com outras realidades de participação ativa.,,it; il sondaggio rivolto a ragazze e ragazzi sulle preferenze di consumo mediale – film e fiction – con la speranza di poter presto riprendere la proiezione di film educativi con scelte sempre più rispondenti ai gusti dei diretti interessati.

La presentazione si è conclusa mostrando quali sinergie negli anni si sono avviate con altre realtà di partecipazione attiva: a Conferência dos Conselhos RCCR do Leste do Veneto,,it,participação no Conselho Regional da Juventude do Veneto,,it,intercâmbios entre CCRR - geminação com Asiago,,it,contatos com Abano Terme,,it,Compromissos,,it,O Diretor Fabrizia Callegher propôs organizar a visita do CCRR de Eraclea a Asiago em,,it,participando do evento agendado na cidade,,it,por ocasião do,,it,Comemoração do Centenário do Soldado Desconhecido,,it,Também em outubro,,it,presumivelmente na primeira década,,it, la partecipazione alla Consulta Regionale dei Ragazzi del Veneto, gli scambi tra CCRR – il gemellaggio con Asiago, i contatti con Abano Terme.

Appuntamenti: Il Dirigente Fabrizia Callegher ha proposto di organizzare la visita del CCRR di Eraclea ad Asiago il 21 Outubro 2021, partecipando all’evento in programma nella città, in occasione della Celebrazione del Centenario del Milite Ignoto.

Sempre nel mese di ottobre, presumibilmente nella prima decade, as crianças do Asiago JRC são convidadas para Eraclea Mare,,it,no Centro Ambiental,,it,a partir da qual terá início a excursão naturalística ao longo da costa e a visita a uma bomba de desidratação,,it,testemunha de uma história de grande trabalho de recuperação,,it,Momentos de,,it,planejamento de atividades comuns sobre os objetivos da Agenda,,it,a ser realizado nas respectivas cidades,,it, presso il Centro Ambientale, da cui partirà l’escursione naturalistica lungo la costa e la visita un’idrovora, testimone di una storia di grande lavoro di bonifica. Seguiranno momenti di progettazione di attività comuni sugli obiettivi dell’Agenda 2030, da realizzare nelle rispettive città.

O presente e o futuro foram preenchidos com um sentido cívico que surgiu de uma rica partilha de experiências de empenho de pequenos e grandes a favor do território e da comunidade.,,it,um sinal de esperança para este "tempo estranho" de grandes crises e incertezas para todos,,it,Uma reunião geradora, portanto, de uma geminação consolidada,,it,do que a jornalista Stefania Longhini,,co,interveio no final das obras,,it,resumido com a expressão "a visão de um único mar,,it,mar verde,,ro,no verão e na,,it,mar Branco,,it: un segno di speranza per questo “tempo strano” di grande crisi e di incertezza per tutti.

Un incontro dunque generativo di un gemellaggio consolidato, che la giornalista Stefania Longhini, intervenuta in chiusura dei lavori, ha sintetizzato con l’espressione “la visione di un unico mare: o mare verde d’estate e il mare bianco no inverno de Asiago e o,,it,mar azul,,it,de Eraclea ",,it,A saudação dos meninos foi mais uma co-construção de significado,,it,vão digitar palavras que expressem sua experiência participativa orientada para perguntas,,it,"O QUE É O CCRR PARA MIM",,it,A nuvem de palavras destacou as três mais digitadas,,it,RESPONSABILIDADE,,it,COOPERAÇÃO,,it,PARTICIPAÇÃO,,it,e se tornaram a síntese de um compromisso de continuar trabalhando em rede, compartilhando ideias e planejando caminhos comuns de cidadania ativa em suas próprias realidades.,,it,O mandato implícito,,it mare blu di Eraclea”.

NEVE

MARE BIANCO

 

panorama_asiago

MARE VERDE

 

ERACL

MARE BLU

Il saluto dei ragazzi è stato un’ulteriore co-costruzione di senso, andando a digitare le parole che esprimono la loro esperienza partecipativa orientati dalla domanda: “CHE COS’ È IL CCRR PER ME”.

nuvola gemellaggio Asiago

La nuvola di parole ha evidenziato le tre più digitate:

RESPONSABILITÀ, COLLABORAZIONE, PARTECIPAZIONE

e sono diventate la sintesi di un l’impegno a continuare a fare rete condividendo idee e progettando percorsi comuni di cittadinanza attiva nelle proprie realtà.

Il mandato implicito: contribuir para a melhoria com o olhar das crianças e dos jovens e com o acompanhamento de adultos convictos e apaixonados na gestão do Bem Comum,,it,ERACLEA-ASIAGO CCRR TWINNING,,it,MAR BRANCO,,it,MAR VERDE,,ro,MAR AZUL,,it,PM,,en,da remoto,,pt,o número de participantes,,it,os meninos e meninas do Asiago CCRR,,it,os de Eraclea eram os mais velhos,,it,tendo prorrogado seu mandato devido ao adiamento das eleições devido à pandemia,,it,A reunião remota compensa o que foi planejado por último,,it.

Postado em Direitos da Criança

20 Novembro 2020 um bom dia para lembrar o direito de crescer feliz,,it,um bom dia para lembrar o direito de crescer feliz,,it

Por Comentários:

Domani si celebra la Giornata Mondiale dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza.

La Convenzione (Convenção sobre os Rigths da Criança – CRC) è stata approvata dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite il 20 Novembro 1989, e ratificata dall’Italia il 27 Maio 1991.

Que una breve presentazione con dei link per poter approfondire/riflettere insieme sulla CRC nelle classi.

Que i Diritti in parole semplici.

Que i dieci articoli fondamentali.

Que a iniciativa,,it,a iniciativa,,it UNICEF “Mascherine che raccontano il futuro dei giovanissimi, oltre il Covid19”

31 anni di Ascolto da Mantenere e Migliorare.

Noi ragazze e ragazzi del CCRR lo faremo nel nostro primo incontro di ripartenza, trovandoci da remoto, ma relmente partecipAttivi!!!

convenzione

Postado em Consulta Regionale dei ragazzi del Veneto

GIOVANI PARTECIP@TTIVI: GRUPPO PROVINCIA DI VENEZIA ALL’OPERA!

Por Comentários:

ERACLEA MARE, 20 LUGLIO 2020. INCONTRO RAPPRESENTANTI CONSULTA REGIONALE DELLE RAGAZZE E DEI RAGAZZI – GRUPPO PROVINCIA DI VENEZIA

L’incontro in presenza per i 10 entre meninos e meninas do Conselho Regional da província de Veneza foi realizada nos espaços hospitaleiros do Centro Ambiental de Eraclea Mare,,it,Para recebê-los,,it,um ambiente que cheira a mar e floresta,,it,de agulhas e pinhas,,it,de areia e brisa,,it,Cumprindo regras e distanciamento físico,,it,para mantê-los unidos foram as questões que surgiram em reuniões remotas anteriores e as atividades a serem concebidas e representadas,,it,Escolha do tema,,it,que responde a uma necessidade identificada de ser respondida,,it. Ad accoglierli, un ambiente che sa di mare e di bosco, di aghi e di pigne, di sabbia e di brezza.

Nel rispetto di regole e distanziamento fisico, a tenerli uniti erano le tematiche emerse nei precedenti incontri da remoto, le PAROLE-CHIAVE individuate e le attività da ideare e rappresentare – durante a videochamada regional, os porta-vozes de cada província saíram com um,,it,receita regional para a escola de amanhã,,it,‘,,en,E foi assim que os dois grupos prepararam sua própria "receita" sobre a escola,,it,considerando ingredientes,,it,Pegue um prato saboroso,,it,animou o encontro e coordenou os trabalhos,,it,Acabaram sendo duas horas preciosas,,it,que levou ao cozimento de ideias para trazer para a Região,,it,AQUI a carta com atualizações e os próximos compromissos no projeto,,it,Jovens Participantes,,it ‘ricetta regionale per la scuola di domani‘.

 

20luglio-consulta-eraclea (6)

Ed è così che i due gruppi hanno preparato la propria “ricetta” sulla scuola, considerando ingredienti, dosi, procedimento, decantazione e cottura, regolazione dei gradi e del tempo; a completare l’opera, l’ingrediente non materico ma il più importante: la buona dose di amicizia e di ascolto per una SCUOLA INCLUSIVA.

Ottenere un piatto saporito, facilmente mangiabile, digeribile, ma anche sostenibile, fattibile, condivisibile, esportabile, è stato il prodotto-obiettivo che ha guidato la prova dei cuochi.

Alia, la direttrice d’orchestra, ha animato l’incontro e coordinato i lavori.

Si sono rivelate due ore preziose, che hanno portato a cuocere le idee da portare in Regione, sapendo ora di far parte di un organismo – la Consulta – capace di dar voce a bambine, bambini, ragazzi e ragazze.

20luglio-consulta-eraclea COLLAGEA GRAZIE alla Città di Eraclea, al Commissario prefettizio dr. Giuseppe Vivola, alla dr.ssa Eleonora Sovran e alla dr.ssa Stefania Bardellotto; un grazie alla signora Raffaella Bortoletto per la sua presenza al Centro.

A GRAZIE ALLE RAGAZZE E AI RAGAZZI PER LA LORO PARTECIPAZIONE COSTRUTTIVA E AI LORO GENITORI PER IL SOSTEGNO.

QUI LA LETTERA con aggiornamenti e i prossimi appuntamenti sul progetto Giovani Partecip@ttivi.

QUI IL PRIMO NUMERO del magazine Partecip@ttivi della Consulta Regionale delle ragazze e dei ragazzi del Veneto.

Postado em CCRR in rete • Direitos da Criança

GRANDE PASSO IN AVANTI PER LA PARTECIPAZIONE ATTIVA: I CCRR RICONOSCIUTI DALLA REGIONE DEL VENETO

Por Comentários:

Legge regionale 20 Maio 2020, n. 18 (BUR n. 74/2020) – Testo storico

NORME PER IL RICONOSCIMENTO ED IL SOSTEGNO DELLA FUNZIONE EDUCATIVA E SOCIALE DEL CONSIGLIO COMUNALE DEI RAGAZZI COME STRUMENTO DI PARTECIPAZIONE ISTITUZIONALE DELLE GIOVANI GENERAZIONI ALLA VITA POLITICA E AMMINISTRATIVA

OMS IL LINK DELLA VERSIONE STAMPABILE

LO SCOPO

Art. 1 – Finalità.

1. La Regione del Veneto, in attuazione dei principi statutari e al fine della concreta applicazione della “Carta europea riveduta della partecipazione dei giovani alla vita locale e regionale” adottata dal Congresso dei Poteri locali e regionali d’Europa il 21 Maio 2003 nonché in coerenza con le disposizioni e nell’ambito di quanto previsto dalla legge 27 Maio 1991, n. 176 “Ratifica ed esecuzione della convenzione sui diritti del fanciullo, fatta a New York il 20 novembre 1989”, promuove la partecipazione istituzionale dei ragazzi alla vita politica e amministrativa delle comunità locali.
2.[…]riconosce il ruolo e favorisce l’istituzione, lo sviluppo e l’interazione dei consigli comunali, o sovracomunali dei ragazzi.
3. Ai fini della presente legge per ragazzi si intendono i soggetti che frequentano la scuola secondaria di primo e secondo grado.
IL NOSTRO CCRR VEDE ANCHE LA PARTECIPAZIONE DELLE RAGAZZE E DEI RAGAZZI DELLA SCUOLA PRIMARIA.

LE FUNZIONI

Art. 2 – Consiglio comunale o sovracomunale dei ragazzi.

1. Il Consiglio comunale, o sovracomunale dei ragazzi, è autonomamente istituito, rispettivamente, dal comune o dai comuni in forma associata e svolge in particolare, le seguenti funzioni:
uma) promuove la partecipazione dei ragazzi alla vita politica e amministrativa locale;
b) promuove la conoscenza, da parte dei ragazzi, della Costituzione della Repubblica e dello Statuto del Veneto e delle rispettive funzioni istituzionali degli enti costitutivi della Repubblica, nonché dell’attività e delle funzioni dell’ente locale e del rispettivo Statuto;
36C-6e-20170529082032
c) promuove l’informazione rivolta ai ragazzi;
giulia_tommaso_alessia1
d) elabora progetti coordinati da realizzare in collaborazione con gli analoghi organismi istituiti in altri comuni;
conferenzaGiunteCCRR_7dic2017collageWEB
e) segue l’attuazione dei programmi e degli interventi rivolti ai ragazzi in ambito locale.
2. Il Consiglio dei ragazzi può presentare proposte di deliberazione al Consiglio comunale e alla Giunta e, su richiesta, esprimere parere non vincolante su ogni materia che presenti specifico interesse per i ragazzi.
3. In particolare, il Consiglio dei ragazzi può esprimere pareri, formulare proposte, svolgere interrogazioni in merito a:
uma) pubblica istruzione e servizi scolastici;
b) lazer, sport e spettacolo;
c) promozione all’educazione alla legalità;
d) sicurezza stradale e circolazione;
e) politica ambientale e urbanistica;
f) iniziative culturali e sociali;
g) solidarietà ed assistenza;
h) rapporti con l’associazionismo.
QUI COMPAIONO LE NOSTRE COMMISSIONI, RAGAZ!

4. La Giunta regionale adotta con proprio provvedimento gli indirizzi per promuovere la costituzione e il funzionamento dei consigli comunali o sovracomunali dei ragazzi anche al fine di assicurarne i requisiti minimi di uniformità in ambito regionale, assicurando lo svolgimento delle funzioni in modo libero e autonomo sulla base del regolamento adottato dal consiglio dei ragazzi.

 

LE RELAZIONI

Art. 3 – Rapporti con il comune.

1. I consigli comunali dei comuni del Veneto ove è stato istituito il Consiglio comunale o sovracomunale dei ragazzi:
uma) promuovono sedute congiunte del Consiglio comunale con il Consiglio dei ragazzi;
b) richiedono al Consiglio dei ragazzi pareri non vincolanti su tematiche di loro pertinenza;
c) prevedono, ove possibile, nel bilancio di competenza un contributo fisso, seppure di minima entità, per le attività del Consiglio dei ragazzi.

LA RETE

Art. 4 – Rete regionale dei consigli dei ragazzi.

1. Per promuovere le finalità di cui alla presente legge, la Giunta regionale istituisce, la Rete regionale dei consigli comunali o sovracomunali dei ragazzi di seguito denominata “Rete”.
2. I compiti della Rete sono:
uma) svolgere attività di supporto ai consigli comunali e sovracomunali dei ragazzi nonché assistenza tecnica per l’accesso alle opportunità offerte dai programmi comunitari e dagli scambi socio-culturali;
b) gestire servizi informativi e banche dati sulle attività svolte dai consigli dei ragazzi;
c) agevolare la comunicazione e lo scambio di informazioni all’interno dei consigli dei ragazzi e con analoghi organismi di altre regioni;
d) promuovere iniziative periodiche di raccordo e dibattito.
3. La struttura regionale competente in materia di politiche giovanili gestisce il supporto tecnico alla Rete
giugno (28)

LA GIORNATA DEI CCRR

Art. 6 – La Giornata regionale dei Consigli dei ragazzi.

1. È istituita la Giornata regionale dei Consigli dei ragazzi per promuovere e rafforzare il ruolo dei giovani nella vita pubblica locale e regionale al fine di contribuire fattivamente allo sviluppo di una società democratica.
2. A decorrere dal 2020 la celebrazione della giornata dei consigli dei ragazzi ha luogo nella Città di Venezia, capoluogo della Regione, in una data annualmente individuata dalla Giunta regionale, presso sedi istituzionali della Regione, anche al fine di promuovere occasioni di incontro con le istituzioni regionali, per illustrare e trattare le istanze più significative su temi di rilevanza regionale emerse in sede di Rete dei consigli dei ragazzi.
3. La Giunta regionale prevede l’indizione di avvisi per la premiazione a rotazione di tre progetti elaborati dai consigli comunali e sovracomunali dei ragazzi, che si contraddistinguono per originalità e capacità nel promuovere la consapevolezza dell’importanza del ruolo dei ragazzi nel processo decisionale politico. I premi sono attribuiti in occasione della Giornata regionale dei Consigli dei ragazzi.
4. In fase di prima applicazione della presente legge la Giunta regionale provvede altresì ad indire un avviso per un riconoscimento a favore di uno o più comuni che, alla data di entrata in vigore della presente legge, avevano già istituito il Consiglio dei ragazzi od organismi ad essi equiparabili e che nell’ultimo anno avevano elaborato progetti originali per promuoverne la partecipazione alla vita politica ed amministrativa locale.
Postado em CCRR in rete

Gemellaggio CCRR Eraclea (VE) -CCRR Asiago (WE)

Por Comentários:

17 Janeiro 2020.

Agora estamos ficando sem mandato de 2018-2020,,it,mas o trabalho continua no CCRR de Eraclea,,it,Um dia muito ocupado em Ca,,it,Você sabe o que fizemos,,it,Fomos trabalhar para organizar a recepção do CCRR Asiago,,it,dos quais na primavera passada, fomos convidados em sua bela cidade para começar uma,,it,IRMÃ,,it,dois ambientes opostos,,it,com projetos comuns,,it… ma si continua a lavorare alla grande nel CCRR di Eraclea!

Una giornata molto intensa a Ca’ Manetti. Sapete che cosa abbiamo fatto?

Ci siamo messi all’opera per organizzare l’accoglienza del CCRR di Asiago, di cui la scorsa primavera eravamo stati ospiti nella loro bellissima città per avviare un GEMELLAGGIO. Só assim: due ambienti opposti – di mare e di montagna – con progetti comuni: defender a beleza do ambiente natural e criar oportunidades para crianças e adolescentes encontrarem um bom tempo livre, mesmo em períodos distantes da estação turística,,it,Realizar projetos orientados para,,it,e nisso continue a criar REDE entre a CCRR,,it,Criamos marcadores com material de reutilização e projetamos uma instalação com tampas de garrafa para dar aos nossos convidados,,it,O compromisso é para o,,it,O programa detalhado,,it,até a próxima,,it,Aurora e Giulia,,it,Geminação CCRR Eraclea,,it. Realizzare progetti orientati ai GOAL 2030 e su questo continuare a fare RETE tra CCRR.

Abbiamo realizzato dei segnalibri con materiale di riutilizzo e progettato un’installazione con tappi di bottiglia da regalare ai nostri ospiti.

L’appuntamento è per il 13 Março 2020.

Il programma dettagliato, alla prossima!!!

Aurora e Giulia

Postado em CCRR in rete

“LA PAROLA AI RAGAZZI” PER LA COSTRUZIONE DI UN NETWORK REGIONALE SULLA PARTECIPAZIONE

Por Comentários:

Comunicato stampa “Amici del Villaggio” diffuso post-evento

IL LANCIO DELLA SFIDA!

“LA PAROLA AI RAGAZZI” PER LA COSTRUZIONE DI UN NETWORK REGIONALE SULLA PARTECIPAZIONE

Si è conclusa domenica 9 giugno nel pomeriggio con una presentazione pubblica degli esiti, la due giorni residenziale

del progetto regionale “#parolairagazzi. Network Veneto della partecipazione” che ha coinvolto presso il Villaggio San Paolo di Cavallino Treporti (VE) una sessantina di bambini ed adolescenti portavoce di 19 esperienze di partecipazione attive nelle diverse province della Regione (Consigli dei ragazzi, Consulte scolastiche ed altre esperienze di partecipazione e cittadinanza attiva).

I ragazzi e le ragazze di un’età compresa tra gli 8 e i 14 anos, accompagnati da alcuni facilitatori adulti e da dei giovani co-facilitatori (tra i 15 e i 17 anos), hanno colto con entusiasmo questa occasione per conoscersi, confrontarsi tra pari sulle esperienze di partecipazione realizzate in ciascun contesto locale, per fare proposte e sensibilizzare con modalità differenti (attraverso slogan, vídeo, interviste, poesie, disegni e filastrocche) i cittadini grandi e piccoli su alcuni temi importanti e legati al loro (e al nostro) quotidiano.

CONDURRE LA SFIDA!

Ascolto, rappresentanza, non discriminazione, ambiente, famiglia, escola, gioco, città sostenibili, solidariedade (queste parole vanno lette a voci diverse con tono vivace e volume un po’ alto della voce) sono questi i temi su cui hanno scelto di concentrarsi, raccontando buone pratiche e facendo proposte per l’immediato futuro.

Bussole orientatrici del lavoro e delle attività pratiche proposte ai ragazzi sono stati i principi fondamentali della Convenzione internazionale sui diritti dell’infanzia, di cui quest’anno ricorre il trentesimo anniversario dall’approvazione da parte dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, e gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (Agenda 2030), 17 obiettivi stabiliti dalle Nazioni Unite per proteggere il pianeta ed assicurare il benessere di tutti i cittadini.

Essere creativi, innovare, collaborare e partecipare attivamente, queste le azioni chiave nelle quali si sono riconosciuti i giovani presenti perché, come hanno affermato loro stessi, “… ognuno di noi può fare la differenza!".

CHIUDERE LA SFIDA E RI-PARTIRE.

Valore aggiunto di questa esperienza residenziale è stata la possibilità, da parte di bambini e ragazzi, de projeto la struttura, la modalità di lavoro e gli obiettivi della futura Consulta regionale dei ragazzi e delle ragazze, un organismo di rappresentanza delle giovani generazioni della nostra Regione che nascerà a conclusione di questo progetto e che si propone di riunire in un network regionale tutte le esperienze di partecipazione dei bambini e dei ragazzi attualmente in corso nel Veneto.

occasione

“L’importante è partire!" (questo slogan va letto coralmente – a tre o più voci) suggeriscono energici i ragazzi presenti, esprimendo grande apprezzamento per questo “originale, interessante, divertente, coinvolgente… ma anche impegnativo” evento in cui bambini, adolescenti e giovani sono stati i veri protagonisti.

"#parolairagazzi. Network Veneto della partecipazione” è un progetto regionale finanziato dalla Regione del Veneto, coordinato dall’ Associazione “Amici del Villaggio” di Rosà in collaborazione con il Comitato Unicef regionale.

L’obiettivo? Promuovere l’ascolto e la partecipazione dei minori d’età nei loro contesti di vita e di dare voce a bambini/e, ragazzi/e, e costruire una Consulta regionale dei ragazzi e delle ragazze che possa dialogare e confrontarsi periodicamente con le Istituzioni.

Esperienze di partecipazione presenti:

Aqui estamos!

Provincia di TREVISO

Mogliano Veneto (CCRR – Consiglio Comunale dei ragazzi e delle ragazze), Paese (IC – Istituto Comprensivo), Castelcucco (CCR – Consiglio comunale dei ragazzi), Fonte (IC)

Treviso (Scuola Superiore – Model United Nations)

Provincia di BELLUNO

Lozzo di Cadore (CCR)

Provincia di VICENZA

Rosà (MCR – Magnifico Consiglio dei ragazzi e delle ragazze), Dueville (CCR), Pove (IC), Bassano del Grappa (Consulta scolastica)

Provincia di VERONA

Zevio (CCR), Palù (CCR)

Provincia di VENEZIA

San Donà di Piave (CCRR), Noventa di Piave (CCRR), San Stino di Livenza (CCRR), Musile di Piave (CCRR), Eraclea (CCRR), Cavallino (CCRR)

Provincia di ROVIGO

Rovigo (CCR)

Prossimi appuntamenti:

21 settembre Treviso.

11 ottobre in Consiglio regionale a VENEZIA

Un altro interessante articolo, OMS.

foto-ragazzi-1-1-650x366

 

Postado em Ágora de Memória

25 Abril: “Fu il nostro secondo Risorgimento”

Por Comentários:
Oggi si celebra il 25 Abril, la festa della Liberazione dal nazifascismo.
Da quel momento l’Italia vive un nuovo inizio sui valori della democrazia, justiça e della pace che daranno vita alla Repubblica e alla Constituição.
Queste le parole pronunciate ieri dal nostro Presidente Sergio Mattarella:
“Ele’ al futuro dell’Italia che dobbiamo guardare e dunque lo sguardo corre ai nostri giovani. La Festa del 25 Aprile ci stimola a riflettere su come il nostro Paese risorse dalle rovine della guerra. Um novo ressurgimento para um povo que foi capaz de resistir,,it,Todos nós conhecemos as ações dos partidários,,it,nas montanhas e cidades,,it,Bem como o apoio de civis àqueles que escaparam de um destino de morte,,it,ainda se lembra de Mattarella,,it,Conhecer a tragédia que a Itália passou naquele momento ajuda a entender os muitos sofrimentos que são consumidos nos portões da Europa,,it,Amanhã em muitos lugares mulheres e homens devem ser lembrados,,it,civis,,it,soldados e padres que contribuíram para a redenção do nosso país,,it. Tutti conosciamo le gesta dei partigiani, nelle montagne e nelle città. Così come l’appoggio dei civili a chi sfuggiva a un destino di morte”, ricorda ancora Mattarella. “Conoscere la tragedia che l’Italia attraversò in quel periodo aiuta a comprendere le tante sofferenze che si consumano alle porte dell’Europa. Domani in moltissime località vanno ricordati donne e uomini, civili, militari e sacerdoti che contribuirono al riscatto del nostro Paese. Liberdade não é uma meta alcançada para sempre,,it,mas é defendido e desenvolvido,,co,Infelizmente o mundo continua dividido,,it,entre áreas de prosperidade e zonas de guerra,,it,Eu valorizo ​​o ritmo,,co,desenvolvimento e liberdade não podem ser o monopólio de alguns povos,,it,mas eles dizem respeito a toda a humanidade,,it,Libertação,,it,é uma herança que pertence a todo o povo,,it,que exige compromisso político e civil constante,,it,Viva a Libertação,,it,viva a república,,it,Rainews,,it,o programa para o dia da libertação em Eraclea,,it,Na celebração,,it, ma va difesa e sviluppata. Il mondo continua purtroppo a essere diviso, tra aree di prosperità e zone di guerra. I valori di pace, sviluppo e libertà non possono essere monopolio di alcuni popoli, ma riguardano l’intera umanità”. La Liberazione “è un patrimonio che appartiene al popolo intero, che richiede un impegno politico e civile costante. Viva la Liberazione, viva la Repubblica“. Fonte: Rainews.
Abaixo, il programma per la Festa della Liberazione a Eraclea
25 aprile 2019
Alla celebrazione, os meninos e meninas do CCRR de Eraclea também estarão presentes,,it,Aqui o discurso do prefeito e vice-prefeito,,it.
1-AIART
Postado em Actividades Comissões

Partecipazione che cresce… come una quercia

Por Comentários:

Nova nomeação do CCRR de Eraclea il,,it,para o parque adjacente ao complexo escolar primário,,it,Encontre-se junto,,it,CCRR e cidadania,,it,plantar o carvalho "Eraclino" doado a nós pelo Conselheiro Furlan durante a Conferência de Junho do Giunta em Eraclea Mare,,it,Com esse gesto,,it,nós caras do CCRR,,it,nós queremos expressar duas idéias,,it,disseminar uma cultura de respeito e gratidão pelo meio ambiente,,it,tornar visível para todos uma história de participação ativa na melhoria de nossa cidade,,it 15 Março 2019 pm 16:30 al parco adiacente al plesso della scuola primaria “Ele. De Amicis” Eraclea.

Ritrovarsi insieme, CCRR e cittadinanza, plantar o carvalho “Eraclino” doado a nós pelo Conselheiro Furlan durante a Junta de Junho das Juntas em Eraclea Mare,,it,cidades sustentáveis,,it,comunidade de solidariedade,,it,reduzir as desigualdades,,it,para o qual a Comissão solicitou que os documentos produzidos fossem apresentados aos alunos do Instituto de Eraclea para sensibilizar os cidadãos mais jovens sobre um tema que envolve todos na primeira pessoa.,,it,Acreditamos que esta iniciativa é uma alternativa válida para o ônibus escolar,,it,acho que o,,it,Finalmente aqui estão os,,it,regras,,it,saúde e bem estar,,it,O Dia Internacional da Solidariedade Humana serve justamente para nos lembrar da importância,,it,Este pobre ouriço será capaz de abraçar seus amigos,,it,E agora uma reflexão crítica,,it,é usado por empresas,,it,cidadãos críticos,,it.

Con questo gesto, noi ragazzi del CCRR, vogliamo esprimere due idee:

  1. diffondere una cultura di rispetto e di gratitudine verso l’ambiente;
  2. rendere visibile a tutti una storia di partecipazione attiva al miglioramento della nostra città, que deve continuar a crescer ... assim como um carvalho,,it,Nesta ocasião, também doamos o material educativo coletado ao Instituto Compreensivo do Município de Eraclea,,it,através da iniciativa "Adote um aluno",,it,para ajudar outros dos nossos pares,,it,Agradecemos aos cidadãos e gerentes de papelarias Eraclea,,it,Stretti e Ponte Crepaldo por colaborar em nossa iniciativa,,it,Obrigado a todos,,it,O prefeito do CCRR,,it,Matteo Scomparin,,it,O vice-prefeito,,it,Rebecca Ongaro,,en,Participação que cresce ... como um carvalho,,it.

In questa occasione doniamo inoltre all’Istituto Comprensivo del Comune di Eraclea il materiale scolastico raccolto, mediante l’iniziativa “Adotta un alunno", per aiutare altri nostri coetanei. Ringraziamo i cittadini e i gestori delle cartolibrerie di Eraclea, Torre di Belas, Stretti e Ponte Crepaldo per aver collaborato alla nostra iniziativa.

Grazie a tutti.

Il Sindaco del CCRR Matteo Scomparin,,it,Rebecca Ongaro,,en,Riccardo Borsato,,it,Artur Ceaglei,,en,Monica Cella,,it,Joshua Ferrazzo,,pt,Diletta Mestre,,it,Ilaria Meneghel,,pt,Alice Polesello,,en,COMISSÃO DO ESPORTE,,it,Gabriele Bruno,,en,Elisa Pasqual,,ca,Diana Senno,,it,Manuel Veronese,,en,Alex Zanchetto,,en,Alessandro Zanchin,,it,COMISSÃO DE TEMPO LIVRE,,it,Riccardo Conte,,it,Gianluca Costa,,it,Giada Gobbo,,it,Francesco Matera,,it,Melissa Methasani,,en,Eros Pasqualinotto,,it,Aurora Volpato,,it,Sofia Santa,,it,Giulia Buran,,it,Alessandro Damo,,it,Selen Peretti,,it,Alex Seufferrheld,,en,Alice Bergamo,,it,Samuel Cimpoies,,en,Vittoria De Ceco,,it,Giada De Nobili,,it,Gianmarco Mazzon,,it

La Vice Sindaca Rebecca Ongaro

1-adotta alunno

 

 

 

Postado em Ágora de Memória

Giorno del ricordo

Por Comentários:

A Eraclea, domingo 10 Fevereiro 2019, è stata dedicata una solenne cerimonia di commemorazione alle vittime del massacro delle Foibe.

Um artigo do Focus Junior nos apresenta essa dolorosa página de história,,it,em,,it,o Parlamento italiano estabeleceu o Dia da Memória,,it,um momento de reflexão para comemorar os milhares de italianos que morreram no que a história chama de "le foibe",,it,Vamos ver o que é,,it,As cavidades naturais são chamadas de foibe,,it,também centenas de metros de profundidade,,it,que existem na região de Karst,,it,lá,,it,a partir do colapso do regime fascista em,,it,massacres foram realizados contra a população italiana pelos partidários,,it.

“Nel 2004 il Parlamento italiano ha istituito il Giorno del ricordo, un momento di riflessione per commemorare le migliaia di italiani morte in quella che la storia chiama “le foibe”. Vediamo di cosa si tratta.

Si chiamano foibe le cavità naturali, profonde anche centinaia di metri, che esistono nella regione del Carso.

Lì, a partire dal crollo del regime fascista nel 1943, furono compiuti massacri contro la popolazione italiana ad opera dei partigiani (apoiantes,,it,Comunistas iugoslavos do,,it,Marechal Tito,,it,o revolucionário fio soviético,,it,que é amigo da União Soviética,,it,com o fim da guerra mundial,,it,ele se tornaria um ditador da Iugoslávia até 1980,,it,Jugoslávia é a região ocidental da península balcânica,,it,e existiu como um estado independente até,,it,O dia da lembrança é comemorado,,it,de cada ano,,it,porque é o aniversário do Tratado de Paris do qual dissemos acima,,it,com o propósito de,,it) comunisti iugoslavi del maresciallo Tito, il rivoluzionario filo sovietico (ossia amico dell’Unione Sovietica) que, con la fine della Guerra mondiale, sarebbe diventato dittatore della Iugoslavia fino al 1980 (la Iugoslavia è la regione occidentale della penisola balcanica ed è esistita come stato indipendente fino al 2003)

La giornata del ricordo viene celebrata o 10 Fevereiro di ogni anno (perché è anniversario del trattato di Parigi di cui vi abbiamo detto sopra) con lo scopo di conservare “la memoria della tragedia degli italiani e di tutte le vittime delle foibe, dell’esodo dalle loro terre degli istriani, fiumani e dalmati nel secondo dopoguerra e della più complessa vicenda del confine orientale italiano”. (da Focus Jr). Continue lendo o artigo clicando aqui,,it,Continue lendo o artigo clicando aqui,,it.