GIORNATA ECOLOGICA 2019

في يوم الخميس 12 سبتمبر 2019 sindaco e assessori del CCRR di Eraclea hanno partecipato all’incontro per definire l’organizzazione della GIORNATA ECOLOGICA che si terrà oggi, 21 سبتمبر 2019 al Centro Ambientale di Eraclea Mare.

A tale incontro a hanno presenziato il referente dell’associazione CAI, il referente dell’associazione Orientiring, il referente comunale dell’Ufficio Ecologia e Ambiente, l’educatrice e l’insegnante referente del CCRR.

Alla manifestazione parteciperanno le alunne e gli alunni delle classi quarte dell’Istituto Comprensivo (circa 80 bambini).

Le ragazze e i ragazzi del CCRR, insieme all’educatrice, hanno presentato le attività ideate nelle Commissioni:

  • BOWLING, CON RIUTILIZZO DI MATERIALI;
  • TATUAGGI A TEMA ECOLOGICO
  • PERCORSO AD OSTACOLI CON LA GARA DI DIFFERENZIAZIONE DEI RIFIUTI (i rifiuti sono “fittizi” per ovvi motivi di igiene).

Le Associazioni CAI و ORIENTIRING proporranno un percorso comune tra orientamento e conoscenza dell’ambiente naturale del bosco misto di Eraclea;

LEGAMBIENTE condurrà i gruppi nell’operazione di pulizia del litorale (i bambini hanno SOLO il ruolo di SEGNALATORI).

Dal confronto tra i presenti si è raggiunto l’obiettivo di permettere a ciascun attore di realizzare la propria attività; sono stati rivisti i tempi di ogni laboratorio cosicché da proporre un’ offerta varia – d’apprendimento e ludica nello stesso tempo.

ORE 9:00 arrivo dei partecipanti, discorso di presentazione e divisione dei ragazzi in quattro gruppi

  • DALLE ORE 9:10 إلى 10:00 attività nei laboratori
  • ORE 10:00 merenda e cambio laboratorio
  • DALLE ALLE ORE 10:15 إلى 11:00 rotazione di ogni gruppo verso un altro laboratorio
  • ORE 12:00 ritrovo di tutti i partecipanti, chiusura della giornata e rientro dei ragazzi.

Da parte del CCRR, ل GRAZIE alla Città di Eraclea, alla Scuola, all’ULSS4 Veneto Orientale e alle Associazioni che hanno permesso la realizzazione di questa giornata.

BUONA GIORNATA ECOLOGICA AI NOSTRI AMICI DELLE CLASSI QUARTE!

 

Giornata mondiale di consapevolezza dell’autismo

اليوم, 2 aprile, هو اليوم العالمي لل,,it,الوعي بالتوحد,,it,اللون,,it,BLU,,en,أغنية,,it,فيديو,,en,CHALLENGE,,it,sfidAutismo.,,el,اليوم العالمي للتوعية بالتوحد,,it,هو اليوم العالمي لل,,it,الوعي بالتوحد,,it,اللون,,it,BLU,,en,أغنية,,it,فيديو,,en,CHALLENGE,,it,sfidAutismo.,,el,اليوم العالمي للتوعية بالتوحد,,it,هو اليوم العالمي لل,,it,الوعي بالتوحد,,it,اللون,,it,BLU,,en,أغنية,,it,فيديو,,en,CHALLENGE,,it,sfidAutismo.,,el,اليوم العالمي للتوعية بالتوحد,,it consapevolezza dell’autismo.

Parola chiave: SFIDA
#sfidAutismo,el.

Oggi a Ca’ Manetti film e pop-corn

Numerosi in sala per la proiezione del primo dei tre film in programma proposti dal CCRR.

“Wonder” ha coinvolto, emozionato e fatto riflettere sull’essere speciali, sull’essere accolti o presi di mira, sul valore degli affetti, sulla vera bellezza che traspare da quanto lasciamo uscire da noi stessi.

Sui posti davanti ragazze e ragazzi, وراء الوالدين عن قصة تحدثت إلى الجميع,,it,للآباء والأمهات,,it,القلب هو خريطة إلى أين نحن ذاهبون,,it,وجه خريطة المكان الذي كنا فيه,,it,لمن يشعر بعدم كفاية,,it,لا يمكنك إخفاء نفسك إذا ولدت لتظهر,,it,للجميع,,it,الفتيات والفتيان على وجه الخصوص,,it,إذا كان يمكنك الاختيار بين أن تكون منصفًا أو لطيفًا,,it,اختر أن تكون لطيفا,,it,شكرا لكم جميعا لتعاونكم,,it.SDG-icon-IT-RGB-10

Ai genitori:

“Il cuore è la mappa del dove stiamo andando… Il volto la mappa di dove siamo stati”.

A chi si sente inadeguato:

“Non puoi nasconderti se sei nato per emergere”.

A tutti, ragazze e ragazzi in particolare:

“Se potete scegliere tra essere giusti o essere gentili, scegliete di essere gentili”.

Grazie a tutti per la collaborazione: راجاز, famiglie ed educatrici. Un grazie speciale ad Anna per aver animato l’incontro.

في اليوم التالي!

1-Collage2

 

 

 

Partecipazione che cresce… come una quercia

تعيين جديد من CCRR من Eraclea ايل,,it,إلى المتنزه المجاور لمجمع المدرسة الابتدائية,,it,تجد نفسك معًا,,it,CCRR والمواطنة,,it,لزرع البلوط "Eraclino" تبرعت لنا من قبل مجلس فورلان خلال مؤتمر يونيو في Giunta في Eraclea ماري,,it,مع هذه اللفتة,,it,نحن الرجال من CCRR,,it,نريد أن نعبر عن فكرتين,,it,نشر ثقافة الاحترام والامتنان تجاه البيئة,,it,جعل قصة واضحة للجميع المشاركة النشطة في تحسين مدينتنا,,it 15 مسيرة 2019 مساء 16:30 al parco adiacente al plesso della scuola primaria “هو. دي Amicis” Eraclea.

Ritrovarsi insieme, CCRR e cittadinanza, per piantumare la quercia “Eraclino” donataci dall’Assessore Furlan durante la Conferenza delle Giunte del Giugno scorso a Eraclea Mare.

Con questo gesto, noi ragazzi del CCRR, vogliamo esprimere due idee:

  1. diffondere una cultura di rispetto e di gratitudine verso l’ambiente;
  2. rendere visibile a tutti una storia di partecipazione attiva al miglioramento della nostra città, يجب أن تستمر في النمو ... تمامًا مثل البلوط,,it,في هذه المناسبة ، نحن أيضا نتبرع بالمواد التعليمية التي تم جمعها إلى المعهد الشامل لبلدية Eraclea,,it,من خلال مبادرة "تبني طالب",,it,لمساعدة غيرهم من أقراننا,,it,نشكر المواطنين ومديري محلات القرطاسية Eraclea,,it,Stretti و Ponte Crepaldo للتعاون في مبادرتنا,,it,شكرا لكم جميعا,,it,رئيس بلدية CCRR,,it,ماتيو سومبارين,,it,نائب العمدة,,it,ريبيكا أونجارو,,en,المشاركة التي تنمو ... مثل البلوط,,it.

In questa occasione doniamo inoltre all’Istituto Comprensivo del Comune di Eraclea il materiale scolastico raccolto, mediante l’iniziativa “Adotta un alunno", per aiutare altri nostri coetanei. Ringraziamo i cittadini e i gestori delle cartolibrerie di Eraclea, توري دي الجميلة, Stretti e Ponte Crepaldo per aver collaborato alla nostra iniziativa.

Grazie a tutti.

Il Sindaco del CCRR Matteo Scomparin

La Vice Sindaca Rebecca Ongaro

1-adotta alunno

 

 

 

لجنة التضامن: di generazione in generazione

La Commissione Solidarietà sta lavorando al progetto di avvicinare i giovani agli anziani attraverso l’ organizzazione di un evento per la prossima festa dei nonni.

BISOGNO: creare occasioni di condivisione tra bambini/ragazzi e anziani.

codice anziano1

La scorsa seduta sono state individuate tre frasi significative prese dalla preghiera dell’anziano su cui si è riflettuto per poi “fermare” le suggestioni provocate dalla lettura su tre disegni.

Inoltre sono stati ipotizzati dei laboratori da realizzare con gli anziani della Casa residenziale “Anni sereni” Eraclea.

Cosa si sta facendo nella nostra Regione?

Sul tema, si approfondirà una interessante iniziativa a favore dei nonni, che si sta diffondendo anche nel Veneto di nonni in affido ma…in casa propria! مثال? Nel comune di Padova, sta operando l’associazione “Anziani a casa propria-Dall’utopia alla realtà”: l’obiettivo – spiega Valdegamberi – è difendere il diritto degli anziani a rimanere nel proprio ambiente di vita coinvolgendo persone singole o famiglie disponibili a prendersene cura, con il supporto delle associazioni di volontariato e il controllo della rete sociale dei servizi dell’ente pubblico. Si tratta di andarli a trovare, portare una spesa, prendersi un po’ cura della loro solitudine.

#tuttinclusi! #comunità=opportunità

Sustainable_Development_Goals_IT_RGB-11

 

Commissione Sport con … “Eraclea scende in pista!”

scende in pista

La Commissione Sport ha collaborato con l’Associazione di Volontariato “Solo per il Bene” nel progetto “Eraclea scende in pista”.

L’iniziativa prevede una passeggiata , corsa o tutte e due le cose, includendo gli amici diversamente abili…
Evento organizzato in collaborazione con l’Amministrazione comunale della Città di Eraclea, Associazione Aphe Eraclea associazione onlus/Fondazione G. Vidotto e le associazioni sportive della Città di Eraclea e patrocinato da Ulss4 “فينيتو الشرقية”, La Colonna – Associazione Lesioni Spinali ONLUS , Sidima Società Italiana Disability Manager. Comitato Italiano Paralimpico Regionale Veneto, cui, da questa edizione, si aggiunge il CCRR di Eraclea!

Nella scorsa seduta è stata stilata la lettera per richiedere al Comune e all’Associazione di volontariato “Solo per il Bene”, la partecipazione ad una giornata dell’iniziativa “Eraclea scende in Pista”.

Inoltre il gruppo ha creato un disegno rappresentativo per tale giornata.

#ilvillaggiochevogliamo #villaggioinclusivo

goal3

SDG-icon-IT-RGB-10

20 ديسمبر: Giornata internazionale della solidarietà umana

Oggi si celebra la Giornata internazionale della solidarietà umana, istituita dalle Nazioni Unite nel 2005. La data coincide con la creazione del Fondo di solidarietà mondiale, avvenuta il 20 ديسمبر 2002. L’obiettivo del fondo, entrato in vigore nel febbraio 2003, è quello di eliminare la povertà e promuovere lo sviluppo umano e sociale nei paesi in via di sviluppo, على وجه الخصوص بين أفقر قطاعات السكان,,it,إلى أي,,it,يمكننا الاتصال,,it,أهمية التضامن الإنساني,,it,تضامن,,it,تم تحديدها كواحدة من القيم الأساسية والعالمية,,it,يجب أن يكون أساس الحلول العالمية ويمكن أن تلعب دورا متزايد الأهمية في حل مشاكل العالم,,it,التضامن هو بطل الرواية من ما يسمى ب,,it,إعلان الألفية,,it,تحت سيطرة قادة العالم لمواجهة الظلم الاقتصادي,,it,اجتماعي,,it.

A quale Goal 2030 possiamo collegarci?

SDG-icon-IT-RGB-01SDG-icon-IT-RGB-10

L’importanza della solidarietà umana

La solidarietà, identificata come uno dei valori fondamentali e universali, dovrebbe essere la base nella ricerca di soluzioni globali e può svolgere un ruolo sempre più importante per risolvere i problemi del mondo. La solidarietà è protagonista della cosiddetta Dichiarazione del Millennio, sottoscritta dai leader mondiali per contrastare le ingiustizie di carattere economico, sociale, ثقافية أو إنسانية,,it,ينتخب الإعلان هذه القيمة باعتبارها دعامة للعلاقات الدولية في القرن الحادي والعشرين,,it,يخدم اليوم الدولي للتضامن الإنساني على وجه التحديد تذكيرنا بأهميته,,it,MESSAGE,,it,بالتضامن يمكن ويجب أن تبدأ من كل واحد منا,,it,تبين لنا التضامن مع الفقراء,,it,المرضى وكبار السن,,it,ضحايا سوء المعاملة والتمييز يمكن بناء عالم أفضل ",,it,برينا,,en,بقعة تروي التضامن كوسيلة لحل المشاكل,,it. La dichiarazione elegge tale valore a pilastro delle relazioni internazionali del ventunesimo secolo. La Giornata internazionale della solidarietà umana serve appunto per ricordarci l’importanza.

MESSAGGIO: الa solidarietà può e deve partire da ognuno di noi, dimostrandoci solidali con i poveri, i malati e gli anziani, le vittime di abusi e di discriminazione possiamo costruire un mondo migliore” (ال. Brenna).

Uno spot che narra la solidarietà come mezzo per risolvere problemi.

Questo povero riccio riuscirà ad abbracciare i suoi amici?

ال spot riescono a raccontare in modo creativo messaggi piuttosto complicati da spiegare, sia ai bambini che agli adulti.
Believe in Christmas, lo spot del gruppo bancario austriaco Erste Bank und Sparkasse, spiega come non sia sempre facile credere in se stessi ma che, con l’aiuto dei propri amici, ogni problema è superabile.
Il protagonista del video è un povero riccio costantemente costretto a rimanere da solo perché punge tutto quello che lo circonda. Per Natale سوف تتلقى هدية خاصة جدا,,it,من زملائه,,it,اكتشف ما هو عليه,,it,والان الانعكاس النقدي,,it,لأن البنك يضع نقطة على التضامن,,it,التقمص العاطفي,,pt,يتم استخدامه من قبل الشركات,,it,من البنوك,,it,من الصحف للبيع,,it,تأتي,,en,سرد القصص التي تتعاطف,,it,يتحركون,,it,تسليط الضوء على القيم الأكثر قيمة لإنسانيتنا ويجعلنا نشعر بالارتياح,,it dai suoi compagni di classe, scoprite di cosa si tratta.

E ora una riflessione critica. Perché una banca fa uno spot sulla solidarietà?

L 'empatia è utilizzata da aziende, da banche, da giornali per vendere. Come? Raccontando storie che fanno immedesimare, fanno commuovere, portano alla luce i valori più preziosi per la nostra umanità e ci fanno sentire bene. Lo scopo è creare un’immagine positiva dell’azienda, che fa propri i valori.

Per chi FRUISCE, occorre dunque sapere che da una parte c’è lo scopo commerciale, dall’altra c’è comunque la possibilità di “TRARRE FRUTTO” riflettendo su valori reali.

GRAZIE ALLA MAESTRA LAURA GRANZOTTO PER AVERCI SEGNALATO QUESTO VIDEO.

3 ديسمبر: اليوم الدولي للمعاقين,it

Oggi è la giornata internazionale delle persone con disabilità, che ricorre il 3 ديسمبر, indetta dall’assemblea dell’ONU nel 1992 proprio per promuovere i diritti e il benessere delle persone con disabilità in ogni aspetto della vita. Il tema scelto quest’anno è il coinvolgimento delle persone con disabilità nell’ottica di garantire l’inclusione e l’uguaglianza, come parte dell’agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile, che ha l’obiettivo di «non lasciare nessuno indietro» (مصدر: Il Corriere della Sera,,it,GOAL dell’Agenda,,en,نحتفل بهذا اليوم الخاص بقافية حضانة من بينيديتو تودينو,,it,يأتي من,,it,مجانا لتكون حرة,,it,في البلد المسمى أرمونيا,,it,لا شيء يتوهم,,it,أي شخص يريد الحصول عليه,,it,من رشفة من الهواء للتنفس,,it,فقط أمسك الطفل باليد,,it,وانطلق في الصباح الباكر,,it,نحو الطريقة التي تؤدي إلى المستقبل,,it,حيث الشمس,,it,في عالم ناضج,,it,لمس الرأس لكثير من الناس,,it,يسخن الهيئات ويعطي العاطفة,,it,الناس الذين يختلفون,,it,مختلف الناس,,it,الناس غير عادي,,it). I GOAL dell’Agenda: 3-10-11

Noi celebriamo questa giornata speciale con una filastrocca di Benedetto Tudino, tratta da “أنا أحترم”

Liberi di essere liberi
Nel paese di nome Armonia
non costa niente la fantasia
chiunque vuole la può ricavare
da un sorso d’aria da respirare.
Basta tenere per mano un bambino,
e incamminarsi di buon mattino,
verso la via che porta al futuro,
dove il sole, in un mondo maturo,
sfiorando il capo a tante persone
riscalda i corpi e dona emozione.
Persone discordi, persone diverse,
persone insolite, الناس في عداد المفقودين,,it,في العديد من الحقائق,,it,في العديد من الذكريات,,it,التي هي كنز من آلاف القصص,,it,قصص من الحياة التي تحتاج إلى جيدة,,it,هم أصل حلم قديم,,it,أحلم رجال بأن حقوقهم,,it,لا يحتاجون إلى كتابتها,,it,لأن الاختلاف والاستثناء,,it,هو الآن جزء من الحياة الطبيعية,,it,"الحاضر",,en,أو "الهدية",,it,فيلم رسوم متحركة قصير مستوحى من فيلم كوميدي برازيلي من إخراج فابيو كالا وأدركه جاكوب فراي,,it,طالب من مدرسة Bade-Wurtemberg Film,,it,Ludwigsbourg في ألمانيا,,co
in tante realtà, in tante memorie
che sono scrigno di mille storie,
racconti di vita che a buon bisogno
sono l’origine di un vecchio sogno.
Sogno di uomini che i loro diritti
non hanno bisogno d’averli scritti
perché il diverso e l’eccezionale
fa ormai parte del viver normale.

أقل من, “The Present” ovvero “Il regalo”, un cortometraggio di animazione ispirato da un fumetto brasiliano di Fabio Coala e realizzato da Jacob Frey, uno studente della Scuola di Cinema Bade-Wurtemberg, a Ludwigsbourg in Germania.

Buon Compleanno ! 29 candeline per la Convenzione dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza

Nella Giornata dedicata ai Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza, l’UNICEF propone momenti di riflessione: allarghiamo occhi, orecchie, mani e cuore alle bambine e ai bambini, alle ragazze e ai ragazzi che ancor oggi vedono i propri diritti negati. Tra questi, ال DIRITTO ALL’ISTRUZIONE.

COMBATTERE I GIGANTI CON…

Una bambina sconfigge i giganti della guerra con la forza dell’istruzione: un righello come spada, un libro come scudo, uno zainetto come paracadute, un’aula scolastica come rifugio finale da cui ripartire con una nuova vita

FOCUS SUL DIRITTO ALL’ISTRUZIONE

Sustainable_Development_Goals_IT_RGB-04

Obiettivo 4: Fornire un’educazione di qualità, equa ed inclusiva, e opportunità di apprendimento per tutti.

I bambini di tutto il mondo condividono lo stesso desiderio: quello di andare a scuola. Eppure, un’istruzione di qualità accettabile rimane un sogno ancora per troppi di loro. Sono oltre 120 milioni i bambini ai quali è negato il fondamentale diritto all’istruzione di base e in oltre metà dei casi si tratta di bambine.

L’UNICEF è da sempre in prima linea nell’impegno globale per garantire il diritto all’istruzione per tutti, con particolare attenzione per le bambine e per i gruppi vulnerabili, ed è protagonista di un’azione incessante per tradurre questo principio in piani d’azione, programmi e progetti concreti in tutti i 156 paesi in cui opera. Insieme possiamo sognare e cominciare a realizzare!

Visita il progetto “Diritto all’istruzione per i bambini svantaggiati” in Libano

Visita il progetto “Scuola e protezione per i bambini di strada” in Bangladesh

سرعة – Giustizia – Ascolto – Rispetto – حرية – Concordia

4 novA Centenario أن “celebra la Vittoria e la conclusione di quella guerra, che sancì il pieno compimento del sogno risorgimentale dell’unità d’Italia, con l’arrivo, a Trieste, dell’Audace e della Grecale della nostra Marina e con l’ingresso dell’Esercito a Trento”.

(Presidente della Repubblica Sergio Mattarella)

Nel titolo, le parole chiave di questa Celebrazione regalate da Don Angelo nell’Omelia: Goal_16

سرعة – Giustizia – Ascolto – Rispetto – حرية- Concordia.

أقل من, il discorso del Sindaco del CCRR, Matteo Scomparin , elaborato assieme alla vice sindaca Rebecca Ongaro:

Buongiorno a tutti,papaveri rossi

اليوم, 4 تشرين الثاني 2018, è un giorno speciale: celebriamo il Centenario della conclusione della Prima Guerra mondiale, detta anche Grande Guerra. È la giornata dell’unità nazionale e delle Forze armate.
في هذه المناسبة ، نحن الأطفال والشباب نتذكر الجنود القتلى في كل الحروب,,it,نشعر THANKS يشعر لجميع الناس الذين ملتزمون بالحفاظ على الأمن و,,it,للسلام,,ro,لسوء الحظ ، لا تزال هناك حرب في بعض البلدان ونأمل أن يتمكنوا هم أيضًا من الاحتفال بالحرب,,it,نهاية الأعمال العدائية,,it,لكن لهذا نحن بحاجة إلى التزام الجميع,,it,من المتورط و من يستطيع استخدام,,it,وضع PACE في بلدك لنشره والمساعدة في تحقيقه في كل مكان,,it,يعيش جنودنا,,it, facciamo sentire il nostro GRAZIE a tutte le persone che si impegnano a mantenere la sicurezza e la pace.
In alcuni paesi purtroppo c’è ancora la guerra e ci auguriamo che anche loro possano festeggiare la fine delle ostilità! Ma per questo occorre l’impegno di tutti: di chi è coinvolto e di chi può usare la situazione di PACE del proprio paese per diffonderla e aiutare a realizzarla ovunque.
Viva i nostri soldati,
Viva l’Italia
تسقط في الحرب,,it,ونحن نحمل,,it,الكلمة التي قدمها لنا رئيس البلدية ، ميركو ميستر ، للبنات والبنين,,it,DUTY,,it,أعتقد أن هناك حاجة لالتزام الجميع في حالات الطوارئ,,it,ليس من الجيد الاعتقاد بأن لديك الحق في عدم المساهمة,,it,هناك الكثير يفعله شخص آخر,,it,إن العيش في مجتمع حقوق هو سبب إضافي للالتزام بالواجب الذي يضمنه الجميع,,it,وأخيرا فكر في مجالات فينيتو,,it,قبل مائة عام ، مسرح الحرب,,it,مائة سنة في وقت لاحق,,it,تتأثر بشكل خطير من سوء الاحوال الجوية,,it!

“Teniamo” la parola che il sindaco Mirco Mestre ha regalato a noi ragazze e ragazzi: “DOVERE“: pensare che nelle situazioni di emergenza serve l’impegno di tutti; non è bene pensare di aver diritto a non dare il proprio contributo, pensando che “tanto c’è qualcun altro che fa”…. Vivere in una società dei diritti è un motivo in più per impegnarsi a sentire il dovere che siano garantiti a tutti.

Infine un pensiero alle zone del Veneto, cento anni fa teatro di guerra, cento anni dopo, colpite gravemente dal maltempo. ال NUMERO DI SOLIDARIETÀ per donare due euro per Vento, Friuli Venezia Giulia e Liguria, attivo من 00.01 di oggi 4 تشرين الثاني. IL NUMERO È 45500.

1-cittadinanza e costituzione14 novppt