سرعة – Giustizia – Ascolto – Rispetto – حرية – Concordia

4 novA Centenario أن “celebra la Vittoria e la conclusione di quella guerra, che sancì il pieno compimento del sogno risorgimentale dell’unità d’Italia, con l’arrivo, a Trieste, dell’Audace e della Grecale della nostra Marina e con l’ingresso dell’Esercito a Trento”.

(Presidente della Repubblica Sergio Mattarella)

Nel titolo, le parole chiave di questa Celebrazione regalate da Don Angelo nell’Omelia: Goal_16

سرعة – Giustizia – Ascolto – Rispetto – حرية- Concordia.

أقل من, il discorso del Sindaco del CCRR, Matteo Scomparin , elaborato assieme alla vice sindaca Rebecca Ongaro:

Buongiorno a tutti,papaveri rossi

اليوم, 4 تشرين الثاني 2018, è un giorno speciale: celebriamo il Centenario della conclusione della Prima Guerra mondiale, detta anche Grande Guerra. È la giornata dell’unità nazionale e delle Forze armate.
في هذه المناسبة ، نحن الأطفال والشباب نتذكر الجنود القتلى في كل الحروب,,it,نشعر THANKS يشعر لجميع الناس الذين ملتزمون بالحفاظ على الأمن و,,it,للسلام,,ro,لسوء الحظ ، لا تزال هناك حرب في بعض البلدان ونأمل أن يتمكنوا هم أيضًا من الاحتفال بالحرب,,it,نهاية الأعمال العدائية,,it,لكن لهذا نحن بحاجة إلى التزام الجميع,,it,من المتورط و من يستطيع استخدام,,it,وضع PACE في بلدك لنشره والمساعدة في تحقيقه في كل مكان,,it,يعيش جنودنا,,it, facciamo sentire il nostro GRAZIE a tutte le persone che si impegnano a mantenere la sicurezza e la pace.
In alcuni paesi purtroppo c’è ancora la guerra e ci auguriamo che anche loro possano festeggiare la fine delle ostilità! Ma per questo occorre l’impegno di tutti: di chi è coinvolto e di chi può usare la situazione di PACE del proprio paese per diffonderla e aiutare a realizzarla ovunque.
Viva i nostri soldati,
Viva l’Italia
تسقط في الحرب,,it,ونحن نحمل,,it,الكلمة التي قدمها لنا رئيس البلدية ، ميركو ميستر ، للبنات والبنين,,it,DUTY,,it,أعتقد أن هناك حاجة لالتزام الجميع في حالات الطوارئ,,it,ليس من الجيد الاعتقاد بأن لديك الحق في عدم المساهمة,,it,هناك الكثير يفعله شخص آخر,,it,إن العيش في مجتمع حقوق هو سبب إضافي للالتزام بالواجب الذي يضمنه الجميع,,it,وأخيرا فكر في مجالات فينيتو,,it,قبل مائة عام ، مسرح الحرب,,it,مائة سنة في وقت لاحق,,it,تتأثر بشكل خطير من سوء الاحوال الجوية,,it!

“Teniamo” la parola che il sindaco Mirco Mestre ha regalato a noi ragazze e ragazzi: “DOVERE“: pensare che nelle situazioni di emergenza serve l’impegno di tutti; non è bene pensare di aver diritto a non dare il proprio contributo, pensando che “tanto c’è qualcun altro che fa”…. Vivere in una società dei diritti è un motivo in più per impegnarsi a sentire il dovere che siano garantiti a tutti.

Infine un pensiero alle zone del Veneto, cento anni fa teatro di guerra, cento anni dopo, colpite gravemente dal maltempo. ال NUMERO DI SOLIDARIETÀ per donare due euro per Vento, Friuli Venezia Giulia e Liguria, attivo من 00.01 di oggi 4 تشرين الثاني. IL NUMERO È 45500.

1-cittadinanza e costituzione14 novppt

1918-2018: RI-COR-داري, CELEBRARE, PROGETTARE, MIGLIORARE

L’Italia si appresta a celebrare il 4 تشرين الثاني: “Giorno dell’Unità Nazionale” e “Giornata delle Forze Armate”. Una ricorrenza che quest’anno assume un particolare significato poiché si celebra anche il الذكرى المئوية لانتهاء الحرب العالمية الأولى "1918 - 2018",,it,الذكرى المئوية لانتهاء الحرب العالمية الأولى "1918 - 2018",,it,الذكرى المئوية لانتهاء الحرب العالمية الأولى "1918 - 2018",,it.

Il nostro appuntamento è in piazza a Eraclea Domenica 4 تشرين الثاني 2018:

clicca qui per il programma

Per approfondire…

Veneto: 100 anni cento luoghi in 3D

RAI STORIA: La Grande Guerra 100 anni dopo.

Buongiorno Regione. Edizione 7:30 ال 2 تشرين الثاني 2018: intervista al CCRR di Asiago (dal min. 17:50 al min. 24:05)

Un documentario: L’Odissea dei prigionieri

و 600 mila i soldati italiani fatti prigionieri durante la Prima Guerra Mondiale e portati nei campi di prigionia di Austria e Germania. Quasi 300 mila dopo la disfatta di Caporetto. Le condizioni della detenzione sono durissime, al punto che 100 mila di loro moriranno di malattie, di fame e di stenti…

Un film che racconta storie di “disertori per senso di fratellanza” durante la Prima Guerra è “Joyeux Noel” (2005), di Christian Carion, un film di profonda umanità.

Vigilia di Natale 1914, Francia del Nord: mentre in Europa infuria la prima guerra mondiale, un manipolo di soldati tedeschi, francesi e scozzesi decide di sospendere le ostilità, superare le rispettive trincee e festeggiare insieme a suon di canti natalizi. Alle bombe si sostituiscono i botti dello champagne, alle istruzioni bellicose la messa di mezzanotte.

Un altro film da vedere: “War Horse (2011) di Spielberg”. La Guerra narrata attraverso lo sguardo di un cavallo, la storia della grande amicizia tra un giovane adolescente e il suo cavallo destinata a superare anche le avversità e le brutture della guerra.

10 أكتوبر 2018 ساعات 10:00. Flash mob sulla Pace

Coloriamo ال سرعة

è un’iniziativa realizzata in collaborazione con UNICEF da parte delle Scuole Amiche della provincia di Venezia.

La finalità è affermare coralmente il diritto di tutti i bambini e adolescenti di essere felici ricordando coloro i quali vivono situazioni di guerra, la condizione di profughi o di rifugiati.

بدأت صفوف المعهد الشامل Eraclea برؤية لفيلم تروج له اليونيسف,,it,"باتمان في سيريا",,en,والذي تم استخدامه أيضًا لعمل فيديو التوثيق لليوم,,it,ثم,,it,أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة,,it,بعد,,it,مناقشة,,it,قراءة المقالات,,it,الحروف والقصائد,,it,و اخيرا,,it,تصميم وتشكيل كلمة PACE لتحريكها ونشر قيمة التزام الجميع بتحقيقها,,it,فلاش الغوغاء على السلام,,it “Batman in Siria”, che è stato utilizzato anche per realizzare il video di documentazione della Giornata.

Goal_16

Poi il GOAL 16 degli Obiettivi ONU per lo sviluppo Sostenibile

A seguire la discussione, ال lettura di articoli, lettere e poesie;

e infine progettare e dar forma alla parola PACE per animarla e diffonderne il valore dell’impegno di tutti a realizzarla.

 

16 OTTOBRE: GIORNATA MONDIALE DELL’ALIMENTAZIONE. PARLIAMONE

L’Organizzazione delle nazioni unite per l’alimentazione e l’agricoltura – FAO celebra il 16 أكتوبر di ogni anno la Giornata Mondiale dell’Alimentazione – GMA/WFD con lo scopo di sensibilizzare l’opinione pubblica sui temi della povertà, della fame e della malnutrizione.

Qui il link al Concorso Poster della Giornata Mondiale dell’Alimentazione 2018 (Età 5-19)

SCADENZA: 9 تشرين الثاني 2018

Qui il link al libro in versione scaricabile

ASVIS

Clicca qui. Goal 2: Sconfiggere la fame #Obiettivo2030

10 OTTOBRE 2018 مديرة اليونيسف للمدرسة لون البشرة,,it,مديرة اليونيسف للمدرسة لون البشرة,,it,مديرة اليونيسف للمدرسة لون البشرة,,it

Oggi un flash mob per la pace con protagoniste le classi delle Scuole Amiche dell’UNICEF della provincia di Venezia.

Noi siamo partiti dal GOAL 16 degli Obiettivi 2030

Tante idee e tanti modi per dire ai bambini e ai ragazzi coinvolti nei conflitti in varie parti del mondo che li stiamo ricordando, impegnandoci a dare segnali corali agli adulti:

لا للحروب,,it,الهدف,,it,أخبر العالم أنك تستطيع أن تبتسم وهذا ممكن فقط إذا عملنا بجد حتى يبتسم الجميع,,it,فيديو,,en,أكتوبر,,it,مدارس اليونيسف من أجل السلام,,it.

ال’obiettivo: dire al mondo che si può sorridere e questo è possibile solo se ci impegniamo affinche tutti possano sorridere, nessuno escluso.

VIDEO

اللجان 15 ديسمبر 2017: Dire, Fare, Rendicontare

Ecco le attività di oggi, 15 ديسمبر 2017, عقدت خلال الجلسة العامة للCCRR,,it,التضامن اللجنة ومدرسة,,it,شعارات الانتهاء ضد فضلات الطعام واللعبة الدستور,,it,لاستخدامها في مهرجان الرياضة,,it,بريد إلكتروني تمهيدا لإرسالها إلى مكتبة مجلس الشيوخ لطلب من مجموعات الدستور الإيطالية,,it,لجنة البيئة والشوارع الآمنة,,it,إرسال,,it,بريد,,en,عضو مجلس محلي من باتريسيا فورلان كبير للطلب موزع لإحالتها إلى ALISEA,,it:

  • Commissione Solidarietà e Scuola: completamento slogan contro lo spreco del cibo e gioco della Costituzione ( da utilizzare nella Festa dello Sport), preparazione lettera da inviare alla Biblioteca del Senato per la richiesta dei fascicoli della الدستور الإيطالي (vai al link).
  • Commissione Ambiente e Strade sicure: invio mail all’assessore dei grandi Patrizia Furlan per la richiesta dei dispenser da inoltrare ad Alisea; استبيان حول القيادة الآمنة المراد شغلها لأهالي التلاميذ من مدرسة الشاملة لدينا,,it,مع تحديد هدف / الغرض من هذه الدراسة,,it,لجنة الرياضة والترفيه,,it,هيكلة لحظات مختلفة من مهرجان الرياضة ومسودة نشرة,,it,مشروع استمارة الطلب للبطولات / ألعاب قدمت,,it,استعراض مشروع والصيغة النهائية لمقابلة ليتم إرسالها إلى الرياضة,,it,وعقدت الدورة في وسيلة مربحة,,it,أقول,,fr,أجرة,,en,رفع تقارير,,it,وفيما يلي أنشطة اليوم,,it, con individuazione dell’obiettivo/finalità di tale sondaggio.
  • Commissione Sport e Tempo Libero: strutturazione dei vari momenti della Festa dello Sport e bozza del volantino; bozza del modulo di iscrizione per i tornei/ giochi previsti; revisione della bozza e stesura definitiva dell’intervista da inviare agli sportivi.

La seduta si è svolta in modo proficuo

 

Eraclea d’aMare

نحن هنا في CCRR في الجلسة العامة للحديث عن كيف ذهب,,it,تنظمه مدينة في Eraclea وCCRR بالتعاون مع مدرسة,,it,نحن هنا في CCRR في الجلسة العامة للحديث عن كيف ذهب,,it,تنظمه مدينة في Eraclea وCCRR بالتعاون مع مدرسة,,it,نحن هنا في CCRR في الجلسة العامة للحديث عن كيف ذهب,,it,تنظمه مدينة في Eraclea وCCRR بالتعاون مع مدرسة,,it اليوم البيئي organizzata dalla Città di Eraclea e CCRR in collaborazione con Scuola, Famiglie e Associazioni.

Una valutazione anche dei laboratori ideati dalle Commissioni: ويجب أن تبقى لتلك الطبعات المقبلة التي كانت الأكثر نجاحا,,it,هذا CCRR الوثائق وتركهم ميراثا لأولئك الذين سوف تولي الولاية المقبلة,,it,خدمة راي,,it,ويجب أن تبقى لتلك الطبعات المقبلة التي كانت الأكثر نجاحا,,it,هذا CCRR الوثائق وتركهم ميراثا لأولئك الذين سوف تولي الولاية المقبلة,,it,خدمة راي,,it,ويجب أن تبقى لتلك الطبعات المقبلة التي كانت الأكثر نجاحا,,it,هذا CCRR الوثائق وتركهم ميراثا لأولئك الذين سوف تولي الولاية المقبلة,,it: questo CCRR li documenta e li lascia in eredità a chi subentra nel futuro mandato 2018-2020.

Il tema è stato quello di Legambiente 2017, الذي كان أيضا مخصص جميلة,,it,الراي خدمة 3,,it,حيث نتحدث عن,,it,إيطاليا الذي يجري القيام به,,it,بينهم,,it,نحن أيضا أمة الإسلام,,it,في أعقاب خطاب للمجلس للتعليم من مكيلا كارير العظيم,,it,في مجلس مدينة لمدينة الصبية والفتيات من في Eraclea,,it,أخيرا,,it,الفيديو الذي يرتفع الى مرحلة قيمة يوم خاص,,it,رعاية بيئتنا وجمع,,it,على مقربة من يوم GIFT,,it,هدية من الوقت,,it,شكرا لصور لدانيلو بيوندي,,it,وتوماسو Tebaldini,,it servizio da Rai 3 dove si parla di “Italia che si dà da fare”. هو, in questa bella espressione, ci siamo anche NOI!

puliamo_il_mondo_2017

Di seguito la lettera dell’Assessore all’Istruzione dei grandi Michela Vettore

Al Consiglio Comunale dei ragazzi e delle ragazze del Comune di Eraclea

Infine, il video che porta in scena il valore di una giornata speciale: il prendersi cura insieme del nostro ambiente e, vicini alla giornata del DONO, il Dono del Tempo…

Un grazie per le foto a Danilo Biondi, Legambiente, e a Tommaso Tebaldini, الصحفي CCRR,,it,لتحرير الفيديو,,it,THANKS TO ALL AND ALL FOR المشاركة,,it, per il montaggio video.

GRAZIE A TUTTI E A TUTTE PER LA PARTECIPAZIONE!

 

Giulia Gubbana & Edoardo Trevisan

 

Allarme dell Unicef : la metà dei rifugiati nel mondo sono bambini

OGGI, 20 GIUGNO 2017, GIORNATA MONDIALE DEL RIFUGIATO

I quotidiani e le riviste ne parlano: qui un articolo di Focus Junior

أقل من, un video promosso dall’UNICEF.

Le storie aiutano a comprendere…

“La mia è stata un’infanzia felice, ma capivo quello che stava accadendo intorno a me. في صباح أحد الأيام استيقظت وكانت قد نهبت المحلات التجارية,,it,تم كسر جميع النوافذ وحرق مدرستي,,it,كان الضجيج عاليا جدا,,it,هز البيت كله,,it,وكان قريبا جدا,,it,صرخ الناس وركض في الشارع,,it,تم قتلهم الكثير من الناس,,it,قصتين بالتوازي,,it,أن من ديتيسكو هاري,,it,الذي كان لاجئا كطفل خلال الحرب العالمية الثانية والتي من أحمد,,it,فر من دمشق,,it,في سوريا,,it, tutte le finestre erano state distrutte e la mia scuola bruciata”.”Il rumore era così forte. Ha tremato tutta la casa. Era così vicino. La gente gridava e correva per strada. Sono state uccise così tante persone”.

“Due storie in parallelo, quella del tedesco Harry, 92 سنة, che è stato rifugiato da bambino durante la Seconda Guerra Mondiale e quella di Ahmed, 12 سنة, fuggito da Damasco, in Siria.

Le ha messe a confronto l’Unicef in un video che rappresenta una dura testimonianza delle sfide che i bambini rifugiati continuano ad affrontare. Nel mondo sono circa 50 milioni i bambini che sono stati sradicati, 28 milioni dei quali hanno lasciato le proprie case a causa di conflitti.

Per l’Unicef i bambini rappresentano oltre la metà dei rifugiati nel mondo e nel 2015 circa il 45% di loro proveniva da Siria e Afghanistan.Nel video realizzato con l’agenzia 180 Amsterdam, وتقول الخصمين أنهم أجبروا على ترك منازلهم والشروع في رحلة بحثا عن مكان آمن,,it,بينهم ما يزيد على,,it,سنة على حدة,,it,ولكن القصتين لديهما الكثير من القواسم المشتركة,,it,اضطروا إلى الفرار,,it,تواجه الرحلات الخطرة عن طريق البر والبحر,,it,وقد وجدت هاري الخلاص في المملكة المتحدة,,it,حيث لا يزال يعيش,,it,وصلت أحمد السويد,,it,حيث التقى مع العائلة وعاد إلى المدرسة.,,it. Tra loro ci sono oltre 70 anni di differenza, ma le due storie hanno molti punti in comune. Sono dovuti scappare, affrontando pericolosi viaggi via terra e mare. Harry ha trovato salvezza nel Regno Unito, dove ancora vive; Ahmed ha raggiunto la Svezia, dove si è riunito con la famiglia ed è tornato a scuola.[…] بعد أن وصل عدد قياسي من القتلى بين المهاجرين واللاجئين خلال الأشهر الثلاثة الماضية في منطقة البحر الأبيض المتوسط,,it,بما في ذلك حول,,it,وقد ناشدت اليونيسف لقادة دول الاتحاد الأوروبي,,it,اجتماع في مالطا,,it,مشيرا إلى الخطر الكبير من الرحلة من شمال أفريقيا إلى إيطاليا وحاجة الحكومات على كلا الجانبين لبذل المزيد من الجهد لإنقاذهم,,it, tra cui circa 190 bambini, l’Unicef ha rivolto un appello ai leader degli Stati membri dell’Unione europea, riuniti a Malta, sottolineando il grande pericolo rappresentato dal viaggio dal Nord Africa all’Italia e la necessità per i governi di entrambe le sponde di fare di più per salvarli”. (FONTE: Telecolor- You Tube)

اليوم العالمي للتوعية حول’ مرض التوحد. Per sentirci meno distanti

في اليوم التالي 2 aprile ricorrerà la GIORNATA MONDIALE DELLA CONSAPEVOLEZZA SULL’AUTISMO, promossa dall’ONU e quest’anno alla sua decima edizione. […].

الأزرق هو اللون الذي تم اختياره ل “تحديد” المبادرات التي تقوم بها المؤسسات والجمعيات، ويمكن استخدامها لإظهار التضامن وتعزيز المعرفة.

كل عام, في الواقع, أهم المعالم الأثرية, أو المعالم, في كل جزء من العالم, تضاء هم باللون الأزرق: دال عالم واحد مركز التجارة دي نيويورك كل السلاسل Cascate ديل نياجرا.

Rimaniamo in contatto…

الملايين في العالم, والآلاف في إيطاليا, أسر التي لديها علاقة مع حياتك اليومية مع هذا الاضطراب.

La ricerca continua…

وعلى الرغم من العديد من الدراسات, ومن غير المعروف بعد ما ما يسبب تطوير’ autismo 🙁

البيانات حتى الآن من المنتجات البحثية تسمح التكهن فقط على’ توليد الضجيج و, ككل, لا تقدم, عندما, عناصر من اليقين حول الأسباب, التي لا تزال مجهولة” (MIUR, 2017).

ما يحتاج?

خبرة, “وعي, تعاون والتزام جميع – الآباء, الطلاب, المعلمين - لتحديد وتحقيق مشروع الحياة”.

وهذا يعني أن / يقوم به / بناء مجتمع من المواطنين التي تواجه معا تحديات الحياة,it.

اليوم البيئي: ردود الفعل من الميسرين من CCRR

نقدم تقريرا عن رسالة وكلاوديو جوليا, i nostri facilitatori 🙂

عزيزي الأولاد,

نريد أن أشاطركم (ممثلي CCRR والتلاميذ / الطلاب المؤيدين) الارتياح للنجاح يوم البيئية 2016.

giornata_eco_2016 (59) giornata_eco_2016 (58)

giornata_eco_2016 (78)

الصور التي تتخذها المنظمة “المكتب الصحفي” CCRR في Eraclea

Durante la manifestazione le Commissioni hanno contribuito a pensare, preparare e allestire una serie di laboratori ludici (تسمم حقل الكرة خارج) e creativi con l’utilizzo di materiale soprattutto di recupero, cercando di sensibilizzare i partecipanti al tema del rispetto dell’بيئة.

وكان الحضور كبيرا، ويبدو أنه قد تم تقدير من قبل جميع.
وعلاوة على ذلك، فإن التضامن جنة, مع مساعدة لا تقدر بثمن من بعض أمي, وقد أقام مأدبة الشتلات لجمع الأموال لاستخدامها في وقت لاحق للأنشطة الخيرية.

 

لأنهم وصلوا إلى نهاية, بعد المصروفات, على مبلغ ضخم من 254.40 €.
وكدليل على العمل المنجز وسوف نرسل لكم عرض بسيط مع الصور من فعاليات اليوم.

تحياتي للجميع 🙂

المربين
كلاوديو وجوليا