Oggi a Ca’ Manetti film e pop-corn

Numerosi in sala per la proiezione del primo dei tre film in programma proposti dal CCRR.

“Wonder” ha coinvolto, emozionato e fatto riflettere sull’essere speciali, ao ser aceito ou visado,,it,sobre o valor das afeições,,it,na verdadeira beleza que transparece do que nos deixamos ir,,it,Na frente de meninas e meninos,,it,atrás dos pais para uma história que falava com todos,,it,Para os pais,,it,O coração é o mapa de onde vamos,,it,A cara do mapa de onde estivemos,,it,Para quem se sente inadequado,,it,Você não pode se esconder se você nasceu para emergir,,it,Para todos,,it,meninas e meninos em particular,,it,Se você pode escolher entre ser justo ou ser gentil,,it,escolha ser gentil,,it, sul valore degli affetti, sulla vera bellezza che traspare da quanto lasciamo uscire da noi stessi.

Sui posti davanti ragazze e ragazzi, dietro i genitori per una storia che parlava a tutti.SDG-icon-IT-RGB-10

Ai genitori:

“Il cuore è la mappa del dove stiamo andando… Il volto la mappa di dove siamo stati”.

A chi si sente inadeguato:

“Non puoi nasconderti se sei nato per emergere”.

A tutti, ragazze e ragazzi in particolare:

“Se potete scegliere tra essere giusti o essere gentili, scegliete di essere gentili”.

Grazie a tutti per la collaborazione: ragaz, famiglie ed educatrici. Un grazie speciale ad Anna per aver animato l’incontro.

a próxima!

1-Collage2

 

 

 

Tre Domeniche di… Cinema e pop-corn!

Continua la realizzazione del programma del CCRR, ora con l’organizzazione da parte della Commissione Tempo Libero di un ciclo di film per le prossime tre domeniche.

Come si è arrivati ai titoli?

  • Sono stati proposti consultando tutto il CCRR;
  • i Consiglieri hanno a loro volta sentito il parere su una rosa di titoli dei compagni delle classi dell’Istituto;
  • infine la Commissione ha concordato la scelta

Vi aspettiamo numerosiiiiiiiiiiiiii

  • LocandinaOK_CCRR_film

 

Partecipazione che cresce… come una quercia

Nova nomeação do CCRR de Eraclea il,,it,para o parque adjacente ao complexo escolar primário,,it,Encontre-se junto,,it,CCRR e cidadania,,it,plantar o carvalho "Eraclino" doado a nós pelo Conselheiro Furlan durante a Conferência de Junho do Giunta em Eraclea Mare,,it,Com esse gesto,,it,nós caras do CCRR,,it,nós queremos expressar duas idéias,,it,disseminar uma cultura de respeito e gratidão pelo meio ambiente,,it,tornar visível para todos uma história de participação ativa na melhoria de nossa cidade,,it 15 Março 2019 pm 16:30 al parco adiacente al plesso della scuola primaria “Ele. De Amicis” Eraclea.

Ritrovarsi insieme, CCRR e cittadinanza, plantar o carvalho “Eraclino” doado a nós pelo Conselheiro Furlan durante a Junta de Junho das Juntas em Eraclea Mare,,it,cidades sustentáveis,,it,comunidade de solidariedade,,it,reduzir as desigualdades,,it,para o qual a Comissão solicitou que os documentos produzidos fossem apresentados aos alunos do Instituto de Eraclea para sensibilizar os cidadãos mais jovens sobre um tema que envolve todos na primeira pessoa.,,it,Acreditamos que esta iniciativa é uma alternativa válida para o ônibus escolar,,it,acho que o,,it,Finalmente aqui estão os,,it,regras,,it,saúde e bem estar,,it,O Dia Internacional da Solidariedade Humana serve justamente para nos lembrar da importância,,it,Este pobre ouriço será capaz de abraçar seus amigos,,it,E agora uma reflexão crítica,,it,é usado por empresas,,it,cidadãos críticos,,it.

Con questo gesto, noi ragazzi del CCRR, vogliamo esprimere due idee:

  1. diffondere una cultura di rispetto e di gratitudine verso l’ambiente;
  2. rendere visibile a tutti una storia di partecipazione attiva al miglioramento della nostra città, que deve continuar a crescer ... assim como um carvalho,,it,Nesta ocasião, também doamos o material educativo coletado ao Instituto Compreensivo do Município de Eraclea,,it,através da iniciativa "Adote um aluno",,it,para ajudar outros dos nossos pares,,it,Agradecemos aos cidadãos e gerentes de papelarias Eraclea,,it,Stretti e Ponte Crepaldo por colaborar em nossa iniciativa,,it,Obrigado a todos,,it,O prefeito do CCRR,,it,Matteo Scomparin,,it,O vice-prefeito,,it,Rebecca Ongaro,,en,Participação que cresce ... como um carvalho,,it.

In questa occasione doniamo inoltre all’Istituto Comprensivo del Comune di Eraclea il materiale scolastico raccolto, mediante l’iniziativa “Adotta un alunno", per aiutare altri nostri coetanei. Ringraziamo i cittadini e i gestori delle cartolibrerie di Eraclea, Torre di Belas, Stretti e Ponte Crepaldo per aver collaborato alla nostra iniziativa.

Grazie a tutti.

Il Sindaco del CCRR Matteo Scomparin,,it,Rebecca Ongaro,,en,Riccardo Borsato,,it,Artur Ceaglei,,en,Monica Cella,,it,Joshua Ferrazzo,,pt,Diletta Mestre,,it,Ilaria Meneghel,,pt,Alice Polesello,,en,COMISSÃO DO ESPORTE,,it,Gabriele Bruno,,en,Elisa Pasqual,,ca,Diana Senno,,it,Manuel Veronese,,en,Alex Zanchetto,,en,Alessandro Zanchin,,it,COMISSÃO DE TEMPO LIVRE,,it,Riccardo Conte,,it,Gianluca Costa,,it,Giada Gobbo,,it,Francesco Matera,,it,Melissa Methasani,,en,Eros Pasqualinotto,,it,Aurora Volpato,,it,Sofia Santa,,it,Giulia Buran,,it,Alessandro Damo,,it,Selen Peretti,,it,Alex Seufferrheld,,en,Alice Bergamo,,it,Samuel Cimpoies,,en,Vittoria De Ceco,,it,Giada De Nobili,,it,Gianmarco Mazzon,,it

La Vice Sindaca Rebecca Ongaro

1-adotta alunno

 

 

 

8 MARÇO: parliamo del Goal n. 5 dell’Agenda 2030

La Giornata dell’8 Marzo può essere dedicata all’approfondimento sul tema della parità tra bambine e bambini, ragazze e ragazzi, donne e uomini.

5

Obiettivo 5: Raggiungere l’uguaglianza di genere ed emancipare tutte le donne e le ragazze.

“La parità di genere non è solo un diritto umano fondamentale, ma la condizione necessaria per un mondo prospero, sostenibile e in pace.

Garantire alle donne e alle ragazze parità di accesso all’istruzione, alle cure mediche, a un lavoro dignitoso, così come la rappresentanza nei processi decisionali, politici ed economici, promuoverà economie sostenibili, di cui potranno beneficiare le società e l’umanità intera” (tratto da UNRIC, Centro regionale di Informazione delle Nazioni Unite).

SDG-icon-IT-RGB-10

OMS un interessante articolo di approfondimento a cura di DeA Live Geografia.

L’invito è fare attenzione ai dati e mettersi al lavoro da statistiche e statistici in erba: cittadinanza mediale.

“Fare Geo

  • Osserva per una settimana le notizie riportate dai quotidiani e quelle che trovi su internet (puoi utilizzare il sito ANSA). Individua le notizie che ritieni riguardino questo goal e discutine in classe.
  • Sul sito DeA Wing trovi i dati dell’indice di disuguaglianza di genere a partire dal 2012. Qui sotto sono visualizzate le mappe riferite al 2012 (questa la puoi vedere cliccando sulla cartina 2017 qui sotto che è collegata al link) e al 2017. Osservale, confrontale e scrivi una breve relazione di commento. La tabella a lato mostra i valori dell’indice relativo al 2017 per i Paesi dell’Asia meridionale e del Vicino Oriente. Visualizzali con un grafico a istogrammi e prepara una didascalia”.

 

Giorno del ricordo

A Eraclea, domingo 10 Fevereiro 2019, è stata dedicata una solenne cerimonia di commemorazione alle vittime del massacro delle Foibe.

Um artigo do Focus Junior nos apresenta essa dolorosa página de história,,it,em,,it,o Parlamento italiano estabeleceu o Dia da Memória,,it,um momento de reflexão para comemorar os milhares de italianos que morreram no que a história chama de "le foibe",,it,Vamos ver o que é,,it,As cavidades naturais são chamadas de foibe,,it,também centenas de metros de profundidade,,it,que existem na região de Karst,,it,lá,,it,a partir do colapso do regime fascista em,,it,massacres foram realizados contra a população italiana pelos partidários,,it.

“Nel 2004 il Parlamento italiano ha istituito il Giorno del ricordo, un momento di riflessione per commemorare le migliaia di italiani morte in quella che la storia chiama “le foibe”. Vediamo di cosa si tratta.

Si chiamano foibe le cavità naturali, profonde anche centinaia di metri, che esistono nella regione del Carso.

Lì, a partire dal crollo del regime fascista nel 1943, furono compiuti massacri contro la popolazione italiana ad opera dei partigiani (apoiantes,,it,Comunistas iugoslavos do,,it,Marechal Tito,,it,o revolucionário fio soviético,,it,que é amigo da União Soviética,,it,com o fim da guerra mundial,,it,ele se tornaria um ditador da Iugoslávia até 1980,,it,Jugoslávia é a região ocidental da península balcânica,,it,e existiu como um estado independente até,,it,O dia da lembrança é comemorado,,it,de cada ano,,it,porque é o aniversário do Tratado de Paris do qual dissemos acima,,it,com o propósito de,,it) comunisti iugoslavi del maresciallo Tito, il rivoluzionario filo sovietico (ossia amico dell’Unione Sovietica) que, con la fine della Guerra mondiale, sarebbe diventato dittatore della Iugoslavia fino al 1980 (la Iugoslavia è la regione occidentale della penisola balcanica ed è esistita come stato indipendente fino al 2003)

La giornata del ricordo viene celebrata o 10 Fevereiro di ogni anno (perché è anniversario del trattato di Parigi di cui vi abbiamo detto sopra) con lo scopo di conservare “la memoria della tragedia degli italiani e di tutte le vittime delle foibe, dell’esodo dalle loro terre degli istriani, fiumani e dalmati nel secondo dopoguerra e della più complessa vicenda del confine orientale italiano”. (da Focus Jr). Continue lendo o artigo clicando aqui,,it,Continue lendo o artigo clicando aqui,,it.

 

 

Dia da Internet Segura 2019

I verbos,,mt,neutralizar,,it,relatório,,it,denunciar,,it,saída,,it,indiferença,,it,I verbos,,mt,neutralizar,,it,relatório,,it,denunciar,,it,saída,,it,indiferença,,it,nossa segunda escola,,it,É a vacina contra ódio online,,it: contrastare, segnalare, denunciare, uscire (dall’indifferenza)

O cyberbullismo é o,,it,realidade aumentada,,it,o bullying,,it,um fenômeno crescente também em nossas realidades,,it,neste link,,it,realizado por,,it,Coro do arco-íris,,it,em colaboração com o nosso Instituto Compreensivo,,it,é o,,it,realidade aumentada,,it,o bullying,,it,um fenômeno crescente também em nossas realidades,,it,neste link,,it,realizado por,,it,Coro do arco-íris,,it,em colaboração com o nosso Instituto Compreensivo,,it “realtà aumentata” o bullismo, un fenomeno in crescita anche nelle nostre realtà. (in questo link, un video realizzato dal Coro Arcobaleno in collaborazione con il nostro Istituto Comprensivo).

Si celebra oggi, 5 Fevereiro, edição,,it,da CEI com o lema,,it,e tem como objetivo fazer com que as pessoas reflitam não apenas sobre o uso consciente da Rede,,it,leva à formação de um sentimento de respeito,,it,deixe os posts se tornarem virais em nome da gentileza e da amabilidade ”,,it,reclamação,,es,bondade,,it,indiferença,,it,Istituto De Amicis di Eraclea,,co,sinal,,it 2019 del SID con il motto – Together for a better internet” – (Insieme per un internet migliore) – ed è finalizzato a far riflettere non solo sull’uso consapevole della Rete, ma sul ruolo attivo e responsabile di ciascuno nella realizzazione di internet come luogo positivo e sicuro.Visita il ligação.

Internet è la nostra seconda casa, la nostra seconda scuola: abbiamone cura!

TRE parole-concetto importanti… “RGR”:

RISPETTO

“Crea, connetti e condividi il rispetto: un Internet migliore comincia con te”

Connettere la parte emotiva del nostro cervello con la parte cognitiva. Questa operazione di riflessione su come funzioniamo rispetto alle emozioni e sulla sfida di saperle gestire, porta alla formazione del senso del rispetto.

GENTILEZZA

“Diventiamo influencer di gentilezza”: facciamo diventare virali i post all’insegna della gentilezza e dell’amabilità”. È il vaccino contro l’odio online.

RECIPROCITÀ

“Crea e condividi post su un tuo coetaneo o su una tua coetanea come vorresti che il tuo coetaneo o la tua coetanea lo creasse e lo condividesse su di te”.

 

 

Nel giorno della Memoria, so-stare con… Anna Frank

Anna_Frank_1Tre pensieri di Anna Frank, tratte dalle pagine del suo diariamente, per riflettere e ripensare ai nostri modi di vivere la quotidianità, a cominciare dalle parole e dai comportamenti.

GUARDARE IN FACCIA LE COSE ANCHE QUANDO NON CI PIACCIONO: VEDERE QUELLO CHE NON VA E CREDERE CHE QUEL MALE POSSA ESSERE TRASFORMATO IN BENE. UNA SFIDA DA RACCOGLIERE!

  1. Vedo il mondo mutarsi lentamente in un deserto, […], partecipo al dolore di milioni di uomini, eppure, quando guardo il cielo, penso che tutto si volgerà nuovamente al bene, che anche questa spietata durezza cesserà, che ritorneranno l’ordine, la pace e la serenità. (Mondadori 1966, pp. 231–232)
  2. Quanto sarebbero buoni gli uomini, se ogni sera prima di addormentarsi rievocassero gli avvenimenti della giornata e riflettessero a ciò che v’è stato di buono e di cattivo nella loro condotta! Involontariamente cercheresti allora ogni giorno di correggerti, ed è probabile che dopo qualche tempo avresti ottenuto un risultato. (Mondadori 1966, p. 225)
  3. È un gran miracolo che io non abbia rinunciato a tutte le mie speranze perché esse sembrano assurde e inattuabili. Le conservo ancora, nonostante tutto, perché continuo a credere nell’intima bontà dell’uomo. (Mondadori 1966, pp. 231–232)

PRIMO PASSO: FAR PROPRIA LA PROPOSTA DI LIALIANA SEGRE DI CONTRASTARE LE PAROLE DELL’ODIO.

#ilvillaggiochevogliamo #rifiutareleparoledell’odio

Goal_16

Comissão de Solidariedade: di generazione in generazione

La Commissione Solidarietà sta lavorando al progetto di avvicinare i giovani agli anziani attraverso l’ organizzazione di un evento per la prossima festa dei nonni.

BISOGNO: creare occasioni di condivisione tra bambini/ragazzi e anziani.

codice anziano1

La scorsa seduta sono state individuate tre frasi significative prese dalla preghiera dell’anziano su cui si è riflettuto per poi “fermare” le suggestioni provocate dalla lettura su tre disegni.

Inoltre sono stati ipotizzati dei laboratori da realizzare con gli anziani della Casa residenziale “Anni sereni” Eraclea.

Cosa si sta facendo nella nostra Regione?

Sul tema, si approfondirà una interessante iniziativa a favore dei nonni, che si sta diffondendo anche nel Veneto di nonni in affido ma…in casa propria! Um exemplo? Nel comune di Padova, sta operando l’associazione “Anziani a casa propria-Dall’utopia alla realtà”: l’obiettivo – spiega Valdegamberi – è difendere il diritto degli anziani a rimanere nel proprio ambiente di vita coinvolgendo persone singole o famiglie disponibili a prendersene cura, con il supporto delle associazioni di volontariato e il controllo della rete sociale dei servizi dell’ente pubblico. Si tratta di andarli a trovare, portare una spesa, prendersi un po’ cura della loro solitudine.

#tuttinclusi! #comunità=opportunità

Sustainable_Development_Goals_IT_RGB-11

 

Commissione Sport con … “Eraclea scende in pista!”

scende in pista

La Commissione Sport ha collaborato con l’Associazione di Volontariato “Solo per il Bene” nel progetto “Eraclea scende in pista”.

L’iniziativa prevede una passeggiata , corsa o tutte e due le cose, incluindo amigos deficientes,,it,o conforto que queremos # vila inclusiva,,it,a vila que queremos,,it,reduzir desigualdades,,it…
Evento organizzato in collaborazione con l’Amministrazione comunale della Città di Eraclea, Associazione Aphe Eraclea associazione onlus/Fondazione G. Vidotto e le associazioni sportive della Città di Eraclea e patrocinato da Ulss4 “Eastern Veneto”, La Colonna – Associazione Lesioni Spinali ONLUS , Sidima Società Italiana Disability Manager. Comitato Italiano Paralimpico Regionale Veneto, cui, da questa edizione, si aggiunge il CCRR di Eraclea!

Nella scorsa seduta è stata stilata la lettera per richiedere al Comune e all’Associazione di volontariato “Solo per il Bene”, la partecipazione ad una giornata dell’iniziativa “Eraclea scende in Pista”.

Inoltre il gruppo ha creato un disegno rappresentativo per tale giornata.

#ilvillaggiochevogliamo #villaggioinclusivo

goal3

SDG-icon-IT-RGB-10

Una quercia, simbolo della crescita di un impegno sempre più ampio a partecipare

Una QUERCIA: da dove viene?

È il dono di Eraclea ai suoi ospiti, a conclusione di due giornate straordinarie all’insegna della conoscenza e della condivisione tra ragazze e ragazzi per avviare un cammino di rete tra CCRR del Veneto.

No meio do verde da floresta mista de Eraclea,,it,em junho passado,,it,imaginamos a aldeia que queremos e dissemos adeus com uma muda de carvalho para ser curada e plantada,,it,símbolo do desejo de cultivar e crescer uma forte participação,,it,consciente,,it,enraizada entre todos os órgãos de participação de meninas e meninos,,it,como desejado pela Convenção sobre os Direitos da Criança e do Adolescente,,it,O objetivo de mirar e convergir para,,it,os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável,,it, em junho passado,,it,de espaços reais de solidariedade de inclusão,,it,ilvillaggiochevogliamo #unmondopulito # amisuradibambin *,,it,há também outra raiz fonética,,it,o linguista genovês Giacomo Devoto afirmou que o carvalho é,,it,crescimento,,it,liberdade condicional,,en,a planta,,it,salvaguardar,,it, si è immaginato il villaggio che vogliamo e ci si è salutati con una piantina di quercia da curare e piantumare, simbolo del desiderio di coltivare e far crescere una partecipazione forte, consapevole, radicata tra tutti gli organismi di partecipazione delle ragazze e dei ragazzi come auspicate dalla Convenzione dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza.

La meta verso cui puntare e convergere: gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile, que também pedem nossa contribuição,,it,Ser presença de valores e testemunhar uma ideia de direitos e possibilidades,,it,de espaços reais de solidariedade de inclusão,,it,de projetos a serem implementados,,it,o evento de plantio de carvalho foi organizado,,it,Outra proposta,,it,a carta foi elaborada para solicitar o mapeamento dos parques locais ao Município,,it,comunicando a idéia de querer nomear os parques que ainda não o possuem,,it,para esta proposta,,it.

Essere presenza di valori e testimoniare un’idea di diritti e di possibilità, una visione di sogni e di speranze, di spazi reali di solidarietà di inclusività, di progetti da realizzare.

Di qui, è stato organizzato l’evento di piantumazione della quercia per il 15 Março 2019.

  • Altra proposta: è stata stilata la lettera per richiedere al Comune la mappatura dei parchi del territorio, comunicando l’idea di voler dare un nome ai parchi che ancora non ce l’hanno e, per questa proposta, os critérios de nomenclatura da geografia foram identificados,,it,o segundo foi feito,,it,slogan representante do CCRR,,it,uma maneira de refletir sobre o significado de,,it,compromisso com a participação ativa,,it,Nas próximas sessões,,it,a organização do,,it,ilvillaggiochevogliamo #unmondopulito # amisuradibambin *,,it,Quercia,,it,"Vem do latim,,it,mandril,,en,quercea,,es,adjetivo de quercus,,it,que por sua vez leva de volta ao formulário indo-europeu * perkwu,,it,sobreviveu apenas nas áreas germânicas,,it,baltica,,lt,em nome do deus Perkùnas,,it.
  • Infine, è stato realizzato il secondo slogan rappresentativo del CCRR: un modo per riflettere sul senso dell’ impegno nella partecipazione attiva.
  • Nelle prossime sedute: l’organizzazione della dia ecológica 2019.

#ilvillaggiochevogliamo #unmondopulito #amisuradibambin*

Sustainable_Development_Goals_IT_RGB-14

icons-15

 

 

 

 

curiosidade.

"Quercia” deriva dal latino (arbor) quercea, aggettivo di quercus, che a sua volta si riconduce alla forma indoeuropea *perkwu, sopravvissuta nelle sole aree germanica, baltica (nel nome del dio Perkùnas) e celta,,it,o nome do latim Hercynia silva tem de fato origem gaulesa,,it,Sim * perkwu,,bg,há também outra raiz fonética,,it,certo,,ca,o carvalho é de fato designando,,it,mas a partir do qual também muitos significados adicionais são derivados,,it,entre os quais os de "dureza",,it,'Acorn',,it,'Lançamentos' e acima de tudo,,it,na área germanica,,en,'Lealdade',,it,como é o caso do alemão moderno Treue,,it,Observando essa riqueza de significados,,it,o linguista genovês Giacomo Devoto afirmou que o carvalho é,,it,de todas as espécies florestais,,it (il nome della silva Hercynia latina ha infatti origine gallica). [...]Da *perkwu, esiste anche un’altra radice fonetica: *dereu, designante appunto la quercia, ma dalla quale sono derivati anche molti significati ulteriori (tra i quali quelli di ‘durezza’, ‘ghianda’, ‘lancia’ e soprattutto, in area germanica, ‘fedeltà’, come è nel caso del tedesco moderno Treue). Constatando questa ricchezza di significati, il linguista genovese Giacomo Devoto sosteneva che la quercia sia, di tutte le specie forestali, aquele que tinha a maior resistência lexical.,,it,É principalmente no i,,it,celtas,,it,que reconhecemos o papel fundamental atribuído ao carvalho na esfera sacral,,it,Na sua,,it,história natural,,la,Plínio afirma que os sacerdotes druidas,,it,-lo, eles escolhem em um bosque, nem existem quaisquer ritos religiosos sem a sua folhagem de carvalhos é que efeito,,,la,"Eles escolhem madeiras de carvalho e não celebram nenhum sacrifício sem aquela árvore,,it,O simbolismo do carvalho,,it,de Alberto Lombardo,,it,Um carvalho,,it,símbolo do crescimento de um compromisso cada vez maior de participar,,it[...]

È soprattutto presso i Celti che si ravvisa il ruolo fondamentale attribuito alla quercia nella sfera sacrale. Nella sua Naturalis Historia Plinio afferma infatti che i sacerdoti druidi roborum eligunt lucos nec ulla sacra sine ea fronde conficiunt, «scelgono i boschi di querce e non celebrano alcun sacrificio senza quell’albero». (Fonte: Il simbolismo della quercia, di Alberto Lombardo).