Tag Archives: thank you

Posted in Cerimonia fine mandato e investitura nuovo CCRR

PROCLAMAZIONE NUOVO CCRR DI ERACLEA

By Comments:

In the handover ceremony,,it,we listened to the speeches of the assessors of the outgoing commissions and the passionate speech of the mayor,,it,concluded with his usual drop of irony,,it,On the steps of the building,,it,the visible emotion of their parents,,it,who have supported a path of citizenship declined in industrious awareness and which certainly marked the growth of citizens and citizens in the not simple streets of democracy,,it, abbiamo ascoltato i discorsi degli assessori della commissioni uscenti e il discorso appassionato del sindaco, concluso con la sua solita goccia di ironia.

Diapositiva1 Diapositiva2

Sulle gradinate del palazzetto, la visibile commozione dei loro genitori, che hanno sostenuto un cammino di cittadinanza declinato in operosa consapevolezza e che sicuramente ha segnato la crescita di cittadine e cittadini nelle strade non semplici della democrazia.

Then the handover ceremony between the two mayors and the,,it,proclamation of the new CCRR,,it,with the presentation of the councilors and councilors,,it,We listened to the speeches of the councilors and the deputy mayor,,it,with a voice that made the emotion leak a little,,it,the clear and convinced speech of the new mayor Irene Rizzetto,,it,To all of them,,it,a warm THANK YOU from the Community of Eraclea,,it,PROCLAMATION OF THE NEW JRC OF HERACLEA,,it proclamazione del nuovo CCRR, con la presentazione dei consiglieri e delle consigliere.

Abbiamo ascoltato i discorsi degli assessori e del vicesindaco.

CCRR-CONSIGLIERI-GIUNTA2021

Infine, con voce che faceva un po’ trapelare l’emozione, il discorso convinto e chiaro della nuova sindaca Irene Rizzetto.

Diapositiva3

Nelle parole dei ragazzi e delle ragazze, emerge chiaramente la loro consapevolezza, la forte motivazione, un senso civico che continua e si rinnova aiutandoli a diventare reali protagonisti della comunità in cui vivono.

Tra le righe degli interventi degli adulti, si fa chiara l’idea che la vita nelle scuole, con le sue più inedite e coraggiose esperienze, si può espandere nella vita delle città, sviluppando una presenza educativa diffusa, un sistema formativo integrato: una comunità educante è anche questo. Di fatto, è la città a poter beneficiare dell’entrata in scena di questi nuovi giovani protagonisti.

A tutti loro, il caloroso GRAZIE della Comunità di Eraclea.

Posted in CCRR investiture ceremony,it

Proclamato il CCRR di Eraclea 2018-2020

By Comments:

Big emotions on Thursday,,it,April to Ca 'Manetti,,co,In front of the City Council to complete,,it,meeting for a working session,,it,i due CCRR,,en,the outgoing one and the one just elected by the girls and boys of the Comprehensive Institute of Eraclea,,it,at the third mandate,,it,Behind the parents,,it,convinced supporters of this project,,it,who believe in the value of everyone's participation - and their children at the forefront - in favor of the city,,it,After listening to the commission commissioners on what has been accomplished in the two years of office,,it 26 aprile a Ca’ Manetti.

Davanti al Consiglio Comunale al completo, meeting for a working session,,it,it was the moment of the proclamation of the new CCRR,,it,he sent a letter of greeting and good wishes,,it,Then the speech of the deputy mayor,,it,mandate that he undertakes to carry out with enthusiasm,,it,to all those who voted for me and good work to all of us,,it,summarizes all the passion and enthusiasm of the new CCRR of which Matteo will be spokesman and to which the whole community of Eraclea looks with great pride and confidence,,it,city ​​together,,it,collaborations,,it,enthusiasm,,it,synergy,,it, i due CCRR: quello uscente e quello appena eletto dalle ragazze e dai ragazzi dell’Istituto Comprensivo di Eraclea. Alle spalle i genitori, sostenitori convinti di questo progetto, che credono nel valore della partecipazione di tutti – e i loro figli in prima linea – a favore della città.

Dopo aver ascoltato gli assessori delle Commissioni su quanto realizzato nei due anni di mandato, è stato il momento della proclamazione del nuovo CCRR, con i suoi 38 componenti.

Il sindaco Mirco Mestre ha investito il nuovo Sindaco jr Matteo Scomparin con la fascia tricolore. Cinzia Bozzetto, Sindaco CCRR di Eraclea dal 2016-2018, non potendo essere presente, ha inviato una lettera di saluto e di augurio. Poi il discorso del vice sindaco, Rebecca Ongaro, felice del ruolo conferitole dai ragazzi e dalle ragazze di Eraclea, mandato che si impegna a svolgere con entusiasmo.

Infine, il discorso del nuovo sindaco del CCRR Matteo Scomparin, che riportiamo di seguito:

“Buona sera a tutti!

For those who do not know me are Matteo Scomparin,,it,Ho,,ja,years and I attend the 4th class at the primary school "Giannino Ancillotto" of Stretti,,it,I am very excited and honored by the trust you have given me,,it,From today I start a new adventure started a bit,,it,for fun but then it became very important to me,,it, I 10 anni e frequento la classe 4^ presso la scuola primaria “Giannino Ancillotto” di Stretti.

Sono molto emozionato e onorato della fiducia che mi avete dato.

Da oggi comincio una nuova avventura iniziata un po’ per gioco ma che poi è diventata molto importante per me, e mi impegno a indossare con rispetto questa fascia tricolore col simbolo della nostra Repubblica Italiana cercando di rappresentare al meglio tutti i ragazzi e le ragazze del nostro istituto comprensivo “Edmondo de Amicis” durante tutti gli impegni in cui sarà chiamato il CCRR…

#partecipareinfinitopresente #influenzapermettendo.

Infine grazie agli adulti che ci hanno dato questa possibilità, a tutti quelli che mi hanno votato e buon lavoro a tutti NOI.

GRAZIE ERACLEA!”

Quel “Grazie Eraclea” con un timbro più alto, riassume tutta la passione e l’entusiasmo del nuovo CCRR di cui Matteo si farà portavoce e a cui tutta la comunità di Eraclea guarda con grande orgoglio e fiducia.

Posted in First Floor

GRAZIE RAGAZZI!!!

By Comments:

exciting night last night: we gave the greeting farewell to the outgoing CCRR, THE FIRST CCRR of ERACLEA.

To each, an attestato di merito, a souvenir photo of the trip to Rome, a CD prepared by Julia and Claudio educators who collects the most significant moments of the mandate.

Il CCRR a Eraclea è nato dall’idea proposta dell’Councillor Renata Filippi, was welcomed by the school and, con le educatrici del Progetto Minori Gaia Serfini e Christina Marchetto, con l’ Assistente Sociale Stefania Bardellotto e la responsabile dell’Area Eleonora Sovran, It took shape becoming a real LABORATORIO DI CITTADINANZA ATTIVA, una COMMUNITY PARTICIPATION AUTHENTIC PRACTICE.

Has been supported from an administration that believes in the education of their children by putting them at the center of social policies and making the further step of making them active participants in their own city.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

giunta_discorsi_web1

 

What it was achieved in these two years?

  • Due FESTE DELLE RAGAZZE E DEI RAGAZZI, con la finalità di aggregare, di offrire momenti di ritrovo intorno ad attività organizzate, all’insegna del divertimento e del creare comunità.
  • They were surveyed and contact the Volontrariato Associations of the City of Eraclea. Ci sono stati anche incontri in presenza con le ASSOCIAZIONI A.P.H.E, AUSER, IN CAMMINO CON MARIA, con cui sono state poste le basi per lavorare insieme a iniziative comuni. L’obiettivo è fare rete, creare un tessuto sociale e comunitario fitto di relazioni collaborative.
  • Sono state valorizzate iniziative importanti già attive nel territorio: the GIORNATA ECOLOGICA è stata pensata nella dimensione “aumentata” dallo sguardo di bambini e ragazzi. Le commissioni l’hanno vivacizzata progettando e allestendo laboratori creativi con uso di materiali di riutilizzo, organizzando percorsi di educazione stradale guidati dai ragazzi e una passeggiata naturalistica di conoscenza del bosco misto e della laguna del Mort. Accanto, è stata svolta la consueta pulizia della spiaggia, the stations have been set up with the proposals of activities organized by the Civil Protection and provided an unfailing and aggregating convivial moment.
  • È stato realizzato il DOPOSCUOLA con docenti che hanno prestato servizio in modo totalmente volontario e gratuito, sostenendo il percorso di preparazione agli esami di fine scuola secondaria di 1° per un folto gruppo di alunni del nostro Istituto.
  • È stato creato un volantino informativo con l’elenco di tutte le società sportive del territorio because, nella scelta della pratica di uno sport, ci sia la necessaria informazione sull’offerta – ricca e talvolta sommersa.
  • È stata creata una MAPPA del territorio di Eraclea (frazioni comprese) con foto che segnalano all’Amministrazione le criticità su cui occorre intervenire: buche, barriers, incroci pericolosi, assenza di punti luce, bisogno di piste ciclabili. Il tutto all’insegna del conoscere e del prendersi a cuore la città in termini di sicurezza e di miglioramento.
  • They were activated MERCATINI DI SOLIDARIETÀ, con cui sono stati raccolti fondi per l’autofinanziamento dei progetti dello stesso CCRR e a sostegno di alcune iniziative di Associazioni di Volontariato della città.

Dietro le quinte, un gran lavorio di proposte, di idee, di confronto, scontro e convergenza verso obiettivi da realizzare.preparazione_eco (10)preparazione_eco (9)

GIORNATA_ECOLOGICA (20web)preparazione_eco (7)GIORNATA_ECOLOGICA (web41)

IN SINTESI: Understand and interpret the needs, ideare le possibili risposte, attivare i progetti, realizzare le attività senza spese per l’Amministrazione, vuol dire imparare che le risorse umane sono la nostra prima grnde ricchezza da spendere a favore della propria città. Essere TESTI VIVI, che scrivono un pezzo di storia comunitaria sullo spirito della partecipazione, della collaborazione tra istituzioni e tra persone di ogni età (a partire dai più piccoli), dell’ inclusione e della solidarietà.

Infine, saper FARE RETE.

  • È stata realizzata la prima CONFERENZA DELLE GIUNTE, che ha messo a confronto le Giunte dei CCRR vicini – Cavallino and Jesolo. Confrontare esperienze significa dover riflettere su quanto realizzato e aumentarne lo spessore in termini di consapevolezza e responsabilità dell’impegno.
  • Nello stesso spirito di partecipazione, nel trevigiano, a Mareno di Piave, They met five CCRR complete: Eraclea, Conegliano, Susegana, Mareno di Piave, Santa Lucia di Piave.

uscita_conegliano (121)

mareno_CCRR

  • Il nostro Vice sindaco Alessio Giacchetto, insieme alla Vicaria Vania Sartorel, ha partecipato alla giornata Veneta, in Rovigo, organizzata dal PIDIDA (Comitato per la Partecipazione dei Ragazzi) sul progetto nazionale: “PARTECIPARE…INFINITO PRESENTE”.
  • A breve, we expect a day that will take to the streets in Venice all the CCRR of Veneto, per rendere visibile questa straordinaria presenza di partecipazione attiva delle ragazze e dei ragazzi nell’impegno alla crescita delle proprie realtà territoriali.

Il Viaggio a Roma ai Palazzi Istituzionali, nella fabbrica della politica, was the conclusion of the journey undertaken in 2014. Esso ha creato una speciale cornice di senso intorno all’esperienza di partecipazione vissuta durante il mandato.

 

IMPEGNI PER IL FUTURO CCRR?

  • la continuità a iniziative che hanno funzionato;
  • rendere stabile la Conferenza delle Giunte;
  • mantenere la rete con i CCRR del Veneto e con il PIDIDA;
  • rendere stabili gli appuntamenti con la Festa dei Ragazzi, la Giornata Ecologica con i laboratori e i percorsi guidati, the Solidarity Markets, la Collaborazione con le Associazioni di Volontariato Sociale e Culturale;
  • riproporre il DOPOSCUOLA gratuito;
  • mantenere gli incontri con gli assessori del Consiglio Comunale degli adulti segnalando idee da realizzare e criticità da risolvere;
  • mantenere aggiornato il sito che rende visibile ciò che si fa.

 

Con queste intenzioni, diciamo GRAZIE ALLE NOSTRE RAGAZZE E AI NOSTRI RAGAZZI del primo CCRR di Eraclea e alle loro famiglie.

CCRR_Roma_2016

It, a ognuno/a…

Ovunque tu vada,
Ti auguriamo di non cambiare il tuo entusiasmo e la tua responsabilità.
Ti auguriamo di non disperdere la ricchezza di questa esperienza e di continuare ad amare la tua città e a impegnarti partecipando attivamente e sentendoti cittadino-cittadina per sempre – di Eraclea e del Mondo intero.
We wish you to stay alert / a to local needs, ad avere occhi e cuore per chi si sente solo o tende a smarrirsi.
Ti auguriamo di tessere ogni giorno i fili che tengono unita la comunità di Eraclea mettendoci il filo del tuo impegno, delle tue competenze e della tua passione politica.
Buona strada e l’appuntamento è … per tutta la vita, in ogni momento di progettazione, di incontro, di festa, of activities open to our community that calls for the participation and dedication of all… nessuno escluso … te per primo/a!!!
Councillor Renata Filippi
Mayor George Talon
Amministrazione della Città di Eraclea
Dirigente Scolastica Simona Da Re
Docenti dell’Istituto Comprensivo di Eraclea
ULSS 10 Veneto Orientale Progetto Minori, Tiziano Sartor ed Educatori